Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elbow length" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elbow length" de inglês para português

Traduções de elbow length

"elbow length" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

elbow cotovelo
length altura ao ao longo as até cada com com a como comprimento de depois distância do duração e em enquanto entre extensão largura longo maior mais metros minutos montanha muito no o maior o tamanho padrão para para o pelo período por página que site sobre sua tamanho também tempo uma à

Tradução de inglês para português de elbow length

inglês
português

EN Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel D.P. The Evolution of Virtual Reality in Shoulder and Elbow Surgery. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223

PT Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP A Evolução da Realidade Virtual na Cirurgia do Ombro e Cotovelo. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223

inglês português
evolution evolução
virtual virtual
reality realidade
shoulder ombro
elbow cotovelo
surgery cirurgia
journal journal
of of
r r
the a
and and
international international

EN For short sleeves or elbow length, keep your arm straight and measure to desired point.

PT Para mangas curtas ou cotovelo, mantenha o braço reto e meça até o ponto desejado.

inglês português
sleeves mangas
or ou
elbow cotovelo
keep mantenha
arm braço
desired desejado
point ponto
to a
for para
and e

EN For short sleeves or elbow length, keep your arm straight and measure to desired point.

PT Para mangas curtas ou cotovelo, mantenha o braço reto e meça até o ponto desejado.

inglês português
sleeves mangas
or ou
elbow cotovelo
keep mantenha
arm braço
desired desejado
point ponto
to a
for para
and e

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.

inglês português
embedded incorporados
seconds segundos
resolution resolução
is é
file arquivo
videos vídeos
video vídeo
limit limite
size tamanho
the o
length comprimento
and e

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.

inglês português
embedded incorporados
seconds segundos
resolution resolução
is é
file arquivo
videos vídeos
video vídeo
limit limite
size tamanho
the o
length comprimento
and e

EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

inglês português
is estará
to para
his o
and e

EN Gramm developed parts to allow for elbow-opened doors, and they designed and manufactured easily assembled flat masks

PT Eles desenvolveram peças para permitir a abertura de portas com o cotovelo e também projetaram e fabricaram máscaras comuns de fácil montagem

inglês português
developed desenvolveram
parts peças
doors portas
easily fácil
masks máscaras
elbow cotovelo
allow permitir
flat com
and e

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

PT Você não falaria com o cotovelo de alguém durante uma reunião pessoal (espero), mas é assim que costuma parecer quando se olha embaixo da câmera

inglês português
elbow cotovelo
meeting reunião
hope espero
often costuma
looks olha
camera câmera
the o
you você
but mas
to assim
when quando
in de
during durante
an uma

EN Place measuring tape at the beginning of your arm(end of shoulder) all the way down and around your elbow to the end of your wrist bone

PT Coloque a fita métrica no início do seu braço (extremidade do ombro) todo o caminho para baixo e em volta do cotovelo até o final do osso do pulso

inglês português
measuring métrica
arm braço
shoulder ombro
elbow cotovelo
wrist pulso
bone osso
tape fita
of do
the o
at no
the end final
and e

EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery

PT Diretor do Instituto Músculo-esquelético UCONNProfessor de Cirurgia OrtopédicaUniversidade de ConnecticutCirurgia de Ombro e Cotovelo

inglês português
director diretor
elbow cotovelo
surgery cirurgia
of do
and e

EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society

PT Fundador do Boston Shoulder InstituteSociedade de Ombro e Cotovelo da Nova Inglaterra

inglês português
founder fundador
boston boston
shoulder ombro
england inglaterra
elbow cotovelo
of do
and e

EN Golf Training Aid with Rubber Strap Men Women Golf Swing Elbow Trainer Correcting Posture Stick for Indoor and Outdoor

PT Alça de montagem de telêmetro magnético de golfe Alça magnética ajustável universal para todos os telêmetros com ímã forte Easy Stick para trilhos de carrinho de golfe

inglês português
golf golfe
strap alça
stick stick
for de

EN Place measuring tape at the beginning of your arm(end of shoulder) all the way down and around your elbow to the end of your wrist bone

PT Coloque a fita métrica no início do seu braço (extremidade do ombro) todo o caminho para baixo e em volta do cotovelo até o final do osso do pulso

inglês português
measuring métrica
arm braço
shoulder ombro
elbow cotovelo
wrist pulso
bone osso
tape fita
of do
the o
at no
the end final
and e

EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery

PT Diretor do Instituto Músculo-esquelético UCONNProfessor de Cirurgia OrtopédicaUniversidade de ConnecticutCirurgia de Ombro e Cotovelo

inglês português
director diretor
elbow cotovelo
surgery cirurgia
of do
and e

EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society

PT Fundador do Boston Shoulder InstituteSociedade de Ombro e Cotovelo da Nova Inglaterra

inglês português
founder fundador
boston boston
shoulder ombro
england inglaterra
elbow cotovelo
of do
and e

EN The use of virtual reality (VR) in shoulder and elbow surgery has varying levels of evidence, from I to IV, and typically involves educational randomized controlled trials

PT O uso da realidade virtual (RV) em cirurgias de ombro e cotovelo tem níveis variados de evidência, de I a IV, e normalmente envolve ensaios educacionais randomizados controlados

inglês português
use uso
reality realidade
shoulder ombro
elbow cotovelo
varying variados
levels níveis
evidence evidência
typically normalmente
involves envolve
educational educacionais
controlled controlados
trials ensaios
virtual virtual
i i
in em
the o
of de
and e

EN The purpose of this review was to characterize previous uses of VR in shoulder and elbow surgery in preoperative, intraoperative, and educational domains including trauma and elective surgery.

PT O objetivo desta revisão foi caracterizar os usos anteriores de RV em cirurgia de ombro e cotovelo nos domínios pré-operatório, intraoperatório e educacional, incluindo trauma e cirurgia eletiva.

inglês português
purpose objetivo
uses usos
shoulder ombro
elbow cotovelo
surgery cirurgia
educational educacional
domains domínios
including incluindo
trauma trauma
review revisão
was foi
in em
of de
and e
the o
this desta

EN woman, floor, looking, mobile, phone, holding, cushion, elbow, 25-30 Years, Bed Public Domain

PT mulher, usando, smartphone, negócios, contato, e-mail, menina, mãos, iphone, iphone 6 Public Domain

inglês português
looking usando
domain domain
holding mãos
public public
woman mulher
phone smartphone

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

PT Você não falaria com o cotovelo de alguém durante uma reunião pessoal (espero), mas é assim que costuma parecer quando se olha embaixo da câmera

inglês português
elbow cotovelo
meeting reunião
hope espero
often costuma
looks olha
camera câmera
the o
you você
but mas
to assim
when quando
in de
during durante
an uma

EN This phase is the most straightforward one to understand, but it’s also where all of the elbow grease is being invested. The execution phase is when you and your team are cranking through project tasks and getting the work done.

PT Essa fase é a mais simples de entender, mas é também onde está a maior parte do trabalho duro. A fase de execução é quando você e sua equipe estão trabalhando nas tarefas do projeto e dando conta do trabalho.

inglês português
phase fase
team equipe
project projeto
is é
execution execução
work trabalho
the a
where onde
tasks tarefas
but mas
you você
also também
when quando
of do
this essa
are estão

EN If choosing to dismiss the banner after a specific amount of time, the minimum length is 3 seconds, and the maximum length is 1,000

PT Se escolher ignorar o banner após um tempo específico, o tempo mínimo é de 3 segundos, e o máximo de 1.000 segundos

inglês português
choosing escolher
banner banner
minimum mínimo
maximum máximo
the o
is é
if se
seconds segundos
time tempo
a um
of de
after após
and e

EN The length of time depends on the length of your audio or video file.

PT O período de tempo depende da duração do arquivo de áudio ou vídeo.

inglês português
or ou
video vídeo
file arquivo
the o
time tempo
audio áudio
length duração
depends depende
of do

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto

inglês português
set defina
project projeto
in em
length duração
of do
day dia
days dias
the a
hours horas

EN Length from top bust to floor: Take the measuring tape, place it on your top bust (in-line with your arm-pit) to the length you want the dress to be

PT Comprimento do topo do busto ao chão: Pegue a fita métrica, coloque-a no seu busto superior (alinhado com a sua axila) até o comprimento que você quer que o vestido seja

inglês português
length comprimento
bust busto
floor chão
place coloque
dress vestido
measuring com
tape fita
want quer
in no
the o
you você

EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)

inglês português
length comprimento
bust busto
floor chão
place coloque
dress vestido
measurements medidas
if se
tape fita
with usar
you você
want quer
measure com
in de
during durante
the o

EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.

PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

inglês português
standard padrão
lengths comprimentos
angle ângulo
or ou
metres metros
an um
length comprimento
are são
the as
of de
and e
be ser
can podem

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

inglês português
determines determina
rotation rotação
fast rapidez
mars marte
axis eixo
planet planeta
solar solar
system sistema
period período
year ano
night noite
length duração
sun sol
the a
look at examinar
in em
day dia
of do
and e

EN Length from top bust to floor: Take the measuring tape, place it on your top bust (in-line with your arm-pit) to the length you want the dress to be

PT Comprimento do topo do busto ao chão: Pegue a fita métrica, coloque-a no seu busto superior (alinhado com a sua axila) até o comprimento que você quer que o vestido seja

inglês português
length comprimento
bust busto
floor chão
place coloque
dress vestido
measuring com
tape fita
want quer
in no
the o
you você

EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)

inglês português
length comprimento
bust busto
floor chão
place coloque
dress vestido
measurements medidas
if se
tape fita
with usar
you você
want quer
measure com
in de
during durante
the o

EN The header length is exactly as the name implies. It is the header length in terms of bytes.

PT O comprimento do cabeçalho é exatamente como o nome implica.É o comprimento do cabeçalho em termos de bytes.

inglês português
header cabeçalho
length comprimento
implies implica
is é
exactly exatamente
the o
terms termos
name nome
in em
as como
of do

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

PT Seringas perfeitamente funcionais variam em comprimento do cilindro, comprimento do êmbolo, espessura da flange, diâmetro interno e externo do cilindro, mesmo em modelo igual

inglês português
perfectly perfeitamente
functional funcionais
syringes seringas
vary variam
length comprimento
thickness espessura
diameter diâmetro
model modelo
in em
and e
the mesmo

EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.

PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

inglês português
standard padrão
lengths comprimentos
angle ângulo
or ou
metres metros
an um
length comprimento
are são
the as
of de
and e
be ser
can podem

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

inglês português
determines determina
rotation rotação
fast rapidez
mars marte
axis eixo
planet planeta
solar solar
system sistema
period período
year ano
night noite
length duração
sun sol
the a
look at examinar
in em
day dia
of do
and e

EN Edit the length of your video clip by dragging the timeline handles or by using the Split tool. It’s never been easier to cut out silences, rearrange clips, or adjust the length of your audio to fit your video.

PT Edite a duração do seu vídeo arrastando as alças da linha do tempo ou usando a ferramenta Dividir. Nunca foi tão fácil cortar silêncios, reorganizar trechos ou ajustar a duração do seu áudio para caber no seu vídeo.

inglês português
edit edite
dragging arrastando
handles alças
split dividir
rearrange reorganizar
or ou
tool ferramenta
easier fácil
of do
video vídeo
never nunca
audio áudio
length duração
using usando
cut cortar
timeline linha do tempo
your seu
out o
adjust ajustar
the as

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto

inglês português
set defina
project projeto
in em
length duração
of do
day dia
days dias
the a
hours horas

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits

inglês português
filters filtros
traffic tráfego
parameters parâmetros
ip ip
bit bits
field campos
source origem
port porta
length comprimento
destination destino
based com
and e

EN Filtering rules based on protocol, port, IP addresses, packet length and bit field match

PT Regras de filtragem baseadas em protocolo, portas, endereços de IP, tamanho do pacote e correspondência de campo de bits

inglês português
filtering filtragem
rules regras
protocol protocolo
port portas
ip ip
addresses endereços
length tamanho
bit bits
field campo
match correspondência
on em
based on baseadas
and e

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

inglês português
length comprimento
letters letras
story história
worth vale
if se
is é
average médio
image imagem
you você
of de
shared com
the o
a uma
words palavras
social media sociais
and e
english inglês

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

inglês português
cardio cardio
boxing boxe
dance dança
endurance resistência
core core
body corpo
or ou
workouts treinos
increase aumenta
on no
rate ritmo
to a
and e
out de

EN Here are some facts to help you get the picture: Over its 13 kilometre length, the Fox glacier plummets 2,600 metres from high in the Southern Alps

PT Aqui está alguns fatos para ajudar você a ter uma ideia: Ao longo de seus 13 quilômetros de extensão, a geleira Fox despenca de 2.600 metros de altura nos Southern Alps

inglês português
facts fatos
kilometre quilômetros
glacier geleira
southern southern
metres metros
you você
the a
here aqui
help ajudar
length extensão
in de

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

inglês português
lt lt
meta meta
descriptions descrições
strong strong
gt gt
html html
or ou
tags etiquetas
of dos
title em
missing não

EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence

PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular

inglês português
series série
iterations iterações
called chamadas
sprints sprints
teams equipes
framework estrutura
shipping enviar
software software
regular regular
length extensão
fixed fixa
scrum scrum
is é
agile ágeis
a um
in em
product criado
of de

EN We offer predictable commercial terms, regardless of size, length or frequency of DDoS attacks

PT Oferecemos termos comerciais previsíveis, independentemente do tamanho, duração ou frequência dos ataques DDoS

inglês português
predictable previsíveis
commercial comerciais
terms termos
or ou
frequency frequência
ddos ddos
attacks ataques
size tamanho
length duração
we offer oferecemos
of do
regardless independentemente

EN What’s the ideal length of surveys? 

PT Qual é o tamanho ideal de uma pesquisa? 

inglês português
ideal ideal
surveys pesquisa
the o
of de
length tamanho

EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective

PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde

inglês português
balance equilíbrio
survey pesquisa
goals objetivos
difficult difícil
important importante
is é
good bom
different diferentes
particularly principalmente
a um
can pode
length tamanho
be ser
at vista
between de
and e
but mas
the o

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

inglês português
survey pesquisa
short curta
good boa
rates taxas
keeping manter
cases casos
respondents respondentes
possible possível
is é
longer mais
in em
a uma
you você
way de

EN I’ve created guides that range from 20,000 to ones that rival book length at 50,000.

PT E já criei guias variando entre 20.000 até 50.000 palavras ? praticamente um livro.

inglês português
guides guias
book livro
ones um
to até

EN Length actually had no bearing on results.

PT Na verdade, a extensão do conteúdo não teve nenhum efeito sobre os resultados.

inglês português
length extensão
results resultados
actually na verdade
no nenhum
on sobre
had teve

EN Have you found a balance between length and frequency?

PT Você já encontrou um equilíbrio entre tamanho e frequência?

inglês português
found encontrou
balance equilíbrio
length tamanho
frequency frequência
a um
between entre
you você
and e

EN The optimal length of content is actually around 2,500 words according to Snap Agency.

PT O tamanho ideal do conteúdo é em torno de 2500 palavras, de acordo com Snap Agency.

inglês português
optimal ideal
snap snap
is é
content conteúdo
the o
words palavras
length tamanho
agency agency
of do

Mostrando 50 de 50 traduções