EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
Traduzir "dropdown column properties" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropdown column properties" de inglês para português
Traduções de dropdown column properties
"dropdown column properties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de dropdown column properties
inglês
português
PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| column | coluna |
| properties | propriedades |
| window | janela |
| arrow | seta |
| header | cabeçalho |
| edit | editar |
| click | clique |
| using | usando |
| select | selecione |
| change | alterar |
| type | tipo |
| the | o |
| and | e |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
PT Coluna suspensa de aprovação - Crie uma nova coluna suspensa na planilha ou escolha uma coluna suspensa existente como local para armazenar as respostas de aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| approval | aprovação |
| new | nova |
| choose | escolha |
| existing | existente |
| place | local |
| create | crie |
| or | ou |
| in | de |
| the | as |
| to | na |
| as | como |
| responses | respostas |
| store | armazenar |
| a | uma |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
PT Ao alternar de um tipo de coluna não suspensa para um tipo de coluna de Seleção única ou Seleção múltipla, todo o conteúdo de cada célula será capturado e adicionado como um valor na seção Valores das propriedades da coluna suspensa.
| inglês | português |
|---|---|
| switching | alternar |
| column | coluna |
| select | seleção |
| cell | célula |
| captured | capturado |
| added | adicionado |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| type | tipo |
| each | cada |
| value | valor |
| values | valores |
| will | será |
| single | única |
| and | e |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a coluna suspensa adicional. A janela Inserir coluna será exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| arrow | seta |
| depending | dependendo |
| place | local |
| window | janela |
| appears | exibida |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| or | ou |
| click | clique |
| select | selecione |
| a | uma |
| additional | adicional |
| and | e |
| left | esquerda |
| the | a |
| below | abaixo |
| insert | inserir |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.
PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Editar propriedades da coluna. A janela Editar propriedades da coluna será exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| arrow | seta |
| edit | editar |
| properties | propriedades |
| window | janela |
| appears | exibida |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | a |
| below | abaixo |
| a | uma |
| and | e |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column. The Insert Column window appears.
PT Clique na seta suspensa , abaixo do cabeçalho de uma coluna, e selecione Inserir 1 coluna à direita ou Inserir 1 coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a nova coluna de lista de contatos. A janela Inserir coluna será exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| arrow | seta |
| depending | dependendo |
| place | local |
| contact | contatos |
| window | janela |
| appears | exibida |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| or | ou |
| click | clique |
| select | selecione |
| list | lista |
| a | uma |
| additional | que |
| and | e |
| left | esquerda |
| the | a |
| below | abaixo |
| insert | inserir |
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| smartsheet | smartsheet |
| adds | adiciona |
| new | nova |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
| list | lista |
| name | nome |
| value | valor |
| of | de |
| when | quando |
| by | com |
EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.
PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| properties | propriedades |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| the | os |
| list | lista |
| you | você |
| sort | classificar |
| type | tipo |
| in | em |
| values | valores |
| unlike | contrário |
| a | uma |
| items | itens |
| based | com |
| of | do |
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
PT Se uma coluna do sistema ou uma coluna de referência tiver o mesmo nome que uma coluna de tipo diferente (lista suspensa, texto/número etc.), você poderá encontrar os seguintes erros:
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| column | coluna |
| etc | etc |
| encounter | encontrar |
| errors | erros |
| if | se |
| or | ou |
| type | tipo |
| name | nome |
| you | você |
| text | texto |
| may | poderá |
| number | número |
| following | seguintes |
| the | o |
EN When you select values from dropdown columns on the sheet, the dropdown list will appear differently based on the dropdown column type selected.
PT Ao selecionar valores nas colunas suspensas da planilha, a lista suspensa será exibida de maneiras diferentes com base no tipo de coluna suspensa selecionado.
| inglês | português |
|---|---|
| appear | exibida |
| sheet | planilha |
| type | tipo |
| selected | selecionado |
| select | selecionar |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| values | valores |
| list | lista |
| the | a |
| will | será |
| based | com |
| on | no |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
PT Lista suspensa — Quando você adiciona uma raia ao exibir por uma coluna de lista suspensa, o nome da nova raia também será adicionado como um valor da lista suspensa
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
PT Exclua uma única coluna: Clique na seta do menu suspenso sob o cabeçalho da coluna e selecione Excluir coluna. A coluna e os dados nela serão excluídos.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| drop-down | suspenso |
| arrow | seta |
| header | cabeçalho |
| click | clique |
| data | dados |
| delete | excluir |
| and | e |
| select | selecione |
| single | única |
| deleted | excluídos |
| the | o |
EN If you want to add or remove values from the dropdown list, you can do so by editing the dropdown column properties.
PT Se quiser adicionar ou remover valores da lista suspensa, você poderá fazê-lo editando as propriedades da coluna suspensa.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| editing | editando |
| column | coluna |
| properties | propriedades |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| values | valores |
| the | as |
| list | lista |
| do | fazê-lo |
| add | adicionar |
EN Update the dropdown choices for the selected columns. This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.
PT Atualize as opções da lista suspensa para as colunas selecionadas. Isso substituirá os valores da lista suspensa nas Propriedades da coluna pelos valores do arquivo .csv ou Excel.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualize |
| choices | opções |
| selected | selecionadas |
| replace | substituir |
| properties | propriedades |
| excel | excel |
| file | arquivo |
| or | ou |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| csv | csv |
| values | valores |
| the | os |
| this | isso |
| within | do |
EN In Card View, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact, or symbol column in Grid View; so, each available option in View by represents a dropdown list column in your sheet
PT Na Exibição de Cartões, uma raia é equivalente a um valor em um menu suspenso, um contato um uma coluna de símbolos na Exibição em grade; portanto, cada opção disponível em Exibir por representa uma coluna da lista suspensa em sua planilha
| inglês | português |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| dropdown | suspenso |
| contact | contato |
| column | coluna |
| grid | grade |
| represents | representa |
| sheet | planilha |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| card | cartões |
| view | exibição |
| value | valor |
| each | cada |
| list | lista |
| available | disponível |
| so | portanto |
| your | sua |
| is | é |
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| underlying | subjacente |
| value | valor |
| smartsheet | smartsheet |
| you | você |
| when | quando |
| name | nome |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form
PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna
| inglês | português |
|---|---|
| names | nomes |
| addresses | endereços |
| other | outras |
| cells | células |
| column | coluna |
| edit | editar |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| form | formulário |
| remove | remover |
| list | lista |
| to | para |
| in | de |
| them | os |
| and | e |
EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same
PT Ao alternar entre os tipos de coluna suspensa Seleção única e Seleção múltipla, os valores listados em Valores, nas propriedades da coluna, permanecerão os mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| switching | alternar |
| select | seleção |
| column | coluna |
| listed | listados |
| properties | propriedades |
| the | os |
| the same | mesmos |
| single | única |
| values | valores |
| in | em |
| in the | nas |
| remain | permanecer |
| between | de |
| and | e |
EN NOTE: To use Card View, you must have a Dropdown, Symbol, or Contact List column on your sheet. (More information on these column types can be found in Use the Best Column Type for your Data.)
PT NOTA: Para usar a Exibição de cartões, você deve ter uma coluna de menu suspenso, símbolo ou lista de contatos na sua planilha. (Mais informações sobre esses tipos de coluna podem ser encontradas em Usar o melhor tipo de coluna para seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| dropdown | suspenso |
| symbol | símbolo |
| column | coluna |
| found | encontradas |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| information | informações |
| data | dados |
| contact | contatos |
| type | tipo |
| use | usar |
| card | cartões |
| list | lista |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| best | melhor |
| your | seus |
| more | mais |
| be | ser |
| can | podem |
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
PT Alterar célula atualiza um valor de célula em uma coluna de Lista suspensa, Caixa de seleção ou Texto/número.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| updates | atualiza |
| list | lista |
| column | coluna |
| checkbox | caixa de seleção |
| or | ou |
| change | alterar |
| value | valor |
| text | texto |
| a | um |
| number | número |
| in | em |
EN To manually map a column, click the dropdown next to the input column, scroll, and choose the correct mapping for the Smartsheet column indicated on the right side.
PT Para mapear uma coluna manualmente, clique na lista suspensa ao lado da coluna de entrada, role e escolha o mapeamento correto para a coluna do Smartsheet indicada do lado direito.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| column | coluna |
| smartsheet | smartsheet |
| click | clique |
| choose | escolha |
| mapping | mapeamento |
| side | lado |
| map | mapear |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| right | para |
EN NOTE: To use Card View, you must have a Dropdown, Symbol, or Contact List column on your sheet. (More information on these column types can be found in Use the Best Column Type for your Data.)
PT NOTA: Para usar a Exibição de cartões, você deve ter uma coluna de menu suspenso, símbolo ou lista de contatos na sua planilha. (Mais informações sobre esses tipos de coluna podem ser encontradas em Usar o melhor tipo de coluna para seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| dropdown | suspenso |
| symbol | símbolo |
| column | coluna |
| found | encontradas |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| information | informações |
| data | dados |
| contact | contatos |
| type | tipo |
| use | usar |
| card | cartões |
| list | lista |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| best | melhor |
| your | seus |
| more | mais |
| be | ser |
| can | podem |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| dashboard | painel |
| allowing | permitindo |
| move | mova |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| menu | menu |
| you | você |
| options | opções |
| the | a |
| at | no |
| dropdown | suspenso |
| a | uma |
| of | do |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| dashboard | painel |
| allowing | permitindo |
| move | mova |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| menu | menu |
| you | você |
| options | opções |
| the | a |
| at | no |
| dropdown | suspenso |
| a | uma |
| of | do |
EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.
PT Clique na seta do menu suspenso sob o cabeçalho da coluna e selecione Renomear coluna. O formulário Propriedades da coluna será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| arrow | seta |
| rename | renomear |
| properties | propriedades |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| click | clique |
| the | o |
| and | e |
| select | selecione |
| under | sob |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| changed | alterado |
| cannot | não pode |
| of | do |
| practices | práticas |
| always | sempre |
| type | tipo |
| more | mais |
| on | sobre |
| here | aqui |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
| will | será |
| number | número |
| overview | visão geral |
| be | ser |
| this | essa |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. O formulário Inserir coluna será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| arrow | seta |
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| or | ou |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | o |
| insert | inserir |
| any | qualquer |
| and | e |
| left | esquerda |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. A janela Inserir coluna será exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| arrow | seta |
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| window | janela |
| appears | exibida |
| or | ou |
| click | clique |
| select | selecione |
| any | qualquer |
| and | e |
| left | esquerda |
| the | a |
| insert | inserir |
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
PT Ao ajustar a posição da coluna, observe que você não pode adicionar uma coluna entre a coluna principal e a coluna imediatamente à direita dela
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| position | posição |
| add | adicionar |
| cannot | não pode |
| you | você |
| and | e |
| immediately | imediatamente |
| a | uma |
| to the right | direita |
| the | a |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| created | criados |
| column | coluna |
| if | se |
| be | ser |
| sort | classificar |
| order | ordem |
| you | você |
| of | do |
| list | lista |
| type | tipo |
| values | valores |
| the | os |
| a | uma |
| items | itens |
| will be | serão |
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| included | incluídas |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| the | os |
| list | lista |
| you | você |
| type | tipo |
| in | em |
| values | valores |
| sort | não |
| a | uma |
| items | itens |
| based | com |
EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:
PT A coluna suspensa Seleção única permitirá que você selecione um único valor na lista suspensa:
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| you | você |
| the | a |
| select | selecione |
| a | um |
| value | valor |
| list | lista |
| single | única |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:
PT A coluna suspensa de Seleção múltipla permitirá que você selecione um ou mais valores na lista suspensa marcando a caixa de seleção localizada ao lado de cada valor disponível:
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| checkbox | caixa de seleção |
| or | ou |
| you | você |
| values | valores |
| the | a |
| select | selecione |
| list | lista |
| each | cada |
| value | valor |
| next | de |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| more | mais |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
PT Lista suspensa — Quando você altera o nome de uma raia enquanto exibe por uma coluna de Lista suspensa, o valor subjacente da lista também é alterado. Todos os cartões existentes na raia serão atualizados para usar o novo nome.
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| created | criados |
| column | coluna |
| if | se |
| be | ser |
| sort | classificar |
| order | ordem |
| you | você |
| of | do |
| list | lista |
| type | tipo |
| values | valores |
| the | os |
| a | uma |
| items | itens |
| will be | serão |
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| included | incluídas |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| the | os |
| list | lista |
| you | você |
| type | tipo |
| in | em |
| values | valores |
| sort | não |
| a | uma |
| items | itens |
| based | com |
EN NOTE: Values in a Single Select or Multi Select dropdown field on a form will need to be modified in the Edit Column Properties window.
PT NOTA: Os valores do campo suspenso de Seleção única ou Seleção múltipla em um formulário precisarão ser modificados na janela Editar propriedades da coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| select | seleção |
| dropdown | suspenso |
| field | campo |
| edit | editar |
| column | coluna |
| properties | propriedades |
| window | janela |
| or | ou |
| form | formulário |
| the | os |
| be | ser |
| values | valores |
| in | em |
| a | um |
| single | única |
| need | precisar |
EN If any sheet is missing a value in the column properties for that dropdown, then you may not be able to use that value in your Field Logic.
PT Se alguma planilha tiver um valor faltando nas propriedades da coluna daquela lista suspensa, você não poderá usar esse valor em sua lógica de campo.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| column | coluna |
| properties | propriedades |
| field | campo |
| logic | lógica |
| if | se |
| a | um |
| value | valor |
| in | em |
| use | usar |
| you | você |
| missing | faltando |
| may | poderá |
| the | lista |
EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.
PT Isso permite que eles encontrem mensagens e propriedades mais rapidamente, em vez de ter que percorrer todas as mensagens ou propriedades apenas para encontrar os e-mails não lidos ou propriedades de dados relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| data | dados |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| faster | mais rapidamente |
| just | apenas |
| relevant | relevantes |
| the | os |
| to | em |
| find | encontrar |
| and | e |
| rather | em vez |
EN To share a link in a more limited way, use the Access Control options (described below) or copy and share the link that's available in the the Sheet Properties, Report Properties, or Dashboard Properties window
PT Para compartilhar um link de maneira mais limitada, use as opções Controle de acesso (descritas abaixo) ou copie e compartilhe o link disponível na janela Propriedades da planilha, Propriedades do relatório ou Propriedades do painel
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitada |
| control | controle |
| described | descritas |
| or | ou |
| copy | copie |
| properties | propriedades |
| report | relatório |
| access | acesso |
| available | disponível |
| sheet | planilha |
| dashboard | painel |
| window | janela |
| a | um |
| options | opções |
| use | use |
| link | link |
| the | o |
| below | abaixo |
| more | mais |
| way | de |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes do ticket são armazenados nas propriedades do ticket. Existem propriedades de ticket padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| ticket | ticket |
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| in | de |
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Crie propriedades personalizadas para armazenar informações especializadas de um objeto. É possível gerenciar propriedades personalizadas usando os endpoints de propriedades de objetos de CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| properties | propriedades |
| specialized | especializadas |
| information | informações |
| managed | gerenciar |
| crm | crm |
| endpoints | endpoints |
| an | um |
| the | os |
| create | crie |
| be | possível |
| object | objeto |
| for | de |
| to store | armazenar |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| company | empresa |
| can | pode |
| in | de |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| in | de |
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| deal | negócio |
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| in | de |
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Detalhes do produto são armazenados em propriedades padrão e personalizadas. As propriedades personalizadas armazenam informações especializadas e podem ser gerenciadas por meio de endpoints de propriedades de objetos do CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| properties | propriedades |
| specialized | especializadas |
| managed | gerenciadas |
| crm | crm |
| object | objetos |
| endpoints | endpoints |
| product | produto |
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| information | informações |
| the | as |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| be | ser |
| through | meio |
| custom | de |
| can | podem |
EN Check the box for Legacy RM and designate your Assigned Resource column by selecting a Contact List column from the dropdown.
PT Marque a caixa Gerenciamento de recursos habilitado e designe a coluna Recurso atribuído selecionando uma coluna na Lista de contatos no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| assigned | atribuído |
| column | coluna |
| selecting | selecionando |
| contact | contatos |
| dropdown | suspenso |
| resource | recurso |
| list | lista |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN Click the dropdown next to the sheet column, scroll, and choose the correct mapping for the Smartsheet column indicated on the right side.
PT Clique na lista suspensa ao lado da coluna da planilha, role e escolha o mapeamento correto para a coluna do Smartsheet indicada do lado direito.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| column | coluna |
| mapping | mapeamento |
| smartsheet | smartsheet |
| click | clique |
| choose | escolha |
| side | lado |
| and | e |
| the | o |
| right | para |
EN On the Card View Setup screen, select the column by which you’d like to arrange your lanes. You can select from any Dropdown, Symbol, or Contact List column.
PT Na tela Configuração da Exibição de cartões, selecione a coluna pela qual deseja organizar suas raias. Você pode selecionar qualquer coluna de Menu suspenso, Símbolo ou Lista de contatos.
| inglês | português |
|---|---|
| setup | configuração |
| column | coluna |
| arrange | organizar |
| dropdown | suspenso |
| symbol | símbolo |
| contact | contatos |
| screen | tela |
| or | ou |
| view | exibição |
| the | a |
| card | cartões |
| can | pode |
| list | lista |
| you | você |
| select | selecione |
| from | de |
EN Store approval status in column—Create a new Dropdown list column or select an existing one to store the approver’s response (approve or decline).
PT Armazenar status de aprovação na coluna - Crie uma nova coluna da lista suspensa ou selecione uma existente para armazenar a resposta do aprovador (aprovar ou recusar).
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| column | coluna |
| new | nova |
| select | selecione |
| existing | existente |
| approve | aprovar |
| decline | recusar |
| create | crie |
| or | ou |
| in | de |
| store | armazenar |
| status | status |
| one | da |
| list | lista |
| a | uma |
| the | a |
| response | resposta |
| to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dropdown column properties dropdown column dropdown column type existing dropdown column approval dropdown column—create status dropdown column additional dropdown column dropdown list column a dropdown column column properties column properties window edit column properties column properties form bar column column actions dropdown dropdown billing cycle dropdown network dropdown link billing dropdown link dropdown link dropdown list columns billing dropdown dropdown menu dropdown list addons dropdown link actions dropdown link dropdown list type dropdown cells dropdown columns actions dropdown provides dropdown arrow in dropdown field dropdown list option dropdown option dropdown list field dropdown arrow domains dropdown link dropdown fields filter dropdown cloud control dropdown select the dropdown create button dropdown manage dropdown dropdown invoice page authentication dropdown multi select dropdown dropdown source field dynamic field dropdown dropdown field ‘articletype’ events dropdown
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe