Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corporate activities" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate activities" de inglês para português

Traduções de corporate activities

"corporate activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

corporate acordo administração com corporativa corporativas corporativo corporativos da empresa dados de negócios desempenho do empresa empresariais empresarial empresas fazer gerenciamento grupo marca marketing negócio negócios operações organização organizações políticas processos recursos rede risco serviços setor sistema sistemas sociedade trabalho uma usando usar vendas
activities actividades atividade atividades ações com comunidade controle criar dados desenvolvimento do empresa empresas equipe eventos fazer ferramentas gerenciamento gerenciar negócios organização programas projeto projetos realizar recursos serviço serviços tarefas trabalho usar

Tradução de inglês para português de corporate activities

inglês
português

EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX

PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX

inglês português
primary principal
strategy estratégia
government governo
asia Ásia
director diretor
is é
responsible responsável
responsibility responsabilidade
affairs assuntos
in em
role cargo
communications comunicações
as como
corporate corporativa
of do
and e
he ele

EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management

PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional

inglês português
analysis análise
engie engie
brasil brasil
energia energia
activities atividades
involves envolve
risks riscos
opportunities oportunidades
a um
process processo
is consiste
at na
management gestão
corporate empresariais
of de
the o
and e
all em

EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose

PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social

inglês português
transactions transações
segments segmentos
branches ramos
activities atividades
informed informados
pagbrasil pagbrasil
or ou
if se
other diversos
in em
the o
of de
at no
are momento
with junto

EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose

PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social

inglês português
transactions transações
segments segmentos
branches ramos
activities atividades
informed informados
pagbrasil pagbrasil
or ou
if se
other diversos
in em
the o
of de
at no
are momento
with junto

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

inglês português
spend gasta
fun divertidas
activities atividades
posting postando
spending gastando
time tempo
other outras
or ou
more mais
reading lendo
you você
actually realmente
than de
about sobre

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

inglês português
spend gasta
fun divertidas
activities atividades
posting postando
spending gastando
time tempo
other outras
or ou
more mais
reading lendo
you você
actually realmente
than de
about sobre

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

inglês português
jay jay
responsible responsável
pricing preços
is é
president presidente
corporate corporativa
strategy estratégia
executive executivo
of de
and e

EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE

PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE

inglês português
including incluindo
development desenvolvimento
audit auditoria
staff equipe
president presidente
at na
in em
of de
previously anteriormente
corporate corporativa

EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.

PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.

inglês português
rules regras
examples exemplos
corporate empresa
fonts fontes
pdf pdf
identity identidade
available disponível
other outros
colors cores
elements elementos
in em
of de
and e

EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable

PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável

inglês português
doc papel
serves serve
a um
element elemento
image imagem
professional profissional
reliable confiável
corporate corporativa
and e
business com

EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.

PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.

inglês português
phil phil
apac apac
eventbrite eventbrite
svp svp
finance finanças
director diretor
lending empréstimos
capital capital
various vários
the o
of de
as como
previously anteriormente
at na
and e
corporate corporativos

EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.

PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.

inglês português
given considerando
users usuários
operate operam
measures medidas
conventional convencionais
appliances appliances
datacenter datacenter
longer mais
access acesso
security segurança
hardware hardware
the as
applications aplicações
depend depender
in em
a vários
corporate corporativo
many que
and e
network redes

EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.

PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.

inglês português
block bloco
slogans slogans
reputation reputação
range linha
logo logotipo
the a
color cores
corporate corporativo
and e
further que

EN 1.6.2      Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

inglês português
information informações
voxy voxy
services serviços
agreement contrato
if se
contact contato
relationship relação
customer clientes
contractual contratual
a um
in em
the o
your seus
corporate empresarial
and e
of de

EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users

PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários

inglês português
includes incluem
services serviços
account conta
activity atividade
customers clientes
users usuários
information informações
how many quantos
usage utilização
shared com
the os
about sobre
corporate empresarial
and e
of pela

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros

inglês português
voxy voxy
information informações
corporate empresariais
contractors contratantes
can poderá
services serviços
or ou
partners parceiros
employees funcionários
clients clientes
a específicas
personal pessoais
to a
also também
that que
of pelos
to be serem

EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model

PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável

inglês português
purpose propósito
governance governança
integrated integrado
report relatório
sustainable sustentável
model modelo
team equipe
values valores
corporate corporativa
and e
our nossa

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglês português
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States

PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.

inglês português
corporate corporativa
of do
the a
in em
by pelo

EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.

PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.

inglês português
library bibliotecas
health saúde
covers abrange
professions profissões
skills habilidades
provides fornece
services serviços
security segurança
areas áreas
management gestão
range variedade
in em
a uma
of de
corporate corporativos
as como
and e

EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).

PT Antes disso, desenvolveu sua carreira profissional no BBVA / Argentaria (Madrid), na área de Value Based Management, reportando-se diretamente ao Comitê de Gestão da empresa, e também na Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).

inglês português
developed desenvolveu
madrid madrid
directly diretamente
arthur arthur
value value
based based
committee comitê
alpha alpha
finance finance
career carreira
corporate corporate
professional profissional
company empresa
also também
before antes
at na
management management
of de
and e

EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.

PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.

inglês português
rules regras
examples exemplos
corporate empresa
fonts fontes
pdf pdf
identity identidade
available disponível
other outros
colors cores
elements elementos
in em
of de
and e

EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.

PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.

inglês português
given considerando
users usuários
operate operam
measures medidas
conventional convencionais
appliances appliances
datacenter datacenter
longer mais
access acesso
security segurança
hardware hardware
the as
applications aplicações
depend depender
in em
a vários
corporate corporativo
many que
and e
network redes

EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.

PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.

inglês português
library bibliotecas
health saúde
covers abrange
professions profissões
skills habilidades
provides fornece
services serviços
security segurança
areas áreas
management gestão
range variedade
in em
a uma
of de
corporate corporativos
as como
and e

EN In addition, we are the insurer with the best corporate reputation in Ecuador?s Merco ranking (Corporate Reputation Business Monitor).

PT Além disso, somos a seguradora com melhor reputação corporativa no ranking Merco (Monitor Empresarial de Reputação Corporativa) no Equador.

inglês português
reputation reputação
ecuador equador
ranking ranking
monitor monitor
the a
best melhor
we somos
corporate corporativa
in de
business com

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglês português
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN The move comes in the wake of the Ministry of Corporate Affairs' (MCA) objectives to strengthen corporate governance under the Companies Act, 2013

PT A mudança vem no rastro dos objetivos do Ministério de Assuntos Corporativos (MCA) para fortalecer a governança de acordo com a Lei das Sociedades de 2013 (Companies Act, 2013)

inglês português
ministry ministério
affairs assuntos
objectives objetivos
strengthen fortalecer
governance governança
corporate corporativos
act act
the a
move para
of do
companies com

EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.

PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.

inglês português
block bloco
slogans slogans
reputation reputação
range linha
logo logotipo
the a
color cores
corporate corporativo
and e
further que

EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.

PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.

inglês português
rules regras
examples exemplos
corporate empresa
fonts fontes
pdf pdf
identity identidade
available disponível
other outros
colors cores
elements elementos
in em
of de
and e

EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable

PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável

inglês português
doc papel
serves serve
a um
element elemento
image imagem
professional profissional
reliable confiável
corporate corporativa
and e
business com

EN 1.6.2      Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

inglês português
information informações
voxy voxy
services serviços
agreement contrato
if se
contact contato
relationship relação
customer clientes
contractual contratual
a um
in em
the o
your seus
corporate empresarial
and e
of de

EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users

PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários

inglês português
includes incluem
services serviços
account conta
activity atividade
customers clientes
users usuários
information informações
how many quantos
usage utilização
shared com
the os
about sobre
corporate empresarial
and e
of pela

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros

inglês português
voxy voxy
information informações
corporate empresariais
contractors contratantes
can poderá
services serviços
or ou
partners parceiros
employees funcionários
clients clientes
a específicas
personal pessoais
to a
also também
that que
of pelos
to be serem

EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States

PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.

inglês português
corporate corporativa
of do
the a
in em
by pelo

EN Note that when you create an account with a corporate email address, your information will be automatically disclosed to other members of that corporate email domain

PT Ao criar uma conta com endereço de e-mail corporativo, seus dados serão automaticamente divulgados a outros membros desses domínios de e-mail corporativo

inglês português
corporate corporativo
information dados
automatically automaticamente
members membros
domain domínios
account conta
be ser
other outros
of de
a uma
address endereço
that desses
to a
create criar
your seus
will be serão

EN Companies with ISO 14001 certification. “General corporate services. Design, development and marketing of insurer activities"

PT Entidades com certificado ISO 14001. "Serviços corporativos gerais. Planejamento, desenvolvimento e comercialização de atividades seguradoras"

inglês português
certification certificado
iso iso
services serviços
corporate corporativos
general gerais
activities atividades
development desenvolvimento
design planejamento
and e
of de

EN Companies with ISO 50001 certification. “General corporate services. Design, development and marketing of insurer activities”

PT Entidades com certificado ISO 50001. "Serviços corporativos gerais. Planejamento, desenvolvimento e comercialização de atividades seguradoras"

inglês português
certification certificado
iso iso
services serviços
corporate corporativos
general gerais
activities atividades
development desenvolvimento
design planejamento
and e
of de

EN 4.1.3      Manage and administer our Services, Site, content, activities and corporate customer arrangements;

PT 4.1.3      Gerenciar e administrar os serviços da Voxy, o Site, o conteúdo, as atividades e os contratos de clientes empresariais;

inglês português
site site
content conteúdo
activities atividades
customer clientes
manage gerenciar
services serviços
corporate empresariais
administer administrar
and e

EN She also handles corporate governance, compliance, M&A transactions, and intellectual property activities.

PT Ela também atua na governança corporativa, conformidade, transações de M&A e atividades de propriedade intelectual.

inglês português
corporate corporativa
governance governança
compliance conformidade
m m
transactions transações
property propriedade
activities atividades
amp amp
intellectual intelectual
also também
she a
and e

EN ?At MAPFRE Sigorta, we act with an awareness of equality in all our activities, and we continue to strive to integrate this value into our corporate culture, and to raise awareness of diversity.?

PT “Na MAPFRE Sigorta agimos com consciência de igualdade em todas as nossas atividades, e continuamos nos esforçando para integrar este valor na cultura corporativa e seguir conscientizando em termos de diversidade”.

inglês português
mapfre mapfre
equality igualdade
activities atividades
integrate integrar
value valor
corporate corporativa
culture cultura
diversity diversidade
we nos
continue continuamos
of de
to para
and e

EN Consider how, through the sponsorship we promote in accordance with the Corporate Sponsorship Manual, we contribute to organizing activities that are beneficial to society as a whole.

PT Considerar que também a partir da linha de patrocínios que promove, de acordo com o Manual Corporativo de Patrocínios, contribui para o desenvolvimento de atividades benéficas à sociedade.

inglês português
consider considerar
manual manual
contribute contribui
activities atividades
corporate corporativo
society sociedade
in de
the o
promote desenvolvimento
to partir

EN ?Ricardo brought the virtual teaching experience to another level! The content and practical activities are brilliant and highly applicable in corporate strategy and in meeting personal goals

PT ?O Workshop PMRank foi excelente! Um sábado de muito aprendizado e experiências ricas

inglês português
the o
to muito
experience experiências
in de
and e

EN 4.1.3      Manage and administer our Services, Site, content, activities and corporate customer arrangements;

PT 4.1.3      Gerenciar e administrar os serviços da Voxy, o Site, o conteúdo, as atividades e os contratos de clientes empresariais;

inglês português
site site
content conteúdo
activities atividades
customer clientes
manage gerenciar
services serviços
corporate empresariais
administer administrar
and e

EN Corporate Social Responsibility (CSR) activities are self-regulated actions that a business can take in order to be more socially accountable to its stakeholders and the public in general.

PT As atividades de Responsabilidade Social Empresarial (RSE) são ações autorreguladas que uma empresa pode adotar para ser mais responsável socialmente diante de suas partes interessadas e do público em geral.

inglês português
responsibility responsabilidade
activities atividades
actions ações
accountable responsável
social social
can pode
public público
the as
a uma
business empresa
socially socialmente
corporate empresarial
in em
be ser
stakeholders interessadas
general geral
are são
to a
more mais
and e
that que

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético

inglês português
responsibility responsabilidade
impacts impacto
decisions decisões
transparent transparente
behavior comportamento
ethical ético
social social
is é
activities atividades
society sociedade
environment ambiente
corporate empresarial
the o
of de
an uma
and e
through meio

EN Find activities Find activities

PT Encontre atividades Encontre atividades

inglês português
find encontre
activities atividades

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.

inglês português
best para
of de
the o
got a
you você

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

inglês português
cookies cookies
gather coletar
activities atividades
advertising publicidade
technologies tecnologias
other outros
may podem
information informações
site site
sites sites
use usar
the as
third terceiros
for fins
of de
our nossos
and e
about sobre

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

inglês português
groups grupos
including incluindo
wines vinhos
fashion moda
leather couro
cosmetics cosméticos
watches relógios
jewelry joias
activities atividades
other outras
various vários
business negócios
are são
and e

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM

inglês português
file arquivos
change alterações
see veja
monitor monitorar
how como
you o
sem sem

Mostrando 50 de 50 traduções