EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
Traduzir "coordinated colour combinations" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coordinated colour combinations" de inglês para português
Traduções de coordinated colour combinations
"coordinated colour combinations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| coordinated | coordenado |
| colour | 1 2 a abaixo ao as com com a como cor cores da das de do do que dos e em está mais muitos na no não os ou outros para para o por qualquer que se sem sua também tem tempo um uma você à é |
| combinations | combinações |
Tradução de inglês para português de coordinated colour combinations
inglês
português
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| selection | seleção |
| experts | especialistas |
| worlds | mundo |
| we | estávamos |
| the | a |
| one | um |
| when | quando |
| of | do |
EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.
PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| digit | dígitos |
| or | ou |
| choose | escolher |
| value | valor |
| click | clique |
| from | de |
| six | seis |
| a | uma |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| men | homens |
| women | mulheres |
| commonly | geralmente |
| term | termo |
| although | embora |
| not | não |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| as | como |
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
| inglês | português |
|---|---|
| kit | kit |
| transforms | transforma |
| cmyk | cmyk |
| adds | adiciona |
| the | o |
| a | um |
| four | quatro |
| seven | sete |
| of | de |
| more | mais |
| million | milhão |
| and | e |
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.
PT De que cor gosta mais? Cada modelo está disponível em 5 cores de gama. Além disso, pode personalizá-lo a seu gosto no BH Unique, onde tem ao seu dispor mais de 32 mil combinações.
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| range | gama |
| bh | bh |
| combinations | combinações |
| each | cada |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| it | lo |
EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations
PT Com sua última atualização de software para o Apple Watch, o smartwatch recebe um novo modo de baixo consumo que pode mantê-lo funcionando, mas
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| be | pode |
| to | watch |
| in | de |
| is | recebe |
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia
| inglês | português |
|---|---|
| colour | cores |
| associated | associada |
| is | é |
| when | quando |
| not | não |
| them | o |
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).
| inglês | português |
|---|---|
| someone | alguém |
| value | valor |
| dark | escuro |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| colour | cor |
| red | vermelho |
| green | verde |
| e | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
| inglês | português |
|---|---|
| almost | praticamente |
| can | pode |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| yellow | amarelo |
| light | clara |
| green | verde |
| use | usar |
| medium | médio |
| between | de |
| red | vermelho |
| very | muito |
| and | e |
| dark | escura |
| another | outra |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
PT Quer garantir que sua visualização seja adaptada para daltônicos? Além de vários simuladores de daltonismo, também há um plug-in para isso
| inglês | português |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| is | é |
| a | um |
| number of | vários |
| want | quer |
| to | além |
| also | também |
| of | de |
EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.
PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| colour | cores |
| needs | necessidades |
| an | um |
| your | suas |
| expert | especialista |
| reach | para |
EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets
PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectados |
| widgets | widgets |
| if | se |
| use | use |
| another | outra |
| group | grupo |
| one | um |
| you | você |
| colour | cores |
| of | de |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour
PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| colour | cores |
| amazing | incríveis |
| old | antigas |
| images | imagens |
| life | vida |
| in | em |
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN You can layer it on top of colour paper stock for spot embellishments, put CMYK on top of it, and mix it with specialty colours to create an entirely new colour
PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova
| inglês | português |
|---|---|
| layer | camada |
| paper | papel |
| cmyk | cmyk |
| entirely | totalmente |
| new | nova |
| you | você |
| can | pode |
| mix | com |
| for | em |
| and | e |
| create | criar |
EN S-Log3 is also supported, enabling you to create beautiful imagery with a wide colour gamut and colour range.
PT Também há suporte à tecnologia S-Log3, que permite que você crie lindas imagens com ampla gama e variedade de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| supported | suporte |
| enabling | permite |
| beautiful | lindas |
| imagery | imagens |
| wide | ampla |
| is | é |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| range | variedade |
EN For more information on colour palettes and theme management, check out this Knowledge Base post: Themes and Colour Palettes in Octoboard.
PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.
| inglês | português |
|---|---|
| colour | cores |
| palettes | paletas |
| management | gerenciamento |
| post | postagem |
| information | informações |
| base | base |
| themes | temas |
| more | mais |
| this | esta |
| knowledge | conhecimento |
| check | confira |
| and | e |
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)
| inglês | português |
|---|---|
| processes | processos |
| apps | aplicativos |
| coordinated | coordenado |
| virtually | praticamente |
| video | vídeo |
| data | dados |
| help | ajudar |
| support | suporte |
| we can | podemos |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| care | cuidado |
| can | preciso |
| to | oferecer |
| see | veja |
| anywhere | qualquer |
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| hub | hub |
| delivering | oferecendo |
| intelligence | inteligência |
| experiences | experiências |
| demand | exigem |
| decision | decision |
| well | bem |
| power | poder |
| exactly | exatamente |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| words | o que |
| customers | clientes |
| have | terá |
| relevant | relevantes |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| column | coluna |
| row | linha |
| preparation | preparação |
| data | dados |
| process | processo |
| task | tarefa |
| level | nível |
| interact | interagir |
| based | com |
| of | de |
| each | cada |
| you | você |
| see | ver |
| pick | que |
| three | três |
| and | e |
| at | no |
| the | o |
EN Increase efficiency with coordinated communications.
PT Aumente a eficiência com comunicações coordenadas.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| efficiency | eficiência |
| communications | comunicações |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| disclosure | divulgação |
| protect | proteção |
| customers | clientes |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| anyone | pessoa |
| that | faz |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
| inglês | português |
|---|---|
| audits | auditorias |
| confidence | confiança |
| control | controle |
| environment | ambiente |
| external | externa |
| certification | certificação |
| level | nível |
| or | ou |
| high | alto |
| achieve | é |
| and | e |
| our | nosso |
| as | conforme |
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| services | serviços |
| changes | mudanças |
| technology | tecnologia |
| represents | representa |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| decade | década |
| a | uma |
| of | de |
| since | o |
| the | as |
EN Drive a system of coordinated heath care assessments, interventions, and communications for defined patient populations
PT Crie um sistema de avaliações coordenadas de assistência médica, intervenções e comunicações para populações definidas de pacientes
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| care | assistência |
| assessments | avaliações |
| interventions | intervenções |
| defined | definidas |
| patient | pacientes |
| populations | populações |
| a | um |
| communications | comunicações |
| of | de |
| and | e |
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| hat | hat |
| intelligence | intelligence |
| situations | situações |
| approach | abordagem |
| analytics | análise |
| rate | ritmo |
| tools | ferramentas |
| isolated | isoladas |
| red | red |
| a | um |
| enterprise | empresarial |
| business | com |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| to | a |
EN Events and reminders are tracked and coordinated
PT Eventos e lembretes são rastreados e coordenados
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| reminders | lembretes |
| tracked | rastreados |
| are | são |
| and | e |
EN The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) coordinated the year-long investigation, which revealed how millions of people worldwide have been exposed to poorly tested implants.
PT O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ, em inglês) coordenou a investigação de um ano, que revelou como milhões de pessoas em todo o mundo foram expostas a implantes mal testados.
| inglês | português |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| journalists | jornalistas |
| investigation | investigação |
| revealed | revelou |
| people | pessoas |
| poorly | mal |
| tested | testados |
| implants | implantes |
| international | internacional |
| year | ano |
| of | de |
| millions | milhões de |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)
PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)
| inglês | português |
|---|---|
| coordinated | coordenado |
| honduras | honduras |
| focuses | concentra |
| providing | fornecimento |
| food | alimentos |
| kids | crianças |
| schools | escolas |
| located | localizadas |
| provinces | províncias |
| is | é |
| program | programa |
| areas | áreas |
| country | país |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.
PT Há alguns anos, a casa inteligente coordenada parecia um sonho irreal, mas Alexa mudou tudo isso.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| dream | sonho |
| alexa | alexa |
| changed | mudou |
| the | a |
| a | um |
| years | anos |
| home | casa |
| that | isso |
| but | mas |
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticadas |
| dangerous | perigosas |
| threats | ameaças |
| a | um |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
EN What can businesses do to support a coordinated Green Recovery process?
PT O que as empresas podem fazer para apoiar um processo coordenado da 'Green Recovery'?
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| coordinated | coordenado |
| process | processo |
| green | green |
| recovery | recovery |
| a | um |
| to support | apoiar |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colour combinations coordinated coordinated set coordinated initiatives coordinated global actions events coordinated coordinated response coordinated action perfectly coordinated process coordinated coordinated with country system is coordinated coordinated approach coordinated by each coordinated universal time coordinated vulnerability disclosure coordinated global expo coordinated by ualg coordinated manner coordinated to attack ran a coordinated coordinated with paid represents a coordinated a fully coordinated atlassian follows coordinated well coordinated experiences design is coordinated poorly coordinated communication coordinated by professor coordinated care virtually coordinated by lions three coordinated views coordinated by new coordinated maritime presence program is coordinated audits are coordinated language combinations color combinations combinations combinations provide nearly limitless combinations business combinations combinations available different combinations unique combinations number combinations include combinations subtle combinations various combinations unique letter combinationsTraduzir coordinated colour combinations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe