EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
experts | experter |
of | av |
to | fram |
EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.
SV Färgkombinationerna GRÅMELERAD/ NEON LIME och SVARTMELERAD/COOL GRAY understryker vår dedikation till sofistikerad design.
inglês | sueco |
---|---|
neon | neon |
cool | cool |
sophisticated | sofistikerad |
design | design |
lime | lime |
our | vår |
EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations
SV Med den senaste mjukvaruuppdateringen för Apple Watch får smartklockan ett nytt energisnålt läge som gör att den kan fortsätta att fungera men
inglês | sueco |
---|---|
few | få |
a | ett |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
inglês | sueco |
---|---|
wcag | wcag |
colour | färg |
issues | problem |
attachments | bilagor |
forms | blanketter |
also | också |
and | och |
there | det finns |
between | mellan |
certain | i |
EN For this large living room we used a neutral core colour palette, then added jewel colours through the soft furnishings to introduce warmth and colour.
SV Inspiration för ett mellanstort eklektiskt separat vardagsrum, med ett bibliotek, gröna väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, TV i ett hörn och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
core | en |
a | ett |
through | i |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
inglês | sueco |
---|---|
wcag | wcag |
colour | färg |
issues | problem |
attachments | bilagor |
forms | blanketter |
also | också |
and | och |
there | det finns |
between | mellan |
certain | i |
EN EGP technology allows even bolder colours and an expanded colour space by using one to three additional tones in addition to the traditional four-colour series
SV EGP-tekniken möjliggör ännu starkare färger och en större färgrymd genom att kombinera de traditionella CMYK-färgerna med tilläggsfärger
inglês | sueco |
---|---|
technology | tekniken |
allows | möjliggör |
traditional | traditionella |
colours | färger |
the | de |
to | till |
and | och |
an | en |
by | genom |
EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour
SV Historia i färg: Fantastiska gamla bilder som väcks till liv i färg
inglês | sueco |
---|---|
history | historia |
amazing | fantastiska |
old | gamla |
images | bilder |
life | liv |
in | i |
colour | färg |
to | till |
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
SV Tre samordnade vyer gör att du kan visa data på radnivå, se profiler för respektive kolumn och överblicka hela dataförberedelseprocessen. Välj vy att interagera i baserat på den uppgift du ska utföra.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
profiles | profiler |
pick | välj |
task | uppgift |
interact | interagera |
views | vyer |
you | du |
each | i |
on | utföra |
based on | baserat |
three | tre |
and | och |
view | att |
to | visa |
EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.
SV För några år sedan kändes det samordnade smarta hemmet som en rördröm, men Alexa har förändrat allt detta.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
alexa | alexa |
changed | förändrat |
but | en |
EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
efforts | insatser |
lions | lions |
effectiveness | effektivitet |
wide | stora |
increase | öka |
we | vi |
of | av |
and | och |
EN Stockholm Science City, UppsalaBIO, Norrbotten County Council and Swedish Association of Local Authorities and Regions (SKR) collaborated in the project Coordinated Implementation of Digital Products and Services
SV Vi ingick under 2017-2019 i ett projekt tillsammans med UppsalaBIO, Region Norrbotten och Sveriges Kommuner och Regioner (SKR) med syfte att underlätta införandet av digitala verktyg i hälso- och sjukvården
inglês | sueco |
---|---|
regions | regioner |
digital | digitala |
in | i |
project | projekt |
of | av |
in the | under |
and | och |
EN We coordinated an application for funding to develop a testbed for companies within radiotherapy on the initiative of Karolinska University Hospital
SV Vi koordinerade arbetet med att söka finansiering till ett initiativ från Karolinska Universitetssjukhuset att skapa en testbädd för företag inom strålterapi
inglês | sueco |
---|---|
funding | finansiering |
companies | företag |
initiative | initiativ |
we | vi |
an | en |
a | ett |
EN In terms of time, how should activities be coordinated? Schedule conflicts could leave one booth barren while another overflows.
SV Hur ska aktiviteterna samordnas när det gäller tid? Schemaläggnings konflikter kan lämna en dålig smak medan en annan överflödar.
inglês | sueco |
---|---|
conflicts | konflikter |
another | annan |
time | tid |
be | är |
how | hur |
leave | lämna |
while | medan |
one | en |
of | när |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
provide | ge |
delivery | leverans |
organization | organisation |
see | se |
visual | visuellt |
teams | teams |
tool | verktyg |
strategy | strategi |
your | din |
help | hjälpa |
from | från |
a | ett |
way | vägen |
how | hur |
the | enda |
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
measurable | mätbara |
operational | operativa |
roadmaps | färdplaner |
delivery | leverans |
many | många |
planning | planering |
companies | företag |
to | hela |
already | redan |
goals | mål |
and | och |
organization | organisationen |
EN Facilitate coordinated planning and delivery
SV Underlätta samordnad planering och leverans
inglês | sueco |
---|---|
facilitate | underlätta |
planning | planering |
and | och |
delivery | leverans |
EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.
SV Förbättra ekonomin och skapa högre affärsvärde genom samordnad planering med synlighet i ekonomin.
inglês | sueco |
---|---|
visibility | synlighet |
business value | affärsvärde |
improve | förbättra |
planning | planering |
and | och |
into | i |
the | med |
EN Coordinated and timely solution delivery
SV Ett koordinerat och snabbt lösningsgenomförande
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care
SV Datakompatibilitet inom och över hälso- och sjukvårdssystem är avgörande för samordnad vård
inglês | sueco |
---|---|
critical | avgörande |
care | vård |
and | och |
to | inom |
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
SV Patientengagemang, samordnad vård, befolkningshälsa och patientspårning är beroende av datakompatibilitet.
inglês | sueco |
---|---|
care | vård |
and | och |
all | av |
EN Between 2018-2021 we coordinated a working group with representatives from Karolinska Institutet, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm University, Akademiska Hus and the property developers of Hagastaden
SV Mellan 2018-2021 koordinerade vi en fokusgrupp med representanter från Karolinska Institutet, KTH, Stockholms universitet, Akademiska Hus och Hagastadens Fastighetsägare
inglês | sueco |
---|---|
representatives | representanter |
stockholm | stockholms |
university | universitet |
we | vi |
and | och |
working | en |
from | från |
EN Stockholm Science City, UppsalaBIO, Norrbotten County Council and Swedish Association of Local Authorities and Regions (SKR) collaborated in the project Coordinated Implementation of Digital Products and Services
SV Vi ingick under 2017-2019 i ett projekt tillsammans med UppsalaBIO, Region Norrbotten och Sveriges Kommuner och Regioner (SKR) med syfte att underlätta införandet av digitala verktyg i hälso- och sjukvården
inglês | sueco |
---|---|
regions | regioner |
digital | digitala |
in | i |
project | projekt |
of | av |
in the | under |
and | och |
EN We coordinated an application for funding to develop a testbed for companies within radiotherapy on the initiative of Karolinska University Hospital
SV Vi koordinerade arbetet med att söka finansiering till ett initiativ från Karolinska Universitetssjukhuset att skapa en testbädd för företag inom strålterapi
inglês | sueco |
---|---|
funding | finansiering |
companies | företag |
initiative | initiativ |
we | vi |
an | en |
a | ett |
EN Between 2018-2021 we coordinated a working group with representatives from Karolinska Institutet, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm University, Akademiska Hus and the real estate developers of Hagastaden
SV Mellan 2018-2021 koordinerade vi en fokusgrupp med representanter från Karolinska Institutet, KTH, Stockholms universitet, Akademiska Hus och Hagastadens Fastighetsägare
inglês | sueco |
---|---|
representatives | representanter |
stockholm | stockholms |
university | universitet |
we | vi |
and | och |
working | en |
from | från |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
provide | ge |
delivery | leverans |
organization | organisation |
see | se |
visual | visuellt |
teams | teams |
tool | verktyg |
strategy | strategi |
your | din |
help | hjälpa |
from | från |
a | ett |
way | vägen |
how | hur |
the | enda |
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
measurable | mätbara |
operational | operativa |
roadmaps | färdplaner |
delivery | leverans |
many | många |
planning | planering |
companies | företag |
to | hela |
already | redan |
goals | mål |
and | och |
organization | organisationen |
EN Facilitate coordinated planning and delivery
SV Underlätta samordnad planering och leverans
inglês | sueco |
---|---|
facilitate | underlätta |
planning | planering |
and | och |
delivery | leverans |
EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.
SV Förbättra ekonomin och skapa högre affärsvärde genom samordnad planering med synlighet i ekonomin.
inglês | sueco |
---|---|
visibility | synlighet |
business value | affärsvärde |
improve | förbättra |
planning | planering |
and | och |
into | i |
the | med |
EN Coordinated and timely solution delivery
SV Ett koordinerat och snabbt lösningsgenomförande
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
efforts | insatser |
lions | lions |
effectiveness | effektivitet |
wide | stora |
increase | öka |
we | vi |
of | av |
and | och |
EN In terms of time, how should activities be coordinated? Schedule conflicts could leave one booth barren while another overflows.
SV Hur ska aktiviteterna samordnas när det gäller tid? Schemaläggnings konflikter kan lämna en dålig smak medan en annan överflödar.
inglês | sueco |
---|---|
conflicts | konflikter |
another | annan |
time | tid |
be | är |
how | hur |
leave | lämna |
while | medan |
one | en |
of | när |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
inglês | sueco |
---|---|
explorer | explorer |
supports | stöder |
advanced | avancerade |
right | rätt |
combinations | kombinationer |
easily | enkelt |
low | låg |
competition | konkurrens |
content | content |
topics | ämnen |
search | sökningar |
opportunities | möjligheter |
more | mer |
you | du |
find | hitta |
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.
inglês | sueco |
---|---|
combinations | kombinationer |
premises | lokala |
customers | kunder |
control | kontrollen |
we | vi |
offer | erbjuder |
you | du |
sure | för |
why | därför |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções