Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connections in solder free" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connections in solder free" de inglês para português

Traduções de connections in solder free

"connections in solder free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

connections acesso apenas conexão conexões dispositivos internet ligações recursos rede redes servidor serviços sistema usando usar uso
solder solda
free acesso ainda alguns as até cada com como conta de de graça disponíveis do e este está fazer free gratuita gratuitamente gratuitas gratuito gratuitos grátis há isso livre livres lo mais melhores muito não não é o o que oferece os ou para produto produtos qualquer quando que se sem sempre seu simples sobre sua suas também tem ter tudo uma valor é

Tradução de inglês para português de connections in solder free

inglês
português

EN To start, let's solder a large component held to a circuit board with thru-hole solder pads.

PT Para começar, vamos soldar um componente grande montado em um circuito impresso por meio de ilhas de solda thru-hole.

inglês português
solder solda
large grande
component componente
circuit circuito
a um
board de
with meio
to em

EN Notice how the solder holes are completely covered with solder. Opening these holes -- so the capacitor lead can be pushed through -- will greatly simplify installation.

PT Observe como os orifícios da solda estão completamente cobertos com solda. Abrir esses orifícios -- de forma que o cabo do capacitor possa ser pressionado através deles -- pode facilitar bastante esta instalação.

inglês português
solder solda
completely completamente
installation instalação
can pode
are estão
notice com
be ser
how como
the o

EN The assembly verification and part location tool trains on a set of representative images of solder resist to learn the normal appearance of “good” and “bad” solder

PT A verificação da montagem e a ferramenta de localização de peças se baseiam em um conjunto de imagens representativas da resistência de solda para aprender a aparência normal de solda “boa” e “ruim”

EN Our battery powered hydraulic tools are market leaders for crimped connections in solder-free connection technology

PT Nossas ferramentas hidráulicas alimentadas por bateria são líderes de mercado em conexões frisadas com tecnologia de conexão sem solda

inglês português
battery bateria
tools ferramentas
market mercado
leaders líderes
technology tecnologia
are são
solder solda
connections conexões
in em
connection conexão

EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text

PT Uma placa de circuito impresso (PCB) é um conjunto complexo de componentes, conexões de solda, substrato e texto impresso

inglês português
printed impresso
circuit circuito
pcb pcb
complex complexo
components componentes
solder solda
connections conexões
is é
text texto
a um
of de
and e

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

inglês português
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

inglês português
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

inglês português
chart gráfico
tcp tcp
connections conexões
desktop desktop
mobile móveis
july julho
page página
the a
number número
with série
of do
and e

EN A capacitor was already removed from the two solder pads. Each pad was heated while the capacitor was pulled away from the board.

PT Um capacitor (condensador) já foi removido das duas ilhas de solda. Cada ilha foi aquecida enquanto o capacitor foi retirado da placa.

inglês português
removed removido
solder solda
heated aquecida
was foi
the o
a um
each cada
away de

EN Improperly applied solder paste and wrongly positioned components can impact a PCB?s performance and lifespan.

PT Pasta de solda aplicada incorretamente em componentes mal posicionados podem ter um impacto negativo no desempenho e no tempo de vida útil de uma PCB.

inglês português
applied aplicada
solder solda
components componentes
pcb pcb
impact impacto
performance desempenho
a um
can podem
and e
lifespan vida

EN Barcodes are used to encode information about when and where a board was made, solder temperature, flux density, component lot numbers, and test data

PT Os códigos de barras são usados para codificar as informações sobre quando e onde uma placa foi feita, temperatura de solda, densidade de fluxo, números do lote do componente e dados de teste

inglês português
barcodes códigos de barras
solder solda
temperature temperatura
density densidade
component componente
test teste
used usados
made feita
data dados
was foi
information informações
where onde
a uma
numbers números
are são
when quando
and e
about sobre
board de

EN Identify small defects in the solder, which can cause wiring breakages, shorts, and other electrical problems.

PT Identifique pequenos defeitos na solda, que podem causar quebras no cabeamento, curtos-circuitos e outros problemas elétricos.

inglês português
identify identifique
small pequenos
defects defeitos
solder solda
problems problemas
can podem
in no
other outros

EN For a component like a mouse diode to be mounted without interference to its electrical connection, solder resist must be applied cleanly to a bare board

PT Para que um componente como um diodo de mouse seja montado sem interferência em sua conexão elétrica, o resistor de solda deve ser aplicado de forma limpa em uma placa nua

inglês português
component componente
mouse mouse
diode diodo
mounted montado
electrical elétrica
solder solda
applied aplicado
without sem
a um
be ser
connection conexão

EN Even small defects in the solder can cause wiring breakages, shorts, and other electrical problems

PT Mesmo pequenos defeitos na solda podem causar quebras no cabeamento, curtos-circuitos e outros problemas elétricos

inglês português
small pequenos
defects defeitos
solder solda
can podem
cause causar
problems problemas
in no
other outros
the mesmo

EN Cognex Deep Learning quickly identifies the solder resist on a diode when other methods struggle to inspect under the same lighting conditions

PT O Cognex Deep Learning identifica rapidamente a resistência de solda em um diodo quando outros métodos têm dificuldades de inspecionar sob as mesmas condições de luminosidade

inglês português
cognex cognex
learning learning
quickly rapidamente
identifies identifica
solder solda
diode diodo
other outros
methods métodos
conditions condições
a um
inspect inspecionar
the o
the same mesmas
deep de
when quando
same é

EN Based on these images, Cognex Deep Learning learns the natural texture of the mouse diode, as well as the normal appearance of its solder

PT Com base nessas imagens, o Cognex Deep Learning aprende a textura natural do diodo do mouse, bem como a aparência normal de sua solda

inglês português
cognex cognex
natural natural
texture textura
mouse mouse
diode diodo
well bem
normal normal
solder solda
images imagens
appearance aparência
learns aprende
the o
based com
as como
learning learning
of do

EN Various parameters can be adjusted during the training and validation phase to help account for variations in appearance to correctly detect all the diodes with defective solder.

PT Vários parâmetros podem ser ajustados durante a fase de treinamento e validação para ajudar a contabilizar as variações na aparência para detectar corretamente todos os diodos com solda defeituosa.

inglês português
various vários
parameters parâmetros
training treinamento
validation validação
phase fase
variations variações
appearance aparência
detect detectar
solder solda
correctly corretamente
the os
be ser
during durante
and e
help ajudar
all todos
can podem

EN The first very first Logic was bravely purchased by Chip C. on June 3rd 2008, on eBay. In those days, Joe hand-assembled each device—applying solder paste, placing parts with tweezers, and soldering with a hot air pencil.

PT O primeiro Logic foi adquirido pela Chip C. a 3 de junho de 2008, no eBay. Nessa altura, Joe montou cada dispositivo à mão—aplicando pasta de soldar, montando peças com uma pinça e soldando-as com uma pistola de ar quente.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.

inglês português
simultaneous simultâneas
connections conexões
specifies especifica
vpn vpn
subscription assinatura
how many quantas
you você
per por
can pode

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.

inglês português
simultaneous simultâneas
connections conexões
specifies especifica
vpn vpn
subscription assinatura
provider provedor
how many quantas
you você
can pode
each cada
for de
many para

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

inglês português
notice observe
url url
schema esquema
websocket websocket
used usado
connections conexões
https https
http http
new novo
is é
also também
connection conexão
the mesmo
way de

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

PT É chamado de "troca de filial privada" porque é o troca de apenas algumas conexões telefônicas (informações pertinentes a saber: menos conexões telefônicas em um sistema são chamadas ramos) em um privada rede.

inglês português
branch filial
exchange troca
branches ramos
connections conexões
information informações
fewer menos
system sistema
network rede
is é
called chamado
are são
a um
in em
the o
of de
because porque

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

inglês português
centres centros
bandwidth largura de banda
fibre fibra
minimum mínima
latency latência
authentication autenticação
requests pedidos
are são
capacity capacidade
network rede
connections conexões
data dados
links links
ensure garantir
of de
to alta
the as

EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second

PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo

inglês português
inspection inspeção
connections conexões
deep profunda
packet pacotes
the o
highest o maior
second segundo
and e
per de

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

inglês português
centres centros
bandwidth largura de banda
fibre fibra
minimum mínima
latency latência
authentication autenticação
requests pedidos
are são
capacity capacidade
network rede
connections conexões
data dados
links links
ensure garantir
of de
to alta
the as

EN They are aimed at bringing a target down quietly by leaving connections open on the target by creating a relatively low number of connections over a period of time and leaving those sessions open for as long as possible.

PT Eles têm o objetivo de abater um alvo silenciosamente deixando conexões abertas nele, criando um número relativamente baixo de conexões por um período de tempo e deixando essas sessões abertas pelo máximo de tempo possível.

inglês português
quietly silenciosamente
leaving deixando
connections conexões
creating criando
relatively relativamente
sessions sessões
possible possível
period período
a um
time tempo
the o
target alvo
low baixo
number número
on nele
of de
and e

EN HTTP Archive measures the number of TCP connections per page, and that is dropping steadily as more sites support HTTP/2 and use its single connection instead of six separate connections.

PT O HTTP Archive mede o número de conexões TCP por página, e isso está caindo constantemente à medida que mais sites suportam HTTP/2 e usam sua única conexão em vez de seis conexões separadas.

inglês português
http http
tcp tcp
separate separadas
archive archive
connections conexões
page página
sites sites
use usam
single única
the o
is está
more mais
six seis
number número
of de
connection conexão
and e
instead em vez de

EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

inglês português
hsts hsts
extension extensão
http http
protocol protocolo
clients clientes
connections conexões
origin origem
server servidor
is é
request solicitações
use usar
your seu
the as

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

inglês português
connections conexões
choices escolhas
current atual
future futuro
journal revistas
program programa
we live vivemos
approach abordagem
data dados
we temos
in em
the o
a uma
right para
and e
by com
live da

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

inglês português
can pode
population população
direct diretas
connections conexões
cloud nuvem
cloudflare cloudflare
network rede
service serviços
provider provedores
the os
ms ms
of de
and e

EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.

PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.

inglês português
clean limpo
traffic tráfego
delivered fornecido
anycast anycast
tunnels túneis
or ou
connections conexões
center center
is é
low baixa
latency latência
direct diretas
the o
data data
to por
customer cliente
over de

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.

inglês português
network network
cloudflare cloudflare
the o
your você
and e
of de
product produtos
more mais

EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.

PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.

inglês português
leading principais
exchanges troca
markets mercados
performance performance
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
data data
centers centers
links links
networks redes
connections conexões
in em
global mundo
and e
to alta
over de

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

inglês português
connecting conectando
cloudflare cloudflare
global globais
data data
centers centers
partners parceiros
locations locais
instantly instantaneamente
provision provisionar
connections conexões
costs gastos
or ou
you você
avoid evitar
capacity capacidade
you can possível
of de
to em
our nossos
many um
and e

EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.

PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.

inglês português
customers clientes
cloudflare cloudflare
virtual virtuais
performance performance
reliability confiabilidade
direct diretas
or ou
connections conexões
networks redes
enhanced aprimorada
may podem
network network
also também
with meio

EN See real-time data transfer (ingress and egress) as well as the no. of concurrent connections to your service

PT Veja a transferência de dados em tempo real (entrada e saída), além do n.° de conexões simultâneas com o seu serviço

inglês português
connections conexões
data dados
real real
time tempo
transfer transferência
service serviço
real-time tempo real
the o
and e
of do

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”

inglês português
argo argo
latency latência
connections conexões
users usuários
up para
our nossos
and e
more mais

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.

inglês português
service serviço
optimizes otimiza
improving aprimorando
visitors visitantes
china china
internet internet
connections conexões
experience experiência
the o

EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

inglês português
and e
with nos
app aplicativos
end o
or qualquer
no não

EN A unique card designed to build connections

PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos

inglês português
card cartão
a um
to construir

EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)

PT Conexões criptografadas com a internet baseadas no cliente (cliente WARP)

inglês português
encrypted criptografadas
client cliente
based baseadas
connections conexões
internet internet
the a

EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds

PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão

inglês português
often muitas vezes
operators operadoras
speeds velocidades
networks redes
connections conexões
wired com fio
are são
connection conexão
and e
to muitas

EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.

PT Faça perguntas, encontre suporte e inspiração e fale com usuários da Atlassian como você.

inglês português
support suporte
inspiration inspiração
atlassian atlassian
users usuários
questions perguntas
you você
just a
and e
like com

EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.

PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.

inglês português
remember lembre
social social
marketing marketing
connections conexões
customer cliente
is é
real reais
audience público
a um
amazing incrível
to oferecer
customer service atendimento
more mais
much muito
and e
service do
that que
like com

EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.

PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.

inglês português
used usados
social sociais
channels canais
complaints reclamações
lasting duradouras
connections conexões
respond responder
a uma
are são
brand marca
correctly para
more mais
way de
and e

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)

PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)

inglês português
focused focada
helping ajudar
real reais
happy felizes
star estrelas
glassdoor glassdoor
connections conexões
check verifique
review avaliação
the a
company empresa
is está
it lo
social media sociais
do fazê-lo
create criar
and e

EN Simultaneous connections: Specifies how many devices you can connect to the VPN concurrently.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantos dispositivos você pode conectar à VPN simultaneamente.

inglês português
simultaneous simultâneas
connections conexões
specifies especifica
devices dispositivos
connect conectar
vpn vpn
how many quantos
you você
the à
can pode

EN Surfshark offers double VPN connections. But this doesn?t benefit your level of security that much.

PT Surfshark oferece conexões VPN duplas. Mas isso não beneficia muito o seu nível de segurança.

inglês português
surfshark surfshark
offers oferece
vpn vpn
connections conexões
level nível
security segurança
of de
but mas
much muito
your seu
this isso

EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.

PT Quando o menu de Rede aparecer, clique no pequeno ícone de “+” abaixo da lista das possíveis conexões de rede.

inglês português
appears aparecer
click clique
small pequeno
possible possíveis
network rede
menu menu
list lista
connections conexões
of de
below abaixo

EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.

PT No entanto, geralmente você pode resolver isso usando uma boa VPN com conexões rápidas, como ExpressVPN.

inglês português
usually geralmente
solve resolver
good boa
vpn vpn
connections conexões
expressvpn expressvpn
you você
a uma
as como
can pode
this isso

Mostrando 50 de 50 traduções