EN Iberdrola is also committed to green and sustainable financing — it is the world's largest issuer of green bonds — and to innovation in clean energy
Traduzir "committed to green" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committed to green" de inglês para português
Traduções de committed to green
"committed to green" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de committed to green
inglês
português
PT Além disso, a Iberdrola aposta no financiamento verde e sustentável — é o maior grupo emissor de bônus verdes do mundo — e na inovação em energias limpas
EN Iberdrola is also committed to green and sustainable financing — it is the world's largest issuer of green bonds — and to innovation in clean energy
PT Além disso, a Iberdrola aposta no financiamento verde e sustentável — é o maior grupo emissor de bônus verdes do mundo — e na inovação em energias limpas
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
PT digital computador rede internet dispositivo dados equipamento conexão programas
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
PT tecnologia digital computador rede internet dispositivo dados equipamento conexão programas
| inglês | português |
|---|---|
| innovation | tecnologia |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundações |
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| new | novo |
| development | desenvolvimento |
| plan | plano |
| work | trabalho |
| area | área |
| in | em |
| each | cada |
| specific | de |
| by | com |
| this | este |
| the | os |
| goals | objetivos |
| through | meio |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundações |
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| new | novo |
| development | desenvolvimento |
| plan | plano |
| work | trabalho |
| area | área |
| in | em |
| each | cada |
| specific | de |
| by | com |
| this | este |
| the | os |
| goals | objetivos |
| through | meio |
EN We are committed to energy saving and efficiency as a green growth instrument based on a low-carbon economy.
PT Apostamos na economia e na eficiência energética como instrumentos de crescimento verde com baixa emissão de carbono.
| inglês | português |
|---|---|
| efficiency | eficiência |
| green | verde |
| growth | crescimento |
| instrument | instrumentos |
| carbon | carbono |
| economy | economia |
| low | baixa |
| based | com |
| and | e |
EN Amid the many challenges facing the world today, New York City is as committed as ever to a green future for the five boroughs
PT No meio dos muitos desafios que o mundo enfrenta hoje, a cidade de New York está tão comprometida como sempre com um futuro verde para os cinco boroughs
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| committed | comprometida |
| future | futuro |
| new | new |
| york | york |
| world | mundo |
| city | cidade |
| a | um |
| today | hoje |
| is | está |
| green | verde |
| many | muitos |
| five | cinco |
| the | o |
EN Committed to green hydrogen for efficient decarbonisation
PT Apostamos no hidrogênio verde para uma descarbonização eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| green | verde |
| hydrogen | hidrogênio |
| efficient | eficiente |
| decarbonisation | descarbonização |
| to | para |
EN Iberdrola is fully committed to this Green Recovery, a future towards which it has been working for 20 years.
PT A Iberdrola está plenamente comprometida com a recuperação verde
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| fully | plenamente |
| committed | comprometida |
| recovery | recuperação |
| green | verde |
| is | está |
| which | o |
EN We are committed to the green transformation
PT Apostamos em uma transformação verde
| inglês | português |
|---|---|
| transformation | transformação |
| to | em |
| green | verde |
EN Committed to the Green Recovery
PT Comprometidos com a Green Recovery
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| recovery | recovery |
| green | green |
| the | a |
EN and the launch of the European Green Deal in December 2019, which places the European Union as the largest economic area committed to a neutral climate and a sustainable growth model.
PT e o lançamento do Pacto Verde Europeu em dezembro de 2019. Tudo isto coloca a União Europeia como a maior área econômica comprometida com a neutralidade climática e com um modelo de crescimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| places | coloca |
| committed | comprometida |
| growth | crescimento |
| area | área |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| launch | lançamento |
| green | verde |
| in | em |
| union | união |
| model | modelo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Committed to equality and green recovery
PT Comprometidos com a igualdade e com uma recuperação verde
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| equality | igualdade |
| recovery | recuperação |
| green | verde |
| to | a |
| and | e |
EN Iberdrola, a pioneer in renewable energies, is committed to green hydrogen.
PT A Iberdrola, pioneira em energias renováveis, aposta no hidrogênio verde.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| pioneer | pioneira |
| renewable | renováveis |
| energies | energias |
| hydrogen | hidrogênio |
| green | verde |
| in | em |
| to | a |
EN Committed to the Green Recovery
PT Comprometidos com a Green Recovery
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| recovery | recovery |
| green | green |
| the | a |
EN and the launch of the European Green Deal in December 2019, which places the European Union as the largest economic area committed to a neutral climate and a sustainable growth model.
PT e o lançamento do Pacto Verde Europeu em dezembro de 2019. Tudo isto coloca a União Europeia como a maior área econômica comprometida com a neutralidade climática e com um modelo de crescimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| places | coloca |
| committed | comprometida |
| growth | crescimento |
| area | área |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| launch | lançamento |
| green | verde |
| in | em |
| union | união |
| model | modelo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Committed to equality and green recovery
PT Comprometidos com a igualdade e com uma recuperação verde
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| equality | igualdade |
| recovery | recuperação |
| green | verde |
| to | a |
| and | e |
EN Iberdrola, a pioneer in renewable energies, is committed to green hydrogen.
PT A Iberdrola, pioneira em energias renováveis, aposta no hidrogênio verde.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| pioneer | pioneira |
| renewable | renováveis |
| energies | energias |
| hydrogen | hidrogênio |
| green | verde |
| in | em |
| to | a |
EN TEG Chile is committed to the sustainable development of Tierra del Fuego with a new green hydrogen project
PT Governo do Chile assina acordos com o BID e o Banco Mundial para promover projetos de Hidrogênio Verde
| inglês | português |
|---|---|
| chile | chile |
| hydrogen | hidrogênio |
| project | projetos |
| the | o |
| green | verde |
| to | para |
| development | promover |
| of | do |
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.
| inglês | português |
|---|---|
| hills | colinas |
| soil | solo |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| gardens | jardins |
| collection | acervo |
| region | região |
| is | é |
| a | um |
| locals | locais |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
| inglês | português |
|---|---|
| stadium | estádio |
| built | construído |
| olympic | olímpico |
| hockey | hóquei |
| field | campo |
| was | foi |
| site | lugar |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| downgrade | downgrade |
| implement | implemente |
| continue | continue |
| alternatively | alternativa |
| if | se |
| options | opções |
| click | clique |
| choose | escolha |
| button | botão |
| clicking | clicando |
| area | área |
| chosen | escolhido |
| change | alteração |
| the | a |
| this | este |
| upgrade | atualização |
| you | você |
| green | green |
| in | de |
EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :
PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| showing | mostrando |
| choice | escolha |
| table | tabela |
| available | disponível |
| information | informações |
| save | salvar |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| platform | plataforma |
| add | adicionar |
| alerts | alertas |
| of | de |
| alert | alerta |
| you | você |
| green | green |
| the | os |
| below | abaixo |
| all | todos |
| and | e |
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
PT fundo de flor verde com borda verde 1874111 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| green | verde |
| flower | flor |
| background | fundo |
| border | borda |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
| inglês | português |
|---|---|
| total | total |
| loans | empréstimos |
| issued | emitidos |
| sustainability | sustentabilidade |
| in | em |
| green | a |
| and | e |
EN PR on Green Lake CW Aurora to Green Lake Drive (2:40) 27 October 2021
PT RP em Green Lake CW Aurora to Green Lake Drive (2:40) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| aurora | aurora |
| october | outubro |
| green | green |
| drive | de |
EN Our solutions are based on years of research and development in collaboration with the Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2) partner universities, The Green Grid and Open Compute Project, and Green Revolution Cooling.
PT As nossas soluções baseiam-se em anos de pesquisa e desenvolvimento, em colaboração com as universidades parceiras do Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2), Green Grid e o Open Compute Project e a Green Revolution Cooling.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| research | pesquisa |
| collaboration | colaboração |
| center | center |
| es | es |
| partner | parceiras |
| universities | universidades |
| grid | grid |
| systems | systems |
| compute | compute |
| revolution | revolution |
| development | desenvolvimento |
| project | project |
| years | anos |
| green | green |
| based | com |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| open | open |
EN Convey fresh and harmonious look to your brand with a unique green logo. Try Renderforest Logo Maker to generate dozens of stunning green logos in minutes.
PT Transmita uma aparência fresca e harmoniosa à sua marca com um logotipo verde exclusivo. Experimente o Criador Logotipo Renderforest para gerar dezenas de logotipos verdes impressionantes em minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| fresh | fresca |
| try | experimente |
| renderforest | renderforest |
| stunning | impressionantes |
| minutes | minutos |
| logos | logotipos |
| a | um |
| green | verde |
| generate | gerar |
| logo | logotipo |
| in | em |
| of | de |
| brand | marca |
| and | e |
| maker | criador |
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
| inglês | português |
|---|---|
| order | ordem |
| gt | gt |
| in | em |
| be | ser |
| the | os |
| as | como |
| red | vermelho |
| yellow | amarelo |
| green | verde |
| when | quando |
| values | valores |
| blank | em branco |
| will be | serão |
EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.
PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substituir |
| matching | correspondentes |
| you | você |
| yellow | amarelo |
| can | pode |
| value | valor |
| green | verde |
| change | alterar |
| the | o |
| example | exemplo |
| status | status |
| for | de |
EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.
PT Clique, arraste e solte cada um dos videoclipes na timeline do editor. Depois de arrastar o clipe para a posição correta, ele será emoldurado por uma linha verde e aparecerá um botão + verde, indicando que pode ser solto com segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| timeline | timeline |
| position | posição |
| click | clique |
| clip | clipe |
| button | botão |
| drag | arrastar |
| a | um |
| each | cada |
| green | verde |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
| and | e |
| appear | aparecer |
| around | de |
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
| inglês | português |
|---|---|
| clips | clipes |
| timeline | timeline |
| clip | clipe |
| outline | contorno |
| button | botão |
| editor | editor |
| a | um |
| position | posição |
| editing | editar |
| drag | arrastar |
| need | precisa |
| drop | soltar |
| the | os |
| this | isto |
| and | e |
| appear | aparecer |
EN People with weak CVD can see strong red and green colours as red and green
PT Pessoas com um grau fraco de discromatopsia conseguem ver corretamente tons intensos de verde e vermelho
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| weak | fraco |
| see | ver |
| can | conseguem |
| green | verde |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
| inglês | português |
|---|---|
| almost | praticamente |
| can | pode |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| yellow | amarelo |
| light | clara |
| green | verde |
| use | usar |
| medium | médio |
| between | de |
| red | vermelho |
| very | muito |
| and | e |
| dark | escura |
| another | outra |
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
| inglês | português |
|---|---|
| photo | foto |
| or | ou |
| use | use |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| terms | termos |
| green | verde |
| the | a |
| words | palavras |
| of | de |
| and | e |
| example | exemplo |
| instead | em vez de |
EN green grass field, green, grass, field, sunset, sky, clouds, rural, farm, countryside Public Domain
PT campo de grama, nascer do sol, campo, marrom, linear, grama, cinza, nuvens, dourado, hora Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| grass | grama |
| green | cinza |
| public | public |
| field | campo |
| clouds | nuvens |
| domain | domain |
EN green, beans, vegetables rissotto, Beef, green beans, vegetables, healthy, home, meat, rissotto Public Domain
PT saudável, café da manhã, buffet, frutas, laranja, maçã, frutas cítricas, saboroso, prato, mesa Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| vegetables | frutas |
| healthy | saudável |
| home | da |
| domain | domain |
| green | laranja |
| public | public |
EN Squarespace Startup Coaching Typographic Wordmark Modern Minimalist Minimal Start Coach Orange Green Green arrow Arrow Text Up
PT Espaço quadrado Comece Coaching Tipográfico Marca nominativa Moderno Minimalista Mínimo Começar Treinador Laranja Verde Seta verde Seta Texto Acima
| inglês | português |
|---|---|
| squarespace | espaço quadrado |
| coaching | coaching |
| modern | moderno |
| minimalist | minimalista |
| minimal | mínimo |
| coach | treinador |
| arrow | seta |
| text | texto |
| up | acima |
| green | verde |
| orange | laranja |
| start | começar |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
| inglês | português |
|---|---|
| flat | plano |
| green | verde |
| telecommunications | telecomunicações |
| digital | digital |
| communication | comunicação |
| android | android |
| internet | internet |
| phone | telefone |
| smartphone | smartphone |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
EN We open Green Years with the film December, Radio Romania, by Ana Vîjdea, winner of the Best Green Years Director Award in 2017
PT O filme de abertura desta secção é December, Radio Romania, de Ana Vîjdea, vencedora do Prémio de Melhor Realização dos Verdes Anos em 2017
| inglês | português |
|---|---|
| film | filme |
| ana | ana |
| winner | vencedora |
| radio | radio |
| years | anos |
| best | melhor |
| the | o |
| green | verdes |
| in | em |
| of | do |
EN Green Recovery, economic recovery is green - Iberdrola
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde - Iberdrola
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| is | é |
| green | green |
EN Green Recovery, economic recovery is green
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| green | green |
EN The European Commission has reiterated its determination to establish the European Green Deal as the roadmap for a long-term green recovery.
PT A Comissão Europeia reiterou sua determinação em estabelecer o Pacto Verde Europeu como o roteiro a ser seguido para uma recuperação verde de longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| commission | comissão |
| determination | determinação |
| roadmap | roteiro |
| long-term | longo prazo |
| recovery | recuperação |
| long | longo |
| term | prazo |
| green | verde |
| the | o |
| a | uma |
| establish | estabelecer |
EN the group has become an international benchmark in green finance with more than 13.2 billion euros issued in green bonds since 2014.
PT o grupo se converteu em um modelo de referência internacional em financiamento verde com mais de 13,2 bilhões de euros emitidos em bônus verdes desde 2014.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| benchmark | referência |
| finance | financiamento |
| billion | bilhões |
| euros | euros |
| issued | emitidos |
| bonds | bônus |
| an | um |
| the | o |
| more | mais |
| group | grupo |
| green | verde |
| in | em |
| become | se |
EN (LEED) is the most widely used green building rating system in the world and recognises the most healthy, highly efficient and cost-saving green structures.
PT (LEED, em sua sigla em inglês), que é o sistema que qualifica os edifícios ecológicos mais utilizados no mundo e reconhece as construções com altos níveis de saúde, eficiência e economia de custos.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifícios |
| world | mundo |
| healthy | saúde |
| efficient | eficiência |
| saving | economia |
| cost | custos |
| is | é |
| system | sistema |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN and will make Iberdrola an industrial leader in the green hydrogen sector and the first to have 100 % ammonia production for totally green fertilisers.
PT e poderia tornar a Espanha líder industrial no setor do hidrogênio verde e primeiro país com 100 % de produção de amônia totalmente verde para fertilizantes.
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| totally | totalmente |
| industrial | industrial |
| leader | líder |
| sector | setor |
| production | produção |
| green | verde |
| the | a |
| and | e |
| first | primeiro |
| will | tornar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
green remains green green idea green green gray green green green phone committed fully committed we’re committed even committed re committed remain committed countries committed commission committed committed team world committed committed ourselves partners committed you’re committed european home” committed firmly committed were committed highly committed passionate women committed presidency committed we’re fully committed companies committed company committed committed philanthropists deeply committed committed women committed relationship committed companies brand committed committed usage truly committed strongly committed committed member foundation committed global community committed seriously committed ironhack is committed lumen is committed vdma is committed cities committed experts committed further committed particularly committed committed to making being committed am committed committed to facing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe