Traduzir "backend server supporting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backend server supporting" de inglês para português

Tradução de inglês para português de backend server supporting

inglês
português

EN This could be because a backend server supporting HTTP/2 is sending the header and then an HTTP/1.1-only edge server is blindly forwarding it to the client

PT Isso pode ocorrer porque um servidor de back-end com suporte a HTTP/2 está enviando o cabeçalho e, em seguida, um servidor de borda com suporte apenas para HTTP/1.1 o está encaminhando cegamente ao cliente

inglêsportuguês
serverservidor
supportingsuporte
httphttp
sendingenviando
headercabeçalho
edgeborda
clientcliente
aum
onlyapenas
isestá
theo
bepode
becauseporque
ande

EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.

PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.

inglêsportuguês
kartrakartra
blogblog
backendbackend
dozendúzia
customersclientes
looking forprocuram
featurerecurso
isé
youvocê
managegerenciar
pagepágina
difficultdifícil
auma
alsotambém
whenquando
moremais
articlesartigos
ofde
theo

EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity

PT Nós temos todas as ferramentas necessárias para que você crie o back-end do seu jogo | Game Backend | Serviços de jogos da Unity | Unity

inglêsportuguês
backendbackend
toolsferramentas
unityunity
buildcrie
gamejogo
servicesserviços
neednecessárias
gamingjogos
theo
youvocê
topara
ofdo

EN As part of Unity Gaming Services, Game Backend products are a collection of tools that will give you what you need to create the backend for your game

PT Como parte da plataforma Serviços de jogos da Unity, Game Backend é um conjunto de ferramentas que fornecerão o que você precisa para criar o back-end do seu jogo

inglêsportuguês
backendbackend
unityunity
toolsferramentas
theo
aum
servicesserviços
gamejogo
collectionconjunto
createcriar
gamingjogos
needprecisa
youvocê
ofdo
areé

EN With Game Backend solutions, you can skip the hassle of building and maintaining your own backend.

PT Com as soluções do Game Backend, você pode ignorar o trabalho complicado de criar e manter seu próprio back-end.

inglêsportuguês
gamegame
backendbackend
solutionssoluções
maintainingmanter
canpode
theo
youvocê
ofdo
ande

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

inglêsportuguês
connectionsconexões
loadcarga
keepsmantém
trackfaixa
sendsenvia
requestssolicitações
activeativa
sessionsessão
leastmenos
serverservidor
ofde
balancerbalanceador
eachcada
theo
itele
amountquantidade

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

inglêsportuguês
originorigem
eventevento
occursocorre
edgeborda
receivesrecebe
backendbackend
webweb
cloudfrontcloudfront
serverservidor
theo
whenquando
responseresposta
auma
thiseste
fromde
atna

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

inglêsportuguês
originorigem
eventevento
occursocorre
edgeborda
receivesrecebe
backendbackend
webweb
cloudfrontcloudfront
serverservidor
theo
whenquando
responseresposta
auma
thiseste
fromde
atna

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

inglêsportuguês
connectionsconexões
loadcarga
keepsmantém
trackfaixa
sendsenvia
requestssolicitações
activeativa
sessionsessão
leastmenos
serverservidor
ofde
balancerbalanceador
eachcada
theo
itele
amountquantidade

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact

inglêsportuguês
sqlsql
serverserver
managementgerenciamento
toolsferramentas
editionedition
exceptexceto
compactcompact
orou
expressexpress
theas
availabledisponíveis
anyqualquer
ande

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.

inglêsportuguês
installedinstalado
sqlsql
serverserver
spotlightspotlight
reportingreporting
statisticsstatistics
isé
orou
theo
andand
onno
useusar
topara
thatque

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.

inglêsportuguês
collaboratecolabore
othersoutras
elevenonze
teamsequipes
supportingapoiando
planningplanejamento
committeescomitês
forumfórum
coordinatecoordenar
effortsesforços
nationalnacional
vaccinationvacinação
vaccinevacina
countrypaíses
ande
topara
areestão
theo

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.

inglêsportuguês
collaboratecolabore
othersoutras
elevenonze
teamsequipes
supportingapoiando
planningplanejamento
committeescomitês
forumfórum
coordinatecoordenar
effortsesforços
nationalnacional
vaccinationvacinação
vaccinevacina
countrypaíses
ande
topara
areestão
theo

EN Supporting content on your App Marketplace listing page, such as your company website, supporting documentation, case study, and privacy policy.

PT Conteúdo de apoio na página de listagem do Marketplace de aplicativos, como o site da sua empresa, documentação complementar, estudos de caso e política de privacidade.

inglêsportuguês
supportingapoio
contentconteúdo
appaplicativos
marketplacemarketplace
listinglistagem
privacyprivacidade
policypolítica
websitesite
documentationdocumentação
pagepágina
companyempresa
casecaso
ascomo
ande

EN Build server authoritative game systems quickly and seamlessly. Focus on the business logic of your game, and take advantage of our expertise to manage backend infrastructure.

PT Crie sistemas de jogo com autoridade de servidor de forma rápida e otimizada. Concentre-se na lógica comercial do seu jogo e aproveite nossa experiência para gerenciar a infraestrutura de back-end.

inglêsportuguês
buildcrie
quicklyrápida
logiclógica
expertiseexperiência
take advantageaproveite
serverservidor
systemssistemas
gamejogo
infrastructureinfraestrutura
managegerenciar
thea
ande
businesscom
ofdo

EN This is a RealWorld.io example backend server with Moleculer microservices framework.

PT Esse é um exemplo de um servidor backend RealWorld.io construído com o framework de microserviços Moleculer.

inglêsportuguês
aum
exampleexemplo
backendbackend
serverservidor
frameworkframework
isé
thisesse

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:

inglêsportuguês
ipip
orou
formatformato
serverservidor
theo
exampleexemplo
addressendereço
aboveacima
canpode
namenome
youvocê
alsotambém
useusar
ofdo

EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.

PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.

inglêsportuguês
ftpftp
routerroteador
vpnvpn
networkrede
webweb
serverservidor
devicedispositivo
orou
filearquivos
we canpodemos
mailmail
problemproblema
youvocê
entityentidade
aum
whenquando
canpode
monitormonitorar
ishouver
anyqualquer
ande

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

inglêsportuguês
serverservidor
usedusado
activeactive
directorydirectory
domaindomínio
storagearmazenamento
aum
beser
shoulddeve
notnão
toa
ascomo
secureseguro
thisesse
ande

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglêsportuguês
serverserver
isé
versionversão
orou
exchangeexchange

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013

inglêsportuguês
serverserver
isé
versionversão
orou
exchangeexchange

EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,

PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,

inglêsportuguês
aum
hostwindshostwinds
checkverificar
clientcliente
clickingclicando
managegerir
buttonbotão
listedlistada
ifse
serverservidor
hostedhospedado
youvocê
pagepágina
greenverde
onno
theo
frompartir
dedicateddedicado
statusstatus
willhaverá
canpoderá
bycom

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglêsportuguês
serverserver
isé
versionversão
orou
exchangeexchange

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013

inglêsportuguês
serverserver
isé
versionversão
orou
exchangeexchange

EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....

PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...

inglêsportuguês
physicalfísica
effectiveeficaz
tcptcp
udpudp
traffictráfego
centerscenters
we needprecisamos
servicesserviços
thesedesses
infrastructureinfraestrutura
datadata
needos
alsotambém
ande
ournossos
wayde

EN New UI Backend rewritten with a class for each panel Many miscellaneous improvements

PT Nova interface Painel reescrito com uma classe para cada painel Melhorias diversas

inglêsportuguês
newnova
classclasse
panelpainel
improvementsmelhorias
auma
eachcada

EN Insecure communication between devices and the backend

PT Comunicação insegura entre dispositivos e backend

inglêsportuguês
communicationcomunicação
devicesdispositivos
backendbackend
ande
betweenentre

EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.

PT Os clientes Flex relatam redução do tempo de atendimento em até 38% depois de dar aos agentes acesso a informações de vários aplicativos de back-end.

inglêsportuguês
flexflex
customersclientes
givingdar
agentsagentes
multiplevários
accessacesso
informationinformações
applicationsaplicativos
toa

EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API

PT Crie fluxos de trabalho do SMS em seus sistemas de back-end com a API Programmable Messaging

inglêsportuguês
buildcrie
apiapi
programmableprogrammable
smssms
workflowsfluxos de trabalho
systemssistemas
messagingmessaging
thea
intode
yourseus

EN On the other side, with Thinkific, you?ll have to go into the backend of each course individually.

PT Por outro lado, com Thinkific, você terá que ir para o back-end de cada curso individualmente.

inglêsportuguês
sidelado
coursecurso
individuallyindividualmente
thinkificthinkific
goir
theo
youvocê
ofde
eachcada
haveterá
tooutro

EN Helmut Triller - IT Director Backend & Cloud Services | Knorr-Bremse

PT Helmut Triller, diretor de TI, back-end e serviços em nuvem | Knorr-Bremse

inglêsportuguês
itti
directordiretor
cloudnuvem
servicesserviços

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.

EN As a SaaS CMS, CMS Hub takes care of backend maintenance and updates. All customers also get access to our world-class support team 24/7, should they have any questions about their website.

PT Como um CMS SaaS, o CMS Hub cuida da manutenção e das atualizações de back-end. Todos os clientes também recebem acesso à nossa equipe de suporte de classe mundial 24/7, caso tenham alguma dúvida sobre o site.

inglêsportuguês
saassaas
cmscms
hubhub
customersclientes
websitesite
classclasse
worldmundial
maintenancemanutenção
updatesatualizações
accessacesso
supportsuporte
teamequipe
aum
getrecebem
ofde
havealguma
alltodos
alsotambém
shouldé
ande
tocaso
aboutsobre
ascomo

EN Zendesk collects this information, then Nubank filters it into a custom backend view for agents.

PT A plataforma da Zendesk coleta estas informações e o Nubank as filtra em um banco customizado de dados para que os agentes possam visualizar.

inglêsportuguês
zendeskzendesk
collectscoleta
agentsagentes
nubanknubank
informationinformações
aum
thisestas

EN Text your users from your backend. Works on every mobile device!

PT Envie uma mensagem de texto aos seus utilizadores a partir do seu back office. Funciona em todo o tipo de telemóveis!

inglêsportuguês
usersutilizadores
texttexto
frompartir
worksfunciona

EN Built on Red Hat Mobile Application Platform, these apps include full access to back-end services available using Mobile Backend-as-a-Service technology

PT Desenvolvidos no Red Hat Mobile Application Platform, esses aplicativos contam com acesso completo aos serviços de back-end disponíveis com a tecnologia MBaaS (Mobile Backend-as-a-Service)

inglêsportuguês
hathat
mobilemobile
technologytecnologia
builtdesenvolvidos
platformplatform
accessacesso
availabledisponíveis
applicationapplication
appsaplicativos
onno
redred
servicesserviços
usingcom
toa
fullcompleto

EN And there are benefits for the agents because everything funnels into one place — they’re not working through 10 different tools in the backend.”

PT Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar: chega de trabalhar com 10 ferramentas diferentes.”

EN CDN77’s backend consists of four sections vis., Dashboard, CDN, reports, support

PT O backend do CDN77 consiste em quatro seções vis., Dashboard, CDN, relatórios, suporte

inglêsportuguês
cdncdn
backendbackend
sectionsseções
reportsrelatórios
ofdo
fourquatro
supportsuporte

EN The backend is not user-friendly at all, and there are just too many bugs to be expected of a $300 software

PT O back-end não é nada amigável e existem muitos bugs que podem ser esperados de um software de $ 300

inglêsportuguês
bugsbugs
expectedesperados
softwaresoftware
friendlyamigável
isé
theo
aum
ofde
areexistem
ande
manymuitos
beser

EN More specifically, this lets them optimize the dynamic fields' frontend and backend performance when filtering so that they do not slow down the return of search results

PT Mais especificamente, isso permite que eles otimizem o desempenho de front-end e back-end dos campos dinâmicos ao filtrar, para que não retardem o retorno dos resultados da pesquisa

inglêsportuguês
specificallyespecificamente
letspermite
dynamicdinâmicos
fieldscampos
filteringfiltrar
performancedesempenho
searchpesquisa
resultsresultados
theo
moremais
ofde
ande
returnretorno
thisisso

EN This lets them create a filtered list of customers, their information and properties (like name, location and other data from the backend), as well as status information for their related business objects

PT Isso permite que eles criem uma lista filtrada de clientes, suas informações e propriedades (como nome, local e outros dados do backend), bem como informações de status para seus objetos relacionados

inglêsportuguês
letspermite
customersclientes
backendbackend
statusstatus
relatedrelacionados
objectsobjetos
informationinformações
propertiespropriedades
datadados
wellbem
otheroutros
listlista
namenome
auma
ascomo
createcriem
ofdo
ande

EN It allows them to have a filtered list of customer users, their information and properties (like name, email, phone, location and other data from the backend), as well as status information for related business objects

PT Estes itens permitem que eles tenham uma lista filtrada de usuários de cliente, suas informações e propriedades (como nome, e-mail, telefone, localização e outros dados do back-end), bem como informações de status para objetos relacionados

inglêsportuguês
allowspermitem
phonetelefone
relatedrelacionados
customercliente
usersusuários
informationinformações
propertiespropriedades
datadados
wellbem
objectsobjetos
otheroutros
listlista
namenome
locationlocalização
auma
ofdo
ande
statusstatus

EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.

PT Conecte-se a dados e recursos de back-end para integração ou desenvolvimento de aplicativos. APIs internas não são expostas a ninguém fora da empresa.

inglêsportuguês
datadados
resourcesrecursos
integrationintegração
applicationaplicativos
apisapis
orou
developmentdesenvolvimento
connectconecte
companyempresa
thea
aresão
ande

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

inglêsportuguês
systemssistemas
mobilemóvel
automateautomatizar
flightvoo
proceduresprocedimentos
eliminatingeliminando
paperpapel
integrationintegração
usedusadas
aum
appaplicativo
apisapis
integrateintegrar
apiapi
theos
deliveredentregues
exampleexemplo
basedbaseada

EN Track players and stats across devices, create leaderboards that entertain your players, manage your economy and catalog, track virtual currencies, and so much more, with a comprehensive and ready-to-use backend system.

PT Acompanhe jogadores e estatísticas em vários dispositivos, crie placares de líderes que entretêm seus jogadores, gerencie sua economia e seu catálogo, acompanhe moedas virtuais e muito mais com um sistema de back-end abrangente e pronto para usar.

inglêsportuguês
trackacompanhe
playersjogadores
statsestatísticas
economyeconomia
virtualvirtuais
currenciesmoedas
comprehensiveabrangente
devicesdispositivos
catalogcatálogo
aum
systemsistema
readypronto
managegerencie
useusar
toem
moremais
ande
thatque

EN The solution can be completely integrated with your marketplace backend or platform, and you can simply send via API the amount to be transferred to each payee

PT A solução pode ser completamente integrada ao seu back-end ou plataforma, e você pode simplesmente enviar via API o valor a ser transferido para cada beneficiário

inglêsportuguês
integratedintegrada
simplysimplesmente
apiapi
completelycompletamente
orou
platformplataforma
solutionsolução
canpode
beser
eachcada
theo
youvocê
ande
transferredpara

EN In addition, it can be an entirely automated process that runs in the backend.

PT Além disso, pode ser um processo totalmente automatizado executado no back-end.

inglêsportuguês
entirelytotalmente
automatedautomatizado
processprocesso
anum
canpode
inno
beser
thedisso

EN ElastiCache can serve frequently requested items at sub-millisecond response times, and enables you to easily scale for higher loads without growing the costlier backend databases

PT O ElastiCache pode enviar itens solicitados frequentemente com um tempo de resposta inferior a um milissegundo e permite escalar facilmente para acomodar cargas mais elevadas sem aumentar os bancos de dados de back-end de alto custo

inglêsportuguês
frequentlyfrequentemente
requestedsolicitados
easilyfacilmente
databasesbancos de dados
elasticacheelasticache
millisecondmilissegundo
canpode
enablespermite
scaleescalar
withoutsem
loadscargas
growingaumentar
itemsitens
ande
theo

EN The Databricks platform helps cross-functional teams communicate securely. You can stay focused on your data science, data analytics, and data engineering tasks while Databricks manages many of the backend services.

PT A plataforma Databricks ajuda equipes multifuncionais a se comunicar com segurança. Você pode se concentrar em tarefas de ciência de dados, análise de dados e engenharia de dados enquanto o Databricks gerencia muitos dos serviços de backend.

inglêsportuguês
teamsequipes
managesgerencia
backendbackend
engineeringengenharia
taskstarefas
servicesserviços
platformplataforma
helpsajuda
scienceciência
manymuitos
canpode
onem
ofde
theo
youvocê
datadados
communicatecom
stayse
ande

EN Only mapped tags will be loaded on your website and only consented vendor integrations triggered on the backend

PT Somente tags mapeados podem ser carregados em seu site e somente integrações de venda consentidas são disparadas no backend

inglêsportuguês
tagstags
loadedcarregados
websitesite
integrationsintegrações
backendbackend
beser
ande

Mostrando 50 de 50 traduções