EN native cultures native american indian american wigwam atom native american user feather
"american market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN native cultures native american indian american wigwam atom native american user feather
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
american | americana |
paintings | pinturas |
objects | objetos |
survey | pesquisa |
de | de |
collection | coleção |
including | incluindo |
comprehensive | abrangente |
museum | museu |
west | oeste |
sculptures | esculturas |
the | a |
art | arte |
of | do |
and | e |
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
pxfuel | pxfuel |
black | preto |
blank | em branco |
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano
inglês | português |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
black | preto |
blank | em branco |
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
american | americana |
paintings | pinturas |
objects | objetos |
survey | pesquisa |
de | de |
collection | coleção |
including | incluindo |
comprehensive | abrangente |
museum | museu |
west | oeste |
sculptures | esculturas |
the | a |
art | arte |
of | do |
and | e |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters
PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área
inglês | português |
---|---|
transparency | transparência |
transactional | transacional |
activity | atividade |
specialist | especializados |
reporters | repórteres |
platts | platts |
a | um |
market | mercado |
price | preços |
deeper | mais |
the | o |
day | dia |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.
PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.
inglês | português |
---|---|
fair | justo |
often | frequentemente |
investment | investimento |
legal | jurídico |
stock | ações |
applied | aplicado |
buyer | comprador |
seller | vendedor |
market | mercado |
used | usado |
is | é |
can | pode |
value | valor |
be | ser |
but | mas |
in | de |
and | e |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
inglês | português |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain
PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.
inglês | português |
---|---|
menu | menu |
side | lado |
now | agora |
the | o |
click | clique |
market | mercado |
button | botão |
on | no |
open | abrir |
located | localizado |
EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE
PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE
inglês | português |
---|---|
processed | tratamento |
agent | agente |
managed | gerido |
data | dados |
be | ser |
register | registo |
market | mercado |
order | pedido |
to manage | gerir |
personal | pessoais |
your | seus |
by | com |
in | de |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.
PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.
inglês | português |
---|---|
fair | justo |
often | frequentemente |
investment | investimento |
legal | jurídico |
stock | ações |
applied | aplicado |
buyer | comprador |
seller | vendedor |
market | mercado |
used | usado |
is | é |
can | pode |
value | valor |
be | ser |
but | mas |
in | de |
and | e |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
inglês | português |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN When you go to the Hulu website, the options you get to pay for your Hulu subscription are with an American credit card or with an American PayPal account
PT Quando você acessa o site do Hulu, as opções de pagamento da assinatura são o cartão de crédito americano ou uma conta PayPal americana
inglês | português |
---|---|
hulu | hulu |
website | site |
subscription | assinatura |
credit | crédito |
or | ou |
paypal | paypal |
account | conta |
are | são |
options | opções |
card | cartão |
for | de |
the | o |
you | você |
get | é |
when | quando |
american | americano |
EN Do you want to watch the American version of Netflix? Then choose an American server
PT Você quer assistir a versão americana da Netflix? E escolha um servidor americano
inglês | português |
---|---|
netflix | netflix |
an | um |
server | servidor |
choose | escolha |
you | você |
the | a |
want | quer |
american | americano |
EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele
PT O álbum foi então lançado em 19 de janeiro no Japão, 21 de janeiro em todo o mundo e 22 de fevereiro nos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
album | álbum |
the | o |
was | foi |
and | e |
of | de |
american | estados |
to | em |
with | unidos |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
teachers | professores |
daily | diariamente |
american | american |
website | site |
resources | recursos |
learners | alunos |
page | página |
materials | material |
the | o |
a | diversos |
english | inglês |
of | do |
and | e |
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
connections | conexões |
north | norte |
american | américa |
european | europa |
latin | latina |
regions | regiões |
in | de |
in the | nas |
and | e |
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
inglês | português |
---|---|
kansas | kansas |
city | city |
rich | rica |
leagues | ligas |
baseball | beisebol |
jazz | jazz |
is | é |
culture | cultura |
history | história |
american | american |
museum | museu |
in | em |
and | e |
to | além |
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
inglês | português |
---|---|
kansas | kansas |
city | city |
rich | rica |
leagues | ligas |
baseball | beisebol |
jazz | jazz |
is | é |
culture | cultura |
history | história |
american | american |
museum | museu |
in | em |
and | e |
to | além |
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
inglês | português |
---|---|
museum | museum |
facilities | instalações |
exhibits | exposições |
programs | programas |
accessible | acessíveis |
compliance | conformidade |
ada | ada |
american | american |
revolution | revolution |
audiences | públicos |
act | act |
of | of |
in | em |
is | tornar |
and | e |
the | o |
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson… leia mais
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson. A banda vendeu até hoje 50 milhões de álbuns… leia mais
EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singe… read more
PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys&qu… leia mais
EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singer-songwriter based in Houston, Texas, United S… read more
PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys" no início de 2010, formando uma base nos c… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwriter
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense
inglês | português |
---|---|
hornsby | hornsby |
american | estadunidense |
november | novembro |
williamsburg | williamsburg |
pianist | pianista |
virginia | virginia |
is | é |
an | um |
in | de |
and | e |
songwriter | cantor |
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Unive… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977. A h… leia mais
EN Pete Seeger (May 3, 1919 - January 27, 2014) was an American folk singer, political activist and author, and a key figure in the mid-20th century American folk music revival
PT Peter "Pete" Seeger (Nova Iorque, 3 de maio de 1919 — Nova Iorque, 27 de janeiro de 2014) foi um músico Estadunidense de música folclórica
inglês | português |
---|---|
pete | pete |
american | estadunidense |
singer | músico |
music | música |
january | janeiro |
may | maio |
an | um |
in | de |
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson
inglês | português |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
musician | músicos |
jones | jones |
member | membro |
ian | ian |
mcdonald | mcdonald |
lou | lou |
rock | rock |
king | king |
is | é |
the | os |
a | uma |
in | em |
and | e |
american | americano |
EN There are at least two artists by this name, both from the United States: 1. Vanessa L. Williams - American singer and actress. 2. Vanessa R. Williams - American gospel music singer. 1. Vanessa Lynn Williams (born 18 March 1963 - Tarryt… read more
PT Vanessa Lynn Williams (18 de março de 1963) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense. Ficou famosa por ter sido a primeira afro-americana a ser coroada Miss America, embora seu reinado como Miss tenha acabado abruptamente devido … leia mais
EN Wilson Phillips was an American pop group made up of Carnie Wilson, Wendy Wilson and Chynna Phillips. Although their success in the early 1990s was brief, they scored four Grammy Award nominations, two American Music Award nominations an… read more
PT "Wilson Phillips" é uma girl group pop americana formada por Carnie Wilson, Wendy Wilson e Chynna Phillips em Los Angeles, Califórnia. Em 1990 lançaram um álbum epônimo que vendeu dez milhões de cópias ao redor do mundo e teve… leia mais
EN The All-American Rejects are an American rock band formed in Stillwater, Oklahoma in 1999
PT Atualmente é formada por Tyson Ritter (vocal/baixo), Nick Wheeler (guitarra/teclado/backing vocal), Mike Kennerty (guitarra), Chris Gaylor (bateria)
inglês | português |
---|---|
formed | formada |
are | é |
the | baixo |
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas… read more
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie … leia mais
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. Their line-up is: Br… read more
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr. (bateria, percussão). Os quatro á… leia mais
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
PT A natação sincronizada foi posteriormente popularizada pela estrela de cinema americana Esther Williams, que executou o balé aquático em vários filmes americanos
inglês | português |
---|---|
swimming | natação |
star | estrela |
williams | williams |
ballet | balé |
several | vários |
was | foi |
in | em |
by | pela |
american | americanos |
film | cinema |
movies | filmes |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
newly | recém |
western | ocidental |
asian | asiática |
latin | latino |
areas | áreas |
galleries | galerias |
art | arte |
arts | artes |
america | américa |
discover | descubra |
collections | coleções |
museums | museu |
in | em |
american | americana |
north | norte |
more | mais |
as | como |
of | do |
and | e |
the | coisas |
in the | nas |
EN Latin American and Caribbean countries vary widely in terms of spending efficiency. Chile is the only Latin American country among the top 25 percent of performers
PT A eficiência no gasto tem muita variação nos países da América Latina e o Caribe. Chile é o único país da região no topo 25%.
inglês | português |
---|---|
caribbean | caribe |
vary | varia |
efficiency | eficiência |
chile | chile |
countries | países |
country | país |
latin | latina |
and | e |
in | no |
is | é |
american | américa |
among | da |
the | o |
of | nos |
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
inglês | português |
---|---|
museum | museum |
facilities | instalações |
exhibits | exposições |
programs | programas |
accessible | acessíveis |
compliance | conformidade |
ada | ada |
american | american |
revolution | revolution |
audiences | públicos |
act | act |
of | of |
in | em |
is | tornar |
and | e |
the | o |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?
inglês | português |
---|---|
bar | bar |
american | american |
the | o |
in | uma |
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
connections | conexões |
north | norte |
american | américa |
european | europa |
latin | latina |
regions | regiões |
in | de |
in the | nas |
and | e |
EN Are these mining applications a mix-up or a cunning strategy by Anglo American to obfuscate its true intentions for Brazil?s Indigenous lands? This is a question that Anglo American needs to answer.
PT Essas aplicações de mineração são uma confusão ou uma estratégia astuta da Anglo American para ofuscar suas verdadeiras intenções para as terras indígenas do Brasil? Esta é uma pergunta que a Anglo American precisa responder.
inglês | português |
---|---|
mining | mineração |
applications | aplicações |
strategy | estratégia |
anglo | anglo |
intentions | intenções |
brazil | brasil |
s | s |
lands | terras |
american | american |
or | ou |
is | é |
are | são |
needs | precisa |
a | uma |
answer | responder |
question | pergunta |
this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções