Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amazon fires mapping" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazon fires mapping" de inglês para português

Traduções de amazon fires mapping

"amazon fires mapping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

amazon amazon amazônia
fires incêndios
mapping até com dados documentos informações mapa mapas mapeamento mapeando

Tradução de inglês para português de amazon fires mapping

inglês
português

EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools

PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor

inglês português
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
rds rds
sns sns
cloudtrail cloudtrail
cloudwatch cloudwatch
developer desenvolvedor
tools ferramentas
elasticache elasticache
elastic elastic
load load
ecs ecs
route route

EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.

PT Embora haja vários tipos de mapeamento 3D, o foco principal da Autodesk é o mapeamento de projeção 3D, o mapeamento de GIS e o mapeamento com drones.

inglês português
mapping mapeamento
principal principal
focus foco
projection projeção
gis gis
drone drones
is é
of de
various vários
and e

EN Unlike the fires across North America and Europe, major fires in the Amazon are typically set...

PT Ao contrário dos incêndios na América do Norte e na Europa, grandes incêndios na Amazônia são tipicamente provocados ...

inglês português
fires incêndios
america américa
europe europa
major grandes
amazon amazônia
typically tipicamente
north norte
are são
and e
unlike contrário
across do
the dos

EN Unlike the fires across North America and Europe, major fires in the Amazon are typically set...

PT Ao contrário dos incêndios na América do Norte e na Europa, grandes incêndios na Amazônia são tipicamente provocados ...

inglês português
fires incêndios
america américa
europe europa
major grandes
amazon amazônia
typically tipicamente
north norte
are são
and e
unlike contrário
across do
the dos

EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises

PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local

inglês português
aws aws
amazon amazon
rds rds
premises local
based baseados
container contêiner
services serviços
database banco de dados
you você
can pode
as como
analytics dados
and e

EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

inglês português
central central
region região
multiple vários
including incluindo
amazon amazon
storage storage
rds rds
canada canadá
elastic elastic
compute compute
simple simple
database database
aws aws
currently no momento
cloud cloud
services serviços
and e
the a
available disponível

EN Amazon Fires Mapping: Exposing the Destruction with Data

PT Mapeamento de incêndios da Amazon: expondo a destruição com dados

inglês português
amazon amazon
fires incêndios
mapping mapeamento
exposing expondo
destruction destruição
data dados
the a

EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course

PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)

inglês português
amazon amazon
redis redis
faqs perguntas frequentes
resources recursos
blog blog
free gratuito
course curso
elasticache elasticache
the o
introduction introdução
to a

EN The ADF responds to an accelerating environmental and human rights crisis across the Amazon, such as the Amazon fires since 2019, the current COVID-19 pandemic, and the recent increase in violent threats against Earth Defenders

PT O ADF responde a uma crise cada vez mais acelerada de meio ambiente e direitos humanos em toda a Amazônia, como a Amazon atira desde 2019, A corrente Pandemia de COVID-19, e o recente aumento de ameaças violentas contra os Defensores da Terra

inglês português
responds responde
human humanos
crisis crise
current corrente
pandemic pandemia
recent recente
threats ameaças
earth terra
defenders defensores
rights direitos
amazon amazon
in em
and e
increase aumento
against de
the o

EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro's Speech at the UN | Amazon Watch

PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU | Amazon Watch

inglês português
destruction destruição
brazilian brasileira
deforestation desmatamento
fires incêndios
speech discurso
un onu
contrary contrário
amazon amazon
at na
to watch
of do
and e
by por

EN Brazil?s Burning Season: The Facts About Amazon Fires | Amazon Watch

PT Época de queimadas no Brasil: os fatos sobre os incêndios na Amazônia | Amazon Watch

inglês português
brazil brasil
facts fatos
fires incêndios
watch watch
the os
about sobre
amazon amazon

EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act! | Amazon Watch

PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir! | Amazon Watch

inglês português
fires incêndios
world mundo
amazon amazon
and e
time tempo
the o
but mas

EN "In the Brazilian Amazon, which of course is where the fires that caught the world's attention in August are located, the main drivers [of deforestation] are the agribusiness industry," said Moira Birss of Amazon Watch.

PT “Na Amazônia brasileira, que é claro que é onde estão os incêndios que chamaram a atenção do mundo em agosto, os principais motores [do desmatamento] são a indústria do agronegócio”, disse Moira Birss, da Amazon Watch.

inglês português
in em
brazilian brasileira
fires incêndios
worlds mundo
attention atenção
august agosto
main principais
deforestation desmatamento
industry indústria
said disse
watch watch
of do
amazon amazon
is que

EN While the world has awakened to the terrible fires in the Amazon, many do not know that there are also destructive plans for expanding extractive industries within the area known as the Amazon Sacred Headwaters

PT Embora o mundo tenha despertado para os terríveis incêndios na Amazônia, muitos não sabem que também existem planos destrutivos para expandir as indústrias extrativas na área conhecida como Cabeceiras Sagradas da Amazônia

inglês português
fires incêndios
amazon amazônia
plans planos
expanding expandir
industries indústrias
known conhecida
area área
world mundo
are existem
many muitos
also também
within da
the o

EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).

PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).

inglês português
amazon amazon
streaming streaming
apache apache
kafka kafka
streams streams
and e
it ele
offers oferece
three três
services serviços
data data

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS

inglês português
aws aws
events eventos
amazon amazon
ecs ecs
rds rds
of de
as como
a produtos
creating criação
and e

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem

inglês português
offer oferecemos
amazon amazon
efs efs
other outros
cloud nuvem
requirements requisitos
elastic elastic
block block
system system
storage armazenamento
store store
the o
file file
also também
in de
built-in integrado
and e

EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!

PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir!

inglês português
fires incêndios
amazon amazônia
world mundo
and e
time tempo
the o
but mas

EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro?s Speech at the UN

PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU

inglês português
destruction destruição
brazilian brasileira
amazon amazônia
deforestation desmatamento
fires incêndios
bolsonaro bolsonaro
speech discurso
un onu
contrary contrário
at na
of do
and e
to ao
by por

EN Fires in the Amazon: What You Need to Know in 2021. A Webinar Recap

PT Assim foi a sessão especial do SERVIR-Amazônia no Fórum Global de Paisagens

inglês português
amazon amazônia
a especial
the a
in de

EN The Relationship between Forest Fires and Deforestation in the Amazon: Phenomena Are More Closely Related in Rural Settlements and in Occupied Public Lands

PT A Relação entre Fogo Florestal e Desmatamento na Amazônia: Associação entre Fenômenos É Mais Forte em Assentamentos Rurais e Posses em Terras Públicas

inglês português
relationship relação
forest florestal
deforestation desmatamento
amazon amazônia
phenomena fenômenos
rural rurais
public públicas
lands terras
in em
the a
more mais
and e
between entre

EN This study from CPI/PUC-Rio presents the main findings from an analysis of the occurrence of forest fires in the Brazilian Amazon and their relationship with subsequent deforestation.

PT Este estudo do CPI/PUC-Rio traz os principais resultados de uma análise que explora a ocorrência do fogo em áreas de floresta na Amazônia brasileira e sua relação com o desmatamento subsequente.

inglês português
main principais
findings resultados
forest floresta
brazilian brasileira
amazon amazônia
deforestation desmatamento
analysis análise
relationship relação
study estudo
in em
this este
of do
and e
the o

EN 2019 saw the devastation of the deforestation fires, which in turn brought a groundswell of support in defense of the Amazon

PT 2019 viu a devastação dos incêndios de desmatamento, que por sua vez trouxeram uma onda de apoio em defesa da Amazônia

inglês português
saw viu
deforestation desmatamento
fires incêndios
support apoio
defense defesa
amazon amazônia
the a
in em
a uma
of de
which o

EN In addition to encouraging forest fires, the Bolsonaro government has encouraged invasions by miners in different regions of the Amazon, with the most dramatic cases in Yanomami and Munduruku lands, with rivers contaminated by mercury.

PT Além de estimular incêndios florestais, o governo Bolsonaro tem incentivado invasões de garimpeiros em diferentes regiões da Amazônia, com casos mais dramáticos em terras Yanomami e Munduruku, com rios contaminados por mercúrio.

inglês português
fires incêndios
bolsonaro bolsonaro
government governo
regions regiões
amazon amazônia
munduruku munduruku
lands terras
rivers rios
mercury mercúrio
different diferentes
the o
cases casos
in em
of de
to além
by com
and e

EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro?s Speech at the UN

PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU

inglês português
destruction destruição
brazilian brasileira
amazon amazônia
deforestation desmatamento
fires incêndios
bolsonaro bolsonaro
speech discurso
un onu
contrary contrário
at na
of do
and e
to ao
by por

EN Porto Velho ? the Brazilian capital where the most amount of Amazon rainforest is burned ? is the second municipality with the highest number of fires, with 2,700 hot spots.

PT Porto Velho - a capital brasileira onde a maior parte da floresta amazônica é queimada - é o segundo município com o maior número de incêndios, com 2,700 focos de calor.

inglês português
porto porto
brazilian brasileira
rainforest floresta
municipality município
fires incêndios
hot calor
capital capital
is é
highest o maior
the o
where onde
number número
of de
second segundo

EN Brazil?s Burning Season: The Facts About Amazon Fires

PT Época de queimadas no Brasil: os fatos sobre os incêndios na Amazônia

inglês português
brazil brasil
facts fatos
amazon amazônia
fires incêndios
the os
about sobre

EN On Friday, September 10, we highlighted ?Forests, Fires, Finance and our Future? and we launched a new #AmazonCeaseFire digital action directed at the world?s largest asset manager complicit in Amazon destruction, BlackRock

PT Na sexta-feira, 10 de setembro, destacamos “Florestas, Incêndios, Finanças e nosso Futuro” e lançamos um novo #AmazonCeaseFire ação digital dirigida ao maior gestor de ativos cúmplice da destruição da Amazon, BlackRock

inglês português
september setembro
forests florestas
fires incêndios
finance finanças
future futuro
new novo
action ação
largest maior
asset ativos
manager gestor
amazon amazon
destruction destruição
a um
in de
our nosso
digital digital
at na

EN Fires are raging across the world and the Amazon?s burning season has already destroyed over 100,000 hectares of rainforest

PT Os incêndios estão aumentando em todo o mundo e a temporada de queimadas da Amazônia já destruiu mais de 100,000 hectares de floresta tropical

inglês português
fires incêndios
world mundo
amazon amazônia
season temporada
hectares hectares
of de
and e
the o
are estão

EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!

PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir!

inglês português
fires incêndios
amazon amazônia
world mundo
and e
time tempo
the o
but mas

EN In his address to the UN Assembly last month, Bolsonaro implicated "Brazilians of indigenous ancestry" for the Amazon's raging fires and deforestation

PT Em seu discurso na Assembleia da ONU no mês passado, Bolsonaro implicou "brasileiros de ascendência indígena" pelos incêndios violentos e pelo desmatamento na Amazônia

inglês português
un onu
last passado
month mês
bolsonaro bolsonaro
brazilians brasileiros
indigenous indígena
fires incêndios
deforestation desmatamento
address discurso
in em
of de
and e

EN Dramatic Footage Fuels Fears Amazon Fires Could Be Worse Than Last Year

PT Filme dramático alimenta temores de que incêndios na Amazônia possam ser piores do que no ano passado

inglês português
dramatic dramático
amazon amazônia
fires incêndios
last passado
year ano
be ser
than de

EN Brazil saw more fires in the Amazon this June than in any year since 2007

PT O Brasil viu mais incêndios na Amazônia em junho do que em qualquer ano desde 2007

inglês português
brazil brasil
saw viu
fires incêndios
amazon amazônia
june junho
year ano
the o
more mais
in em
any qualquer

EN "The Amazon fires were a global tragedy directly related to President Bolsonaro's anti-environmental rhetoric

PT “Os incêndios na Amazônia foram uma tragédia global diretamente relacionada à retórica antiambiental do presidente Bolsonaro

inglês português
amazon amazônia
fires incêndios
global global
tragedy tragédia
directly diretamente
related relacionada
to na
president presidente
a uma
were foram

EN Many Indigenous people, and groups that support them, hope that the international focus on the Amazon fires will spur renewed efforts to protect demarcated Indigenous territories

PT Muitos povos indígenas, e grupos que os apóiam, esperam que o foco internacional nos incêndios na Amazônia incentive esforços renovados para proteger os territórios indígenas demarcados

inglês português
groups grupos
international internacional
focus foco
amazon amazônia
fires incêndios
efforts esforços
territories territórios
people povos
and e
protect proteger
many muitos
to para
the o
on nos
that que

EN G7 countries offered $20 million to combat fires in the Amazon. But it?s nowhere near enough to stop the deforestation.

PT Os países do G7 ofereceram US $ 20 milhões para combater incêndios na Amazônia. Mas não está nem perto o suficiente para impedir o desmatamento.

inglês português
countries países
million milhões
combat combater
fires incêndios
amazon amazônia
deforestation desmatamento
but mas
near perto
stop impedir
the o

EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro's Speech at the UN

PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU

inglês português
destruction destruição
brazilian brasileira
amazon amazônia
deforestation desmatamento
fires incêndios
speech discurso
un onu
contrary contrário
at na
of do
and e
to ao
by por

EN Despite positioning itself earlier this year as a financial firm that leads on climate, BlackRock continues to be a major financial investor in the deforestation commodity companies currently fueling the fires in the Amazon

PT Apesar de se posicionar no início deste ano como uma empresa financeira líder em clima, a BlackRock continua a ser um grande investidor financeiro nas empresas de commodities de desmatamento que atualmente alimentam os incêndios na Amazônia

inglês português
year ano
climate clima
continues continua
investor investidor
deforestation desmatamento
currently atualmente
fires incêndios
amazon amazônia
blackrock blackrock
a um
be ser
companies empresas
despite apesar
in em
the os
this deste

EN Climate Activists Stage Direct Action Against BlackRock?s Continued Financing of Amazon Fires

PT Ativistas do clima organizam ação direta contra o financiamento contínuo da BlackRock de incêndios na Amazônia

inglês português
climate clima
activists ativistas
direct direta
action ação
continued contínuo
financing financiamento
amazon amazônia
fires incêndios
blackrock blackrock
of do
against de

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

inglês português
start comece
mapping mapeamento
empathy empatia
customer cliente
effective eficazes
elevator elevador
and e
to muitas
it são

EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.

PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.

inglês português
famous famoso
funnel funil
mapping mapeamento
analyze análise
funnelytics funnelytics
basic basic
versions versões
program programa
the o
modes modos
but mas
is é
you você
mode modo
can pode
version versão
two dois
pro pro
and e
find encontrar
of do

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

PT Para documentos que não exigem assinaturas, você começará mapeando a planilha em um formulário PDF preenchível, depois usará o mapeamento para criar versões personalizadas preenchidas com dados de linha

inglês português
signatures assinaturas
begin começar
pdf pdf
row linha
require exigem
mapping mapeamento
sheet planilha
a um
form formulário
versions versões
data dados
documents documentos
use usar
create criar
the o

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.

inglês português
nature natureza
positive positivos
output resultados
ideally ideal
innovation inovação
representation representação
ideas ideias
method método
process processo
management gestão
is é
a um
thoughts pensamentos
based com
mapping mapas
use uso
of do
and e
the o

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

inglês português
mapping mapeamento
column coluna
row linha
generated gerado
if se
sheet planilha
process processo
a um
document documento
real real
display exibir
time tempo
tracking monitoramento
in em
real-time tempo real
the o
that que
will irá
you você
any qualquer
status status

EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.

PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.

inglês português
mapping mapeamento
used usado
signatures assinatura
docusign docusign
edit editar
if se
a um
documents documentos
or ou
see consulte
you você
be ser
from partir
create criar
out o
and e

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.

inglês português
mapping mapeamento
pencil lápis
desired desejado
box caixa
icon ícone
a um
select selecione
editor editor
type digite
page página
the o
at na
change alterar
name nome
of de
open abrir
and e

EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.

PT Se você estiver trabalhando com um mapeamento que esteja configurado para enviar documentos a fim de assinar com o DocuSign, consulte Enviar Documentos para Assinatura usando Mapeamento.

inglês português
mapping mapeamento
configured configurado
documents documentos
docusign docusign
if se
see consulte
signature assinatura
a um
working trabalhando
is estiver
sign a
to sign assinar

EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.

PT Cada documento gerado incluirá dados de linha com base no mapeamento selecionado. Se não aparecer como você esperava, selecione o ícone de lápis ao lado do mapeamento para revisá-lo e editá-lo conforme necessário.

inglês português
generated gerado
row linha
mapping mapeamento
pencil lápis
needed necessário
icon ícone
data dados
selected selecionado
if se
select selecione
the o
document documento
on no
you você
each cada
it lo
based com
appear aparecer
as conforme

EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014

PT O especialista em mapas mentais Arpit Banjara oferece serviços de mapas mentais profissionalmente desde 2014

inglês português
mapping mapas
expert especialista
professionally profissionalmente
services serviços
providing oferece
has os
since o

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.

inglês português
tool ferramenta
mapping mapeamento
relational relacional
object objetos
language linguagem
programming programação
java java
performs realiza
powerful poderosas
query consultas
sql sql
is é
using usando
and e
the o
an uma
it ele

Mostrando 50 de 50 traduções