EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)
Traduzir "accelerating environmental" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerating environmental" de inglês para português
Traduções de accelerating environmental
"accelerating environmental" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de accelerating environmental
inglês
português
PT Desempenho ambiental da empresa e suas instalações (investimentos ambientais, biodiversidade, "pegada" ambiental, economia circular e gestão da água)
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| facilities | instalações |
| investments | investimentos |
| biodiversity | biodiversidade |
| footprint | pegada |
| circular | circular |
| water | água |
| economy | economia |
| and | e |
| management | gestão |
| company | empresa |
| its | o |
| the | suas |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| reducing | reduzir |
| minimum | mínimo |
| of | of |
| activities | atividades |
| protection | proteção |
| focus | foco |
| safety | safety |
| service | serviços |
| business | business |
| and | and |
| us | nós |
| our | nossos |
| caused | causado |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| reducing | reduzir |
| minimum | mínimo |
| of | of |
| activities | atividades |
| protection | proteção |
| focus | foco |
| safety | safety |
| service | serviços |
| business | business |
| and | and |
| us | nós |
| our | nossos |
| caused | causado |
EN The ADF responds to an accelerating environmental and human rights crisis across the Amazon, such as the Amazon fires since 2019, the current COVID-19 pandemic, and the recent increase in violent threats against Earth Defenders
PT O ADF responde a uma crise cada vez mais acelerada de meio ambiente e direitos humanos em toda a Amazônia, como a Amazon atira desde 2019, A corrente Pandemia de COVID-19, e o recente aumento de ameaças violentas contra os Defensores da Terra
| inglês | português |
|---|---|
| responds | responde |
| human | humanos |
| crisis | crise |
| current | corrente |
| pandemic | pandemia |
| recent | recente |
| threats | ameaças |
| earth | terra |
| defenders | defensores |
| rights | direitos |
| amazon | amazon |
| in | em |
| and | e |
| increase | aumento |
| against | de |
| the | o |
EN . Plus much better customer service.” - Alex Chamberlain, Marketing Team Manager at ERA Environmental Management Solutions, Environmental Services, Mid-Market (501-1,000 emp.)
PT . Além de termos um atendimento ao cliente muito melhor.” — Alex Chamberlain, gerente da equipe de marketing da ERA Environmental Management Solutions, setor de serviços ambientais, empresa de médio porte (51 a 1.000 funcionários)
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| emissions | emissões |
| well | bem |
| consumption | consumo |
| other | outras |
| processed | processadas |
| services | serviços |
| performance | desempenho |
| energy | energia |
| company | empresa |
| materials | matérias |
| to | oferecer |
| are | são |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.
PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| background | histórico |
| includes | inclui |
| environmental | ambiental |
| compliance | conformidade |
| fields | áreas |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| health | saúde |
| the | seu |
| safety | segurança |
| interpretation | interpretação |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
| her | a |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| servers | servidores |
| lifecycle | ciclo de vida |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| stage | etapa |
| at | no |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN It was the first major summit on international environmental issues and marked a turning point in the development of international environmental politics.
PT Foi a primeira grande conferência sobre assuntos ambientais e significou um ponto de inflexão para o desenvolvimento das políticas internacionais de meio ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | assuntos |
| point | ponto |
| development | desenvolvimento |
| international | internacionais |
| a | um |
| was | foi |
| environmental | ambientais |
| the | o |
| first | primeira |
| on | sobre |
| major | grande |
| and | e |
| of | de |
EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects
PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industriais |
| strategy | estratégia |
| impacts | impactos |
| reduce | reduzir |
| effects | efeitos |
| operations | operações |
| if | se |
| management | gestão |
| to | nas |
| take | é |
| as | forem |
| our | nossa |
| and | e |
| do | estes |
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| statement | declaração |
| impact | impacto |
| environmental | ambiental |
| quality | qualidade |
| assessment | avaliação |
| ministry | ministério |
| transition | transição |
| investment | investimentos |
| project | projeto |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.
PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".
| inglês | português |
|---|---|
| emissions | emissões |
| atmosphere | atmosfera |
| environmental | ambiental |
| cost | custo |
| of | de |
| based on | baseada |
| the | o |
| a | uma |
| should | deve |
| must | devem |
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| criteria | critérios |
| contribution | contribuição |
| regard | relação |
| challenges | desafios |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| emissions | emissões |
| protecting | proteção |
| biodiversity | biodiversidade |
| deforestation | desmatamento |
| a | um |
| performance | desempenho |
| resources | recursos |
| to | a |
| and | e |
| with | aos |
| as | como |
EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA, where his environmental consulting firm, Mundell & Associates Inc, is located
PT John Mundell é um engenheiro ambiental que mora em Indianápolis (Indiana, Estados Unidos), onde também está localizada sua empresa de consultoria ambiental, a Mundell & Associates Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| john | john |
| environmental | ambiental |
| engineer | engenheiro |
| lives | mora |
| indiana | indiana |
| firm | empresa |
| amp | amp |
| consulting | consultoria |
| inc | inc |
| usa | estados unidos |
| where | onde |
| an | um |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| emissions | emissões |
| well | bem |
| consumption | consumo |
| other | outras |
| processed | processadas |
| services | serviços |
| performance | desempenho |
| energy | energia |
| company | empresa |
| materials | matérias |
| to | oferecer |
| are | são |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.
PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| background | histórico |
| includes | inclui |
| environmental | ambiental |
| compliance | conformidade |
| fields | áreas |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| health | saúde |
| the | seu |
| safety | segurança |
| interpretation | interpretação |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
| her | a |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN The celebration of World Environment Day 2022 takes place 50 years after this meeting, which was the first major summit on environmental issues and a turning point in the development of international environmental policy.
PT A celebração do Dia Mundial do Meio Ambiente em 2022 ocorre 50 anos após esta reunião, que foi a primeira grande cúpula sobre questões ambientais e um ponto de inflexão no desenvolvimento de políticas internacionais de meio ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| celebration | celebração |
| development | desenvolvimento |
| policy | políticas |
| takes place | ocorre |
| takes | que |
| meeting | reunião |
| point | ponto |
| environment | ambiente |
| a | um |
| was | foi |
| years | anos |
| environmental | ambientais |
| summit | cúpula |
| in | em |
| the | a |
| this | esta |
| day | dia |
| international | internacionais |
| first | primeira |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| statement | declaração |
| impact | impacto |
| environmental | ambiental |
| quality | qualidade |
| assessment | avaliação |
| ministry | ministério |
| transition | transição |
| investment | investimentos |
| project | projeto |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.
PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".
| inglês | português |
|---|---|
| emissions | emissões |
| atmosphere | atmosfera |
| environmental | ambiental |
| cost | custo |
| of | de |
| based on | baseada |
| the | o |
| a | uma |
| should | deve |
| must | devem |
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| criteria | critérios |
| contribution | contribuição |
| regard | relação |
| challenges | desafios |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| emissions | emissões |
| protecting | proteção |
| biodiversity | biodiversidade |
| deforestation | desmatamento |
| a | um |
| performance | desempenho |
| resources | recursos |
| to | a |
| and | e |
| with | aos |
| as | como |
EN In light of this positive scenario, research on biological control represents an opportunity for innovation and competitiveness in Brazilian agriculture and contributes to environmental perspectives and to the sustainable use of environmental services
PT Frente ao cenário positivo, as pesquisas de controle biológico representam uma oportunidade para a inovação e competitividade na agricultura brasileira e atendem às perspectivas ambientais e ao uso sustentável dos serviços ambientais
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivo |
| scenario | cenário |
| research | pesquisas |
| biological | biológico |
| opportunity | oportunidade |
| innovation | inovação |
| competitiveness | competitividade |
| brazilian | brasileira |
| agriculture | agricultura |
| perspectives | perspectivas |
| represents | representam |
| control | controle |
| environmental | ambientais |
| sustainable | sustentável |
| services | serviços |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN The activity is considered by the National Environmental Council (Conama) as being of low impact and, therefore, simplifies the environmental licensing for enterprises in the area.
PT A atividade é considerada pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama) como sendo de baixo impacto e, por isso, simplifica o licenciamento ambiental para empreendimentos no ramo.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| considered | considerada |
| council | conselho |
| impact | impacto |
| simplifies | simplifica |
| licensing | licenciamento |
| national | nacional |
| environmental | ambiental |
| is | é |
| being | sendo |
| the | o |
| low | para |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN They are used to diagnose environmental conditions, monitor environment dynamics, show changes or diagnose the cause for an environmental issue.
PT São utilizados para avaliar a condição do ambiente, monitorar a dinâmica dele, mostrar alterações ou diagnosticar a causa de um problema ambiental.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizados |
| monitor | monitorar |
| dynamics | dinâmica |
| show | mostrar |
| changes | alterações |
| conditions | condição |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| are | são |
| diagnose | diagnosticar |
| environmental | ambiental |
| an | um |
| the | a |
| issue | problema |
| cause | causa |
EN PES are used as an environmental management tool, generally with the aim of maintaining or increasing the supply of strategic environmental services
PT O PSA é utilizado como instrumento de gestão do patrimônio ambiental, geralmente com o objetivo de manter ou aumentar a oferta de serviços ambientais estratégicos
| inglês | português |
|---|---|
| aim | objetivo |
| or | ou |
| increasing | aumentar |
| strategic | estratégicos |
| generally | geralmente |
| management | gestão |
| services | serviços |
| supply | oferta |
| maintaining | manter |
| are | é |
| used | com |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects
PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industriais |
| strategy | estratégia |
| impacts | impactos |
| reduce | reduzir |
| effects | efeitos |
| operations | operações |
| if | se |
| management | gestão |
| to | nas |
| take | é |
| as | forem |
| our | nossa |
| and | e |
| do | estes |
EN To start a mining research project, Trilha Gold must comply with a series of standards, including the presentation of an environmental control report with the social, environmental and economic characteristics of the region
PT Para iniciar um projeto de pesquisa de mineração é preciso que a Trilha Gold cumpra uma série de normas, incluindo a apresentação de um relatório de controle ambiental com as características sociais, ambientais e econômicas da região
| inglês | português |
|---|---|
| mining | mineração |
| project | projeto |
| trilha | trilha |
| standards | normas |
| including | incluindo |
| control | controle |
| social | sociais |
| characteristics | características |
| region | região |
| research | pesquisa |
| gold | gold |
| presentation | apresentação |
| report | relatório |
| must | preciso |
| series | série |
| a | um |
| of | de |
| to start | iniciar |
| start | para |
| and | e |
| the | as |
EN Environmental Licensing, one of the main instruments of the Brazilian environmental policy, can be effectively terminated if Bill 3729/2004, already approved by the Chamber of Deputies, is also ratified by the Senate
PT O Licenciamento Ambiental, um dos principais instrumentos da política ambiental brasileira, pode ser efetivamente extinto se Projeto de Lei Suporte, já aprovado pela Câmara dos Deputados, também é ratificado pelo Senado
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| licensing | licenciamento |
| main | principais |
| instruments | instrumentos |
| brazilian | brasileira |
| effectively | efetivamente |
| bill | projeto de lei |
| approved | aprovado |
| chamber | câmara |
| senate | senado |
| policy | política |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| can | pode |
| also | também |
| of | de |
| one | um |
| be | ser |
| by | pela |
EN A major cause of this tragedy concerns how the environmental licensing process was conducted, in which risks identified in the environmental impact study (EIA) were repeatedly ignored.
PT Uma das principais causas desta tragédia diz respeito à forma como foi conduzido o processo de licenciamento ambiental, em que os riscos identificados no estudo de impacto ambiental (EIA) foram repetidamente ignorados.
| inglês | português |
|---|---|
| major | principais |
| tragedy | tragédia |
| environmental | ambiental |
| licensing | licenciamento |
| process | processo |
| conducted | conduzido |
| risks | riscos |
| identified | identificados |
| impact | impacto |
| repeatedly | repetidamente |
| was | foi |
| cause | que |
| in | em |
| were | foram |
| of | de |
| a | uma |
| study | estudo |
| the | o |
| how | como |
| this | desta |
EN While the honours serve as excellent yearlong civic showcases for the cities and their communities and indicate appreciation of their environmental records, the idea is to encourage long-lasting effects and share urban environmental solutions.
PT Embora as homenagens sirvam como uma excelente vitrine cívica por um ano para as cidades e suas comunidades e indiquem a apreciação de seus registros ambientais, a ideia é incentivar efeitos duradouros e compartilhar soluções ambientais urbanas.
| inglês | português |
|---|---|
| excellent | excelente |
| appreciation | apreciação |
| environmental | ambientais |
| idea | ideia |
| encourage | incentivar |
| effects | efeitos |
| solutions | soluções |
| cities | cidades |
| communities | comunidades |
| is | é |
| urban | urbanas |
| records | registros |
| share | compartilhar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| potential | potencial |
| production | produção |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| monitoring | acompanhamento |
| selection | seleção |
| basic | básicos |
| infrastructure | infraestruturas |
| installation | instalações |
| technical | técnicos |
| studies | estudos |
| projects | projetos |
| study | estudo |
| technology | tecnologias |
| of | do |
| and | e |
EN The Environmental Management reflects Enerfín's commitment to respecting and protecting the environment with the primary aim of ensuring the sustainable development of its activities. The main environmental management activities are:
PT A gestão ambiental reflete a vontade da Enerfín de respeitar e proteger o meio ambiente, com o objetivo principal de garantir o desenvolvimento sustentável de suas atividades. As principais atividades de gestão ambiental são:
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| reflects | reflete |
| aim | objetivo |
| development | desenvolvimento |
| activities | atividades |
| sustainable | sustentável |
| protecting | proteger |
| environment | ambiente |
| environmental | ambiental |
| ensuring | garantir |
| with | meio |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| main | principal |
| and | e |
EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University
PT Sall também atua no conselho de administração do Environmental Defense Fund e do World Wildlife Fund, bem como no conselho de consultores do Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions da Duke University
| inglês | português |
|---|---|
| world | world |
| advisors | consultores |
| nicholas | nicholas |
| policy | policy |
| solutions | solutions |
| well | bem |
| institute | institute |
| university | university |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Environmental science and sustainability courses address the challenge of balancing short-term human needs with the long-term health of environmental systems
PT Os cursos em ciência ambiental e sustentabilidade abordam os desafios de equilibrar, em curto prazo, as necessidades humanas com a saúde do meio ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| science | ciência |
| courses | cursos |
| challenge | desafios |
| needs | necessidades |
| health | saúde |
| address | abordam |
| short | curto |
| term | prazo |
| sustainability | sustentabilidade |
| environmental | ambiental |
| with | meio |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.
| inglês | português |
|---|---|
| made | feitos |
| assist | ajudar |
| accelerating | acelerar |
| websites | sites |
| solutions | soluções |
| additional | adicionais |
| cloudflare | cloudflare |
| data | dados |
| teams | equipes |
| campaigns | campanhas |
| reliability | confiabilidade |
| offers | oferece |
| a | um |
| and | e |
| secure | proteger |
| keep | manter |
| ensuring | garantir |
| internal | internas |
| the | as |
| their | seus |
| with | conjunto |
| of | de |
| products | produtos |
EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security
PT Digital: um tema para o amanhã que se tornou uma demanda para ontem
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | uma |
| and | para |
EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.
PT Acesso gerenciado a provedores de nuvem pública com controle simplificado de nuvem híbrida para acelerar a agilidade sem ter que comprar, instalar ou mesmo gerenciar sua própria infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| providers | provedores |
| simplified | simplificado |
| hybrid | híbrida |
| accelerating | acelerar |
| agility | agilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| control | controle |
| managed | gerenciado |
| without | sem |
| buy | comprar |
| your | sua |
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
| inglês | português |
|---|---|
| gain | ganhar |
| aspect | aspectos |
| operations | operações |
| accelerating | acelerar |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| gen | geração |
| efficiency | eficiência |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| next | próxima |
| a | uma |
| you can | possível |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
| inglês | português |
|---|---|
| document | documentos |
| security | segurança |
| functionalities | funcionalidades |
| content | conteúdo |
| easily | facilmente |
| accelerating | acelerando |
| processes | processos |
| combining | com |
| management | gestão |
| search | pesquisar |
| and | e |
| you | vai |
| we | seus |
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| accelerating | acelerando |
| adoption | adoção |
| self-service | autoatendimento |
| tableau | tableau |
| search | pesquisa |
| preparation | preparação |
| governance | governança |
| catalog | catalog |
| the | o |
| data | dados |
| management | management |
| and | e |
| your | seus |
| of | de |
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catalog |
| build | gerar |
| accelerating | acelerando |
| adoption | adoção |
| self-service | autoatendimento |
| tableau | tableau |
| search | pesquisa |
| preparation | preparação |
| governance | governança |
| trust | confiança |
| the | o |
| data | dados |
| management | management |
| will | vai |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
| of | de |
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| preparation | preparação |
| build | gerar |
| trust | confiança |
| accelerating | acelerando |
| adoption | adoção |
| self-service | autoatendimento |
| tableau | tableau |
| search | busca |
| governance | governança |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| data | dados |
| management | management |
| and | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento
| inglês | português |
|---|---|
| completed | concluído |
| accelerating | acelerando |
| tableau | tableau |
| project | projeto |
| week | semana |
| or | ou |
| year | ano |
| will help | ajudarão |
| be | ser |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| help | ajudar |
| quickly | rápido |
| next | de |
| needs | precisa |
| you | você |
| to | a |
EN Tableau Consulting Services help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services
PT Os serviços de consultoria da Tableau ajudam você a atingir seus objetivos comerciais com rapidez, acelerando o retorno sobre o investimento. Entre em contato com os Serviços de consultoria
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidez |
| accelerating | acelerando |
| tableau | tableau |
| services | serviços |
| consulting | consultoria |
| contact | contato |
| help you | ajudam |
| you | você |
| your | seus |
| business | com |
| to | a |
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
| inglês | português |
|---|---|
| forbes | forbes |
| cio | cio |
| network | rede |
| editor | editor |
| martin | martin |
| experts | especialistas |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| edge | borda |
| computing | computação |
| accelerating | acelerando |
| virtually | praticamente |
| business | negócios |
| innovation | inovação |
| growth | crescimento |
| industries | setores |
| industry | setor |
| is | é |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN Accelerating Workload Migration to the Cloud Using Data Virtualization
PT Acelere suas análises com TIBCO® Data Virtualization
| inglês | português |
|---|---|
| using | com |
| data | data |
EN And once you have the metrics, you can quickly share insights with your team, accelerating development of improvements.
PT E, depois de obter as métricas, você poderá compartilhar insights rapidamente com sua equipe, acelerando o desenvolvimento de melhorias.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| quickly | rapidamente |
| insights | insights |
| accelerating | acelerando |
| improvements | melhorias |
| team | equipe |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| once | depois |
| can | poderá |
EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition
PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| scale | escala |
| enterprise | empresarial |
| modernization | modernização |
| many | muitos |
| industries | setores |
| competition | concorrência |
| the | a |
| and | e |
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| hat | hat |
| intelligence | intelligence |
| situations | situações |
| approach | abordagem |
| analytics | análise |
| rate | ritmo |
| tools | ferramentas |
| isolated | isoladas |
| red | red |
| a | um |
| enterprise | empresarial |
| business | com |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| to | a |
EN DataOps helps you bring all those elements together, accelerating cycle times and improving performance with the potential to transform your organization in a number of ways:
PT O DataOps ajuda você a reunir todos esses elementos, reduzindo os tempos do ciclo e aumentando o desempenho com o potencial de transformar sua organização de várias maneiras:
| inglês | português |
|---|---|
| dataops | dataops |
| helps | ajuda |
| cycle | ciclo |
| times | tempos |
| improving | aumentando |
| organization | organização |
| ways | maneiras |
| performance | desempenho |
| potential | potencial |
| elements | elementos |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accelerating accelerating growth accelerating business accelerating business innovation accelerating business growth accelerating development accelerating adoption accelerating access accelerating pace accelerating innovation we’re accelerating innovation accelerating digitization we’re accelerating accelerating progress accelerating cycle times accelerating the adoption accelerating economic development education and accelerating accelerating manufacturing development we re accelerating deployments are accelerating accelerating the speed accelerating the transition accelerating workload migration accelerating the convergence accelerating the race accelerating needed fda imperative of accelerating accelerating the development accelerating agility without accelerating this trend pandemic is accelerating operations while accelerating accelerating your deal accelerating the due trusted partner accelerating accelerating progress towards interested in accelerating environmental environmental risk management environmental protection environmental sustainability environmental compliance environmental standards environmental monitoring improve environmental accor’s environmental environmental impacts environmental temperature environmental objectivesTraduzir accelerating environmental para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe