Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieving a gradient" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieving a gradient" de inglês para português

Traduções de achieving a gradient

"achieving a gradient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

achieving 1 a alcançando alcançar ao as atingir até cada com com a como conseguir da das de desempenho do dos e em enquanto está isso mais mas na no nos nosso não o objetivo o que obter para para a pode por que se segurança ser seu sucesso são também tempo todas todos uma à é é um
gradient gradient gradiente

Tradução de inglês para português de achieving a gradient

inglês
português

EN We continue with the gradient of the shape. To do this, we select Fill Color > Gradient and start creating a custom gradient.

PT Vamos continuar com o degradê da forma. Para fazer isso, selecione Cor de preenchimento > Gradiente e comece a criar um gradiente personalizado. 

inglês português
continue continuar
gradient gradiente
select selecione
gt gt
a um
fill com
this vamos
shape forma
color cor
the o
of de
and e

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

PT Vamos fazer o gradiente de transparência com uma forma. Clique em Inserir > Forma > Formas. Selecione a forma que deseja que seu degradê de transparência tenha. No exemplo, nós escolhemos um retângulo. 

inglês português
transparency transparência
gradient gradiente
rectangle retângulo
gt gt
shapes formas
a um
shape forma
we nós
you want deseja
click clique
in em
example exemplo
the o
insert inserir
select selecione
your seu

EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.

PT Ajuste as cores e o grau de transparência da forma. Ajuste também os pontos de gradiente. Quando terminar, clique em OK e verifique o resultado final, com a imagem com seu gradiente de transparência. 

inglês português
transparency transparência
shape forma
gradient gradiente
stops pontos
ok ok
image imagem
final final
result resultado
when quando
degree grau
of de
click clique
colors cores
see verifique
lets é
and e
the o

EN Next, edit the gradient stops. Delete the center gradient points, as we will use the ones at the ends.

PT Em seguida, edite as marcas de gradiente. Elimine as marcas de gradiente centrais, porque usaremos os das extremidades.

inglês português
edit edite
gradient gradiente
we will use usaremos
as porque
the os
ones de

EN Finally, just customize and adapt the gradient as you see fit. You can add more transparency gradients to the image or enlarge and reduce the size of the gradient by modifying the size of the shape.

PT Finalmente, você só tem que personalizar e adaptar o gradiente como quiser. Você pode adicionar mais gradientes de transparência à imagem ou ampliar e diminuir o tamanho do gradiente modificando o tamanho da forma.

inglês português
gradient gradiente
transparency transparência
gradients gradientes
image imagem
reduce diminuir
or ou
add adicionar
finally finalmente
you você
size tamanho
the o
customize personalizar
adapt adaptar
shape forma
and e
can pode
more mais
of do

EN Set a Solid Color, Pre-Made Gradient, or Custom Gradient for the background.

PT Defina uma cor sólida, um gradiente predefinido ou um gradiente personalizado para o plano de fundo.

inglês português
set defina
gradient gradiente
or ou
background fundo
the o
color cor
a um
for de

EN Repeating gradients of all types are fairly underused too, with repeating-linear-gradient() appearing in only 3% of pages and the others trailing behind even more (repeating-conic-gradient() is only used in 21 pages!).

PT Gradientes repetitivos de todos os tipos também são bastante subutilizados, com repeating-linear-gradient() aparecendo em apenas 3% das páginas e os outros ficando ainda mais atrás (repeating-conic-gradient() é usado apenas em 21 páginas!).

inglês português
gradients gradientes
types tipos
pages páginas
is é
the os
in em
used usado
are são
of de
more mais
and e
others outros

EN And -webkit-linear-gradient() is still the second most used gradient function of all, appearing in 57% of websites, with the other prefixed forms also being used in a third to half of pages.

PT E -webkit-linear-gradient() ainda é a segunda função gradiente mais usada de todas, aparecendo em 57% dos sites, com as outras formas prefixadas também sendo usadas em um terço da metade das páginas.

inglês português
function função
half metade
pages páginas
other outras
a um
forms formas
is é
websites sites
a third terço
second segunda
in em
of de
also também
and e
the as

EN The most popular gradient function is linear-gradient, used on 73% of mobile pages

PT A função de gradiente mais popular é linear-gradient, usada em 73% das páginas para celular

inglês português
popular popular
function função
used usada
mobile celular
pages páginas
is é
the a
on em
of de

EN Mobile adoption is much higher for the first six functions: calc (7%), linear-gradient, rgba (4%), radial-gradient, hsla, and drop-shadow

PT A adoção em dispositivos móveis é muito maior para as seis primeiras funções: calc (7%), linear-gradient, rgba (4%),radial-gradient, hsla e drop-shadow

inglês português
mobile móveis
adoption adoção
functions funções
is é
and e
six seis
the first primeiras
much muito
the as

EN The following functions have 1% adoption on desktop and mobile pages: -o-linear-gradient, translate, and -webkit-linear-gradient

PT As funções a seguir têm 1% de adoção em páginas de desktop e celular: -o-linear-gradient,translate e -webkit-linear-gradient

inglês português
adoption adoção
desktop desktop
mobile celular
pages páginas
functions funções
on em
and e
the as

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.

EN This goes on and on! If you want to continue playing with the transparencies of an image, but in an even more original way, you can make a part of the image transparent, achieving a gradient effect.

PT Isto continua! Se você quiser continuar alterando a transparência de uma imagem, mas de uma forma ainda mais original, você pode fazer uma parte da imagem transparente, logrando um efeito de gradiente de transparência. 

inglês português
image imagem
original original
transparent transparente
gradient gradiente
effect efeito
if se
you você
continue continuar
a um
the a
this isto
but mas
more mais
can pode
you want quiser

EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals

PT Isso pode vir na forma de recompensa financeira ou punição por atingir (ou não) seus objetivos

inglês português
form forma
financial financeira
reward recompensa
can pode
or ou
goals objetivos
achieving atingir
your seus
of de

EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.

PT Na CARE, acreditamos que alcançar o aspecto de “não deixar ninguém para trás” da UHC é fundamental para alcançar os ODS. Aqui, explicamos como este princípio foi integrado em nossa resposta de saúde COVID-19 em todos os contextos.

EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.

PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.

inglês português
carbon carbono
neutrality neutralidade
sector setores
decarbonisation descarbonização
lowest menor
possible possível
cost custo
competitive competitivas
alternatives alternativas
efficient eficiente
economy economia
end final
use uso
in em
of de
means significa
each cada
and e
the o

EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.

PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.

inglês português
carbon carbono
neutrality neutralidade
sector setores
decarbonisation descarbonização
lowest menor
possible possível
cost custo
competitive competitivas
alternatives alternativas
efficient eficiente
economy economia
end final
use uso
in em
of de
means significa
each cada
and e
the o

EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals

PT Isso pode vir na forma de recompensa financeira ou punição por atingir (ou não) seus objetivos

inglês português
form forma
financial financeira
reward recompensa
can pode
or ou
goals objetivos
achieving atingir
your seus
of de

EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.

PT Arraste um degradê de transparência sobre qualquer objeto, com suporte para tipos lineares, radiais, elípticos e cônicos.

inglês português
drag arraste
transparency transparência
object objeto
a um
support suporte
types tipos
any qualquer
and e
for de
with sobre

EN Star and Gradient Outline Background 2549409 Vector Art at Vecteezy

PT estrela e fundo gradiente 2549409 Vetor no Vecteezy

inglês português
star estrela
and e
gradient gradiente
background fundo
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN Star and Gradient Outline Background Free Vector

PT estrela e fundo gradiente Vetor grátis

inglês português
star estrela
and e
gradient gradiente
background fundo
free grátis
vector vetor

EN This icon has a gradient color and cannot be edited.

PT Este ícone tem uma cor em degradê e não pode ser editado.

inglês português
color cor
edited editado
icon ícone
cannot não pode
a uma
this este
and e
be ser

EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient

PT Qualquer traçado ou preenchimento pode ter seu próprio modo de mesclagem e degradê de cor

inglês português
fill preenchimento
color cor
or ou
can pode
mode modo
any qualquer
and e

EN Drag and drop colors onto gradient paths and nodes

PT Arrastar e soltar cores em caminhos e nós de gradiente

inglês português
drag arrastar
colors cores
gradient gradiente
paths caminhos
nodes nós
and e
onto em

EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. 565320 Vector Art at Vecteezy

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy

inglês português
fluid fluido
colorful colorida
blue azul
pink rosa
gradient gradiente
background fundo
abstract abstrato
liquid líquido
geometric geométrico
shapes formas
composition composição
and e
vecteezy vecteezy
vector vetor
trendy moda
design desenho
at na

EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. Pro Vector

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro

inglês português
fluid fluido
colorful colorida
blue azul
pink rosa
gradient gradiente
background fundo
abstract abstrato
liquid líquido
geometric geométrico
vector vetor
shapes formas
composition composição
and e
pro pro
trendy moda
design desenho

EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy

PT Forma fluida na moda com cores brilhantes gradientes em fundo escuro 665255 Vetor no Vecteezy

inglês português
bright brilhantes
background fundo
colors cores
dark escuro
vecteezy vecteezy
vector vetor
trendy moda
shape forma
at na

EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector

PT Forma fluida na moda com cores brilhantes gradientes em fundo escuro Vetor Pro

inglês português
shape forma
bright brilhantes
background fundo
colors cores
dark escuro
on em
vector vetor
trendy moda
pro pro

EN Silhouette forest landscape, flat design with gradient, vector illustration background 2098380 Vector Art at Vecteezy

PT silhueta da paisagem da floresta, design plano com gradiente, fundo de ilustração vetorial 2098380 Vetor no Vecteezy

inglês português
silhouette silhueta
forest floresta
gradient gradiente
background fundo
flat com
vecteezy vecteezy
design design
vector vetor
illustration ilustração
landscape paisagem
at no

EN Silhouette forest landscape, flat design with gradient, vector illustration background Free Vector

PT silhueta da paisagem da floresta, design plano com gradiente, fundo de ilustração vetorial Vetor grátis

inglês português
silhouette silhueta
forest floresta
landscape paisagem
gradient gradiente
background fundo
free grátis
flat com
design design
vector vetor
illustration ilustração

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

PT Para customizar, escolha o ícone gradiente que quer customizar e clique em “Editar ícone” no nosso editor embutido.

inglês português
customize customizar
gradient gradiente
built-in embutido
want quer
edit editar
editor editor
in em
choose escolha
click clique
to para
and e
our nosso

EN On our website, you can find a variety of different styles such as black outline, black filled, hand drawn, gradient, lineal color, and flat

PT Em nosso site, você pode encontrar uma variedade de estilos diferentes, como contorno preto, preenchido com preto, desenhado à mão, gradiente, cor linear e fosco

inglês português
website site
styles estilos
outline contorno
filled preenchido
hand mão
drawn desenhado
gradient gradiente
variety variedade
black preto
color cor
different diferentes
on em
you você
a uma
can pode
of de
as como
flat com
our nosso
find encontrar
and e

EN Is the pricey Philips Hue Play Gradient Lightstrip worth the money, or are you better off buying a Philips Ambilight TV outright instead?

PT O caro Philips Hue Play Gradient Lightstrip vale o dinheiro ou é melhor comprar uma TV Philips Ambilight em vez disso?

inglês português
pricey caro
philips philips
gradient gradient
worth vale
tv tv
or ou
better melhor
the o
is é
buying comprar
money dinheiro
play play
a uma
instead em vez

EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world to include a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.

PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. Sua distância é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.

inglês português
track pista
maximum máximo
gradient gradiente
curves curvas
degree graus
is é
world mundo
meters metros
be ser
a um
the a
will será
first primeira
of de

EN All templates are available in various styles allowing you to get more creative with your graphic design. Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.

PT Todos os templates são adaptáveis e permitem que você seja ainda mais criativo em seus designs. Plano, linear, gradiente, aquarela, tipografia - experimente todos os estilos e encontre aquele que complete seu projeto perfeitamente.

inglês português
allowing permitem
linear linear
gradient gradiente
watercolor aquarela
typography tipografia
experiment experimente
perfectly perfeitamente
templates templates
creative criativo
find encontre
project projeto
all todos
are são
styles estilos
in em
your seus
more mais

EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient

PT Ao selecionar cores para fontes, gráficos, títulos e muito mais, você pode escolher entre predefinições padrão ou adicionar uma cor personalizada usando um código HEX, código RGB ou um gradiente de cor

inglês português
fonts fontes
charts gráficos
titles títulos
standard padrão
presets predefinições
code código
rgb rgb
gradient gradiente
choose escolher
or ou
selecting selecionar
add adicionar
more mais
you você
a um
using usando
can pode
colors cores
color cor
and e
for de

EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.

PT Cada elemento do gráfico pode ser formatado individualmente com qualquer padrão de preenchimento ou gradiente de cor.

inglês português
chart gráfico
element elemento
individually individualmente
formatted formatado
pattern padrão
gradient gradiente
or ou
color cor
can pode
fill com
each cada
be ser
any qualquer

EN Looking for an extra challenge? Try sprinting up Yarra Street, where the gradient reaches 17%.

PT Procurando um desafio extra? Experimente fazer um sprint na Yarra Street, onde a inclinação chega a 17%.

inglês português
an um
challenge desafio
street street
try experimente
the a
where onde
extra extra
looking for procurando

EN Don't miss the Muro di Sormano, a hill located in Sormano, a famous climb featuring average gradient of 17% and a maximum of 25%

PT Não perca o Muro di Sormano, uma montanha localizada em Sormano que é uma subida famosa com inclinação média de 17% e um máximo de 25%

inglês português
miss perca
di di
famous famosa
climb subida
average média
maximum máximo
the o
a um
in em
featuring com
of de
and e

EN Color Drop Gradient Logo is great if you're working in Abstract, Interior design, Advertising, App, Graphic Design, YouTube, Startup, Business, IT industries

PT Logotipo Gradiente De Queda De Cor é ótimo se você trabalha em Abstração, Design de interiores, Agencia de propaganda, Aplicativo, Design gráfico, Blogger, Comece, O negócio, Desenvolvimento de software industries

inglês português
color cor
gradient gradiente
logo logotipo
abstract abstração
startup comece
drop queda
is é
great ótimo
if se
advertising propaganda
app aplicativo
industries industries
it você
business trabalha
graphic design gráfico
in em
interior de

EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat

PT Espaço quadrado Comunicação Aplicativo Trabalho social App iphone Conversação Whatsapp Twitter Conversa rápida App chat Bate-papo ao vivo Roxa Azul Gradiente Nuvem de diálogo Conversa em grupo Bate-papo

inglês português
squarespace espaço quadrado
work trabalho
iphone iphone
twitter twitter
gradient gradiente
cloud nuvem
communication comunicação
social social
quick rápida
blue azul
dialogue diálogo
group grupo
conversation conversa
whatsapp whatsapp
purple roxa
chat chat
live vivo
app aplicativo

EN Letter G Gradient Logo is great if you're working in App, IT, Technology, Blog, Audit, Wix industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Gradiente Letra G é ótimo se você trabalha em Aplicativo, Desenvolvimento de software, Tecnologia, Blog, Auditoria, Wix industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

inglês português
letter letra
g g
gradient gradiente
blog blog
audit auditoria
wix wix
or ou
if se
app aplicativo
technology tecnologia
a um
team equipe
is é
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
use use
template modelo
create criar

EN Purple Gradient Square Logo is great if you're working in Abstract, Wix, Shopify, Apparel, Clothing, Business, Architecture, Art industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Quadrado Gradiente Roxo é ótimo se você trabalha em Abstração, Wix, Comprar, Roupas, O negócio, Arquitetura, Arte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

inglês português
purple roxo
gradient gradiente
square quadrado
abstract abstração
wix wix
or ou
if se
architecture arquitetura
art arte
a um
is é
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
clothing roupas
industries industries
template modelo
create criar

EN Gradient Green Circle Logo is great if you're working in Abstract, Advertising, IT, Marketing, TV, Television, Graphic Design, Technology, YouTube industries

PT Logotipo Do Círculo Verde Gradiente é ótimo se você trabalha em Abstração, Agencia de propaganda, Desenvolvimento de software, Marketing, Tv, televisão, Design gráfico, Tecnologia, Blogger industries

inglês português
gradient gradiente
green verde
circle círculo
logo logotipo
working trabalha
abstract abstração
industries industries
is é
great ótimo
if se
marketing marketing
tv tv
technology tecnologia
it você
advertising propaganda
television televisão
graphic design gráfico
in em

EN Volumetric Circle Gradient Logo is great if you're working in Abstract, IT, Engineering, Industrial, Advertising, Security, Technology, YouTube industries

PT Logotipo Gradiente De Círculo Volumétrico é ótimo se você trabalha em Abstração, Desenvolvimento de software, Engenharia, Industrial, Agencia de propaganda, Segurança, Tecnologia, Blogger industries

inglês português
circle círculo
gradient gradiente
is é
working trabalha
abstract abstração
advertising propaganda
security segurança
great ótimo
if se
engineering engenharia
industrial industrial
technology tecnologia
industries industries
it você
logo logotipo
in em

EN Intersecting Lines Gradient Logo is great if you're working in Abstract, Consulting, Trendy logo, Coaching, Startup, Advertising, Graphic Design, TV, Television, Business, Technology, Entertainment industries

PT Logotipo Gradiente De Linhas Que Se Cruzam é ótimo se você trabalha em Abstração, Consultando, Logotipo da moda, Coaching, Comece, Agencia de propaganda, Design gráfico, Tv, televisão, O negócio, Tecnologia, Entretenimento industries

inglês português
lines linhas
gradient gradiente
logo logotipo
abstract abstração
consulting consultando
coaching coaching
startup comece
technology tecnologia
entertainment entretenimento
great ótimo
is é
if se
advertising propaganda
tv tv
industries industries
trendy moda
television televisão
business trabalha
graphic design gráfico
in em

EN Gradient Airplane Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Do Avião Gradiente é ótimo se você trabalha em Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

inglês português
gradient gradiente
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Colored Gradient Spiral Logo is great if you're working in Abstract, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Em Espiral Gradiente Colorido é ótimo se você trabalha em Abstração, Padaria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

inglês português
colored colorido
gradient gradiente
spiral espiral
abstract abstração
bakery padaria
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

Mostrando 50 de 50 traduções