PL Integracja platformy e-commerce z istniejącym środowiskiem systemowym jest jednym z kluczowych czynników decydujących o sukcesie projektu
Traduzir "sukcesie" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "sukcesie" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de sukcesie
polonês
inglês
EN The integration of an e-commerce platform into the existing IT landscape is among the most crucial factors for the success of any project
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integration |
| platformy | platform |
| czynników | factors |
| sukcesie | success |
| projektu | project |
PL Ponadto, wierzymy w znaczenie wiedzy jako czynnika decydującego o sukcesie. Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.
EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| w | in |
| znaczenie | importance |
| sukcesie | success |
| staramy | strive |
| gromadzić | collect |
| małym | small |
| przewagę | advantage |
| konkurencyjną | competitive |
| do | to |
| ci | they |
PL Wkrótce firmy hostingowe na całym świecie wiedziały o naszym sukcesie i chciały dołączyć do rodziny rankingCoach
EN Soon, hosting companies everywhere knew about our success and they wanted to join the rankingCoach family
| polonês | inglês |
|---|---|
| wkrótce | soon |
| firmy | companies |
| hostingowe | hosting |
| o | about |
| sukcesie | success |
| dołączyć | join |
| do | to |
| rodziny | family |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Po sukcesie So Far Gone,… dowiedz się więcej
EN Drake released his debut studio album Thank Me Later in 2010, which debuted at nu… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | read |
| więcej | more |
| po | later |
PL 4.3. Klient akceptuje fakt, że korzystanie z produktu odbywa się przez niego samego, a rankingCoach jest tylko wsparciem w osiągniętym sukcesie w postaci możliwego do zweryfikowania usprawnionego marketingu.
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| akceptuje | accepts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| sukcesie | success |
| marketingu | marketing |
PL Opierając się na sukcesie Tascam BD-01U, tym urządzeniem do odtwarzania w wysokiej jakości można sterować za pośrednictwem sieci LAN, RS-232C lub bezprzewodowego pilota, dlatego jest idealnym komponentem systemów sterowania mediami
EN Building on the success of the Tascam BD-01U, this high-definition playback device can be controlled via LAN, RS-232C and a wireless remote control and is therefore an ideal component of integrated media systems
| polonês | inglês |
|---|---|
| sukcesie | success |
| tascam | tascam |
| odtwarzania | playback |
| wysokiej | high |
| można | can |
| lan | lan |
| idealnym | ideal |
| sterowania | control |
| c | c |
PL Drukarka biurkowa ZD621 bazuje na sukcesie wiodącej w branży serii GX i jest dostępna w wariancie termotransferowym, termicznym, dla sektora ochrony zdrowia oraz RFID
EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models
| polonês | inglês |
|---|---|
| drukarka | printer |
| serii | series |
| zdrowia | healthcare |
| rfid | rfid |
PL Drukarka ZT510, oparta na sukcesie przodującego w branży modelu 105SLPlus, zapewnia podstawowe funkcje niezbędne w przypadku drukarki przemysłowej i dostępna jest w korzystnej cenie.
EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| podstawowe | core |
| funkcje | features |
| cenie | price |
| jest | you |
PL Przegląd Raport Signal 2021: Bazując na naszym sukcesie z zeszłego roku
EN Review Signal Report 2021: Building on Our Success from Last Year
| polonês | inglês |
|---|---|
| przegląd | review |
| raport | report |
| na | on |
| naszym | our |
| sukcesie | success |
| roku | year |
PL Chociaż edukacja odgrywa ważną rolę dla rekrutującego, ale często są ich miękkie umiejętności, które odgrywają istotną rolę w ich sukcesie kariery
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| polonês | inglês |
|---|---|
| edukacja | education |
| rolę | role |
| często | often |
| umiejętności | skills |
| sukcesie | success |
| kariery | career |
PL Integracja platformy e-commerce z istniejącym środowiskiem systemowym jest jednym z kluczowych czynników decydujących o sukcesie projektu
EN The integration of an e-commerce platform into the existing IT landscape is among the most crucial factors for the success of any project
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integration |
| platformy | platform |
| czynników | factors |
| sukcesie | success |
| projektu | project |
PL 4.3. Klient akceptuje fakt, że korzystanie z produktu odbywa się przez niego samego, a rankingCoach jest tylko wsparciem w osiągniętym sukcesie w postaci możliwego do zweryfikowania usprawnionego marketingu.
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| akceptuje | accepts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| sukcesie | success |
| marketingu | marketing |
PL Ponadto, wierzymy w znaczenie wiedzy jako czynnika decydującego o sukcesie. Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.
EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| w | in |
| znaczenie | importance |
| sukcesie | success |
| staramy | strive |
| gromadzić | collect |
| małym | small |
| przewagę | advantage |
| konkurencyjną | competitive |
| do | to |
| ci | they |
PL Wkrótce firmy hostingowe na całym świecie wiedziały o naszym sukcesie i chciały dołączyć do rodziny rankingCoach
EN Soon, hosting companies everywhere knew about our success and they wanted to join the rankingCoach family
| polonês | inglês |
|---|---|
| wkrótce | soon |
| firmy | companies |
| hostingowe | hosting |
| o | about |
| sukcesie | success |
| dołączyć | join |
| do | to |
| rodziny | family |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Zdobądź kompleksową wiedzę na temat produktu i odgrywaj integralną rolę w jego rozwoju, ekspansji i sukcesie
EN Gain a comprehensive knowledge of the product and play an integral part in its development, expansion, and success
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiedzę | knowledge |
| i | and |
| rozwoju | development |
| sukcesie | success |
PL Drukarka biurkowa ZD621 bazuje na sukcesie wiodącej w branży serii GX i jest dostępna w wariancie termotransferowym, termicznym, dla sektora ochrony zdrowia oraz RFID
EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models
| polonês | inglês |
|---|---|
| drukarka | printer |
| serii | series |
| zdrowia | healthcare |
| rfid | rfid |
PL Drukarka ZT510, oparta na sukcesie przodującego w branży modelu 105SLPlus, zapewnia podstawowe funkcje niezbędne w przypadku drukarki przemysłowej i dostępna jest w korzystnej cenie.
EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| podstawowe | core |
| funkcje | features |
| cenie | price |
| jest | you |
PL Integracja platformy e‑commerce z istniejącym środowiskiem systemowym jest jednym z kluczowych czynników decydujących o sukcesie projektu
EN The integration of an e‑commerce platform into the existing IT landscape is among the most crucial factors for the success of any project
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integration |
| platformy | platform |
| commerce | commerce |
| czynników | factors |
| sukcesie | success |
| projektu | project |
PL Po sukcesie Jira Service Management w dziale IT zalety tego rozwiązania dostrzegły również inne jednostki organizacyjne. W Twitterze korzysta z niego już ponad 100 zespołów — w tym działy HR, zaopatrzenia i zarządzania obiektami.
EN As Jira Service Management took off for IT, other teams recognized the benefits of adopting it. More than 100 teams – including Human Resources, Procurement, and Facilities – use Jira Service Management at Twitter.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| zalety | benefits |
| twitterze | |
| korzysta | use |
| zespołów | teams |
PL Po sukcesie So Far Gone,… dowiedz się więcej
EN Drake released his debut studio album Thank Me Later in 2010, which debuted at nu… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | read |
| więcej | more |
| po | later |
PL Szybkość może zadecydować o sukcesie Twojej witryny. Zmaksymalizuj swój potencjał dzięki błyskawicznie działającej stronie.
EN Speed is everything. It can make or break your website's success. Maximize your potential with a lightning-fast website.
PL "checkout_step" - numer kroku, na którym aktualnie znajduje się klient (numeruje się te kroki po rozpoczęciu realizacji zamówienia, postępie realizacji zamówienia i sukcesie realizacji zamówienia)
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe