Traduzir "sts policy file" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sts policy file" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de sts policy file

inglês
polonês

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

PL Dowiedz się, jak pozbyć się monitu "Brak polityki MTA-STS: STSFetchResult.NONE " poprzez prawidłowe wdrożenie i hosting pliku polityki MTA-STS.

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być

inglêspolonês
policypolityki
valuewartości
sizerozmiar
inw
todo
mustmusi
linelinii
bebyć

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być

inglêspolonês
policypolityki
valuewartości
sizerozmiar
inw
todo
mustmusi
linelinii
bebyć

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

PL Sprawdź rekordy MTA-STS i TLS-RPT swojej domeny wybierając MTA-STS/TLS-RPT z menu lub wpisując "mta-sts: domain.com" w polu wyszukiwania

inglêspolonês
selectingwybierając
orlub
inw
searchwyszukiwania
menumenu
recordsrekordy
andi
domaindomeny
yourswojej

EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain. 

PL Narzędzie MTA-STS Checker jest przeznaczone dla firm, które otrzymały rekord MTA-STS i chciałyby sprawdzić, czy ich rekord jest aktywny lub nieaktywny, wykonując natychmiastowe i dokładne sprawdzenie MTA-STS dla swojej domeny. 

inglêspolonês
checkerchecker
companiesfirm
recordrekord
activeaktywny
instantnatychmiastowe
domaindomeny
isjest
orlub
whetherczy
designeddla
andi
theirich

EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:

PL Plik polityki MTA-STS jest w zasadzie prostym plikiem tekstowym, który wygląda jak poniżej:

inglêspolonês
policypolityki
simpleprostym
fileplik
lookswygląda
theponiżej
likejak
isjest

EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:

PL Plik polityki MTA-STS jest w zasadzie prostym plikiem tekstowym, który wygląda jak poniżej:

inglêspolonês
policypolityki
simpleprostym
fileplik
lookswygląda
theponiżej
likejak
isjest

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.

inglêspolonês
generatinggenerowania
certificatescertyfikatów
policypolityki
filepliku
enforcementegzekwowania
helppomagamy
inw
protocolprotokołu
todo
andi

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.

inglêspolonês
generatinggenerowania
certificatescertyfikatów
policypolityki
filepliku
enforcementegzekwowania
helppomagamy
inw
protocolprotokołu
todo
andi

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

PL Rekord DNS TXT dla MTA-STS jest publikowany w DNS Twojej domeny, aby określić, że Twoja domena obsługuje protokół MTA-STS oraz aby zasygnalizować odświeżenie zbuforowanych wartości w MTA w przypadku zmiany polityki

inglêspolonês
txttxt
dnsdns
supportsobsługuje
policypolityki
specifyokreślić
protocolprotokół
inw
mtamta
domaindomeny
isjest
valueswartości
theoraz
toaby
fordla
recordrekord

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

PL Możesz łatwo zmienić tryb MTA-STS z pulpitu nawigacyjnego PowerMTA-STS, wybierając żądany tryb polityki i zapisując zmiany bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS.

inglêspolonês
selectingwybierając
policypolityki
dnsdns
easilyłatwo
changezmienić
ofz
thei
changeszmian
withoutbez
you canmożesz
modetryb

EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode. 

PL Aby uniknąć takich problemów, zaleca się skonfigurowanie polityki MTA-STS w trybie testowym i włączenie TLS-RPT dla domeny na początku, przed przejściem do trybu egzekwowania MTA-STS

inglêspolonês
issuesproblem
policypolityki
domaindomeny
suchtakich
modetrybie
todo
onna
beforeprzed

EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record. 

PL Możesz wyłączyć MTA-STS dla swojej domeny albo ustawiając tryb polityki na none, określając w ten sposób MTA, że twoja domena nie obsługuje protokołu, albo usuwając rekord TXT MTA-STS DNS. 

inglêspolonês
policypolityki
modetryb
supportobsługuje
protocolprotokołu
dnsdns
txttxt
mtamta
domaindomeny
orczy
forna
you canmożesz
offw
nonenie
recordrekord

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

PL Po zakończeniu narzędzie utworzy na pulpicie plik wyjściowy — archiwum o nazwie fsdiag.tar.gz. Zazwyczaj rozmiar tego pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku dużych przedsiębiorstw może on mieć nawet 100 MB.

inglêspolonês
archivearchiwum
sizerozmiar
usuallyzazwyczaj
largedużych
oncepo
onna
maymoże
butale
namew

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

PL Bitbucket — nowy plikBitbucket — nowy plikA. Gałąź z nowym plikiem: zmień, jeśli chcesz dodać plik do innej gałęzi. B. Obszar nowego pliku: tutaj możesz dodać zawartość nowego pliku.

inglêspolonês
ifjeśli
todo
differentinnej
bb
areaobszar
heretutaj
wantchcesz
newnowy
youz

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które pobierane przez HTTPS

inglêspolonês
mxmx
mtamta
dnsdns
policypolityki
filepliku
httpshttps
inw
recordsrekordy
thektóre
toprzez

EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain

PL Protokół MTA-STS jest wdrażany poprzez posiadanie rekordu DNS, który określa, że serwer pocztowy może pobierać plik z polityką z określonej subdomeny

inglêspolonês
dnsdns
recordrekordu
specifiesokreśla
serverserwer
fileplik
subdomainsubdomeny
protocolprotokół
policypolityką
canmoże
bypoprzez
fromz
isjest
thatktóry

EN Publishing the MTA-STS Policy File

PL Publikowanie pliku polityki MTA-STS

inglêspolonês
publishingpublikowanie
policypolityki
filepliku

EN In order to publish a policy file for your domain, you should set up a public web server with the subdomain “mta-sts” added to your domain.

PL Aby opublikować plik polityki dla swojej domeny, należy postawić publiczny serwer WWW z subdomeną "mta-sts" dodaną do domeny

inglêspolonês
fileplik
policypolityki
domaindomeny
publicpubliczny
todo
withz
serverserwer
publishopublikować
shouldnależy
yourswojej
fordla

EN The URL for your uploaded MTA-STS policy file might appear something like this:

PL Adres URL dla przesłanego pliku polityki MTA-STS może wyglądać mniej więcej tak:

inglêspolonês
policypolityki
filepliku
mightmoże
likeże
urlurl

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które pobierane przez HTTPS

inglêspolonês
mxmx
mtamta
dnsdns
policypolityki
filepliku
httpshttps
inw
recordsrekordy
thektóre
toprzez

EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain

PL Protokół MTA-STS jest wdrażany poprzez posiadanie rekordu DNS, który określa, że serwer pocztowy może pobierać plik z polityką z określonej subdomeny

inglêspolonês
dnsdns
recordrekordu
specifiesokreśla
serverserwer
fileplik
subdomainsubdomeny
protocolprotokół
policypolityką
canmoże
bypoprzez
fromz
isjest
thatktóry

EN Publishing the MTA-STS Policy File

PL Publikowanie pliku polityki MTA-STS

inglêspolonês
publishingpublikowanie
policypolityki
filepliku

EN In order to publish a policy file for your domain, you should set up a public web server with the subdomain “mta-sts” added to your domain.

PL Aby opublikować plik polityki dla swojej domeny, należy postawić publiczny serwer WWW z subdomeną "mta-sts" dodaną do domeny

inglêspolonês
fileplik
policypolityki
domaindomeny
publicpubliczny
todo
withz
serverserwer
publishopublikować
shouldnależy
yourswojej
fordla

EN The URL for your uploaded MTA-STS policy file might appear something like this:

PL Adres URL dla przesłanego pliku polityki MTA-STS może wyglądać mniej więcej tak:

inglêspolonês
policypolityki
filepliku
mightmoże
likeże
urlurl

EN , directed towards the HTTPS enabled web server that is hosting the MTA-STS policy file.

PL skierowany na serwer WWW z obsługą HTTPS, który hostuje plik polityki MTA-STS.

inglêspolonês
httpshttps
policypolityki
fileplik
towardsna
serverserwer
thektóry

EN Can you include all email servers to the MTA-STS policy file?

PL Czy można włączyć wszystkie serwery pocztowe do pliku polityki MTA-STS?

inglêspolonês
serversserwery
policypolityki
canmożna
todo
filepliku
theczy
allw

EN The MX records for the MTA-STS policy file should include the entries for all receiving mail servers being utilized by your domain.

PL Rekordy MX dla pliku polityki MTA-STS powinny zawierać wpisy dla wszystkich serwerów poczty odbiorczej wykorzystywanych przez domenę.

inglêspolonês
mxmx
recordsrekordy
policypolityki
filepliku
shouldpowinny
entrieswpisy
mailpoczty
serversserwerów
byprzez
domaindomen

EN Accessibility of your MTA-STS policy file

PL Dostępność pliku polityki MTA-STS

inglêspolonês
policypolityki
filepliku

EN From generating certificates and MTA-STS policy files to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

PL Od generowania certyfikatów i plików polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu

inglêspolonês
generatinggenerowania
certificatescertyfikatów
policypolityki
enforcementegzekwowania
helppomagamy
inw
protocolprotokołu
filesplików
todo
andi

EN Unlike SPF/DKIM and DMARC, MTA-STS policies are published on an HTTPS server that needs to be set up and maintained. Therefore, we offer Hosted MTA-STS services that can take care of that for you using a few clicks.

PL W przeciwieństwie do SPF/DKIM i DMARC, polityki MTA-STS publikowane na serwerze HTTPS, który musi być skonfigurowany i utrzymywany. Dlatego oferujemy usługi Hosted MTA-STS, które mogą zająć się tym za Ciebie za pomocą kilku kliknięć.

inglêspolonês
spfspf
dkimdkim
dmarcdmarc
policiespolityki
publishedpublikowane
httpshttps
needsmusi
servicesusługi
todo
thereforedlatego
andi
offeroferujemy
unlikeprzeciwieństwie
onna
fewkilku
usingza

EN Easy MTA-STS Implementation with PowerMTA-STS

PL Łatwe wdrożenie MTA-STS dzięki PowerMTA-STS

inglêspolonês
implementationwdrożenie

EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)

PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS (Dowiedz się więcej)

inglêspolonês
domaindomeny
lessmniej
minutesminut
featurefunkcji
inw
notnie
learndowiedz
youri

EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more

PL Hostowany MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej

inglêspolonês
hostedhostowany
domaindomeny
lessmniej
minutesminut
featurefunkcji
inw
notnie
learndowiedz
youri

EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more

PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej

inglêspolonês
domaindomeny
lessmniej
minutesminut
featurefunkcji
inw
notnie
learndowiedz
youri

EN Perform an MTA-STS check for your domain’s record with our free MTA-STS record checker tool today!

PL Wykonaj kontrolę MTA-STS dla rekordu Twojej domeny za pomocą naszego bezpłatnego narzędzia do sprawdzania rekordów MTA-STS już dziś!

inglêspolonês
performdo
domainsdomeny
freebezpłatnego
checkersprawdzania
ourw
yourtwojej
recordrekord

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

PL Nie będziemy przeglądać pliki, które zostały przesłane za pomocą OnlineOCR.net obsługa. Możemy wyświetlić informacje o pliku (plik rozszerzenia, wymiary itp. ale nie zawartość twojego pliku) w celu świadczenia pomocy technicznej.

inglêspolonês
extensionsrozszerzenia
etcitp
technicaltechnicznej
yourtwojego
informationinformacje
filespliki
notnie
butale
supportpomocy
serviceobsługa
usingza

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

PL Metadane o pobranych plikach, takie jak Rozmiar pliku, Nazwa pliku, Rozmiar pliku i inne ważne parametry

inglêspolonês
sizerozmiar
namenazwa
parametersparametry
filepliku
otherinne
andi
filesplikach
astakie

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

PL Kiedy klient chce zapisać plik w chmurze, plik zostanie najpierw zapisany lokalnie w pamięci podręcznej NAS, a następnie NAS zsynchronizuje plik z chmurą

inglêspolonês
clientklient
wantschce
fileplik
cloudchmurze
locallylokalnie
aa
nasnas
thenz
firstw

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.

inglêspolonês
projectprojekt
uploadprześlij
reponownie
fileplik
isjest
editedytować
usez
toaby
laterw

EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.

PL Plik jest nieśledzony, co oznacza, że Git widzi plik, który nie jest częścią poprzedniego commita. Dane o statusie pokazują również następny krok: dodanie pliku.

inglêspolonês
gitgit
partco
statusstatusie
nexto
addingdodanie
isjest
notnie
stepkrok

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

PL Przejdź do oryginalnego pliku i naciśnij Ctrl+A, aby zaznaczyć wszystkie obiekty. Skopiuj wszystkie obiekty z oryginalnego pliku i wklej je do nowego pliku, który utworzyłeś w kwadratowych wymiarach.

inglêspolonês
originaloryginalnego
filepliku
pressnaciśnij
objectsobiekty
copyskopiuj
pastewklej
squarekwadratowych
aa
todo
inw
thei
newnowego
fromz

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

PL Kliknij na opcję "Save" z menu File, aby zapisać plik. W folderze docelowym upewnij się, że format pliku jest ustawiony na SVG, a nie SVG skompresowany.

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

PL Kiedy plik pojawi się w dolnej części okna przeglądarki, wybierz go. (Jeśli plik nie jest widoczny, wybierz opcję Pobieranie plików z menu przeglądarki Chrome).

inglêspolonês
browserprzeglądarki
ifjeśli
menumenu
atw
ofz
fileplik
selectwybierz
younie

EN Choose the DMARC policy mode for your subdomains ( we recommend you to only activate this criteria if you wish to opt for a different policy for your subdomains, else, by default it takes up the same policy as your main domain)

PL Wybierz tryb polityki DMARC dla Twoich subdomen (zalecamy aktywację tego kryterium tylko wtedy, gdy chcesz wybrać inną politykę dla swoich subdomen, w przeciwnym razie domyślnie przyjmują one tę samą politykę co domena główna)

inglêspolonês
choosewybierz
dmarcdmarc
policypolityki
modetryb
recommendzalecamy
maingłówna
domaindomena
onlytylko
wishchcesz
asgdy
takesco
samesam

EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?

PL Jak naprawić "Brak polityki MTA-STS"?

inglêspolonês
fixnaprawić
policypolityki

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.

inglêspolonês
canmożna
policypolityce
powerdmarcpowerdmarc
dashboardpulpit
dnsdns
withoutbez
andi
changeszmiany

EN MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

PL MTA buforują również pliki polityki MTA-STS, co sprawia, że atak DNS spoofing jest znacznie trudniejszy do przeprowadzenia.

inglêspolonês
policypolityki
filespliki
dnsdns
spoofingspoofing
attackatak
muchznacznie
mtamta
todo
alsorównież
ajest

EN MTA-STS allows your domain to publish a policy that makes sending email with encrypted TLS compulsory

PL MTA-STS pozwala Twojej domenie na opublikowanie polityki, która czyni wysyłanie emaili z szyfrowanym TLS obowiązkowym

inglêspolonês
allowspozwala
domaindomenie
policypolityki
sendingwysyłanie
tlstls
emailemaili
withz
thatktóra
yourtwojej

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.

inglêspolonês
canmożna
policypolityce
powerdmarcpowerdmarc
dashboardpulpit
dnsdns
withoutbez
andi
changeszmiany

Mostrando 50 de 50 traduções