EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
Traduzir "simply write" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply write" de inglês para polonês
Traduções de simply write
"simply write" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| simply | a ale będzie ci czy dla do jak jako je jest już które który lub ma na nie niż o od oraz po po prostu prostu prosty przez są tak tego to tylko tym w z że |
| write | a aby co dla do i jak je jest jeśli które lub na napisać napisz nie o oraz pisania pisać przez się tak to twojej w z za że |
Tradução de inglês para polonês de simply write
inglês
polonês
PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga
| inglês | polonês |
|---|---|
| post | post |
| write | napisać |
| blog | blogu |
| to | napisz |
| how | jak |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| content | treści |
| blog | bloga |
| effective | efektywne |
EN The “Write a review” button encourages people to write a new comment. Using it, your visitor can be redirected your business page in a click
PL Przycisk “Napisz opinię” skłania ludzi zostawić ich komentarze. Z tym CTA przycisku odwiedzający mogą od razu otworzyć Twoją stronę biznesową.
EN The “Write a review” button gets people to write a new comment. Applying it, your visitor can be redirected your business page effortlessly
PL Przycisk “Napisz opinię” zachęca ludzi napisać własną opinie. Z tym CTA guziku odwiedzający będą natychmiast przekierowane na Twoje konto.
EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.
PL Na to pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej należy odpowiedzieć, odnosząc się do niedawnych osiągnięć adekwatnych do oferty pracy. Ton odpowiedzi powinien być profesjonalny. Należy unikać zbyt osobistych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| to | do |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
PL Dowiedz się, z jakich elementów składa się hierarchia potrzeb Maslowa i jak jej użyć, by wspierać i motywować pracowników do działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| learn | dowiedz |
| of | z |
EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.
PL Zwolnienie lekarskie w 30- lub 90-dniowym okresie wyczekiwania nie daje prawa do zasiłku chorobowego. Sprawdź, jakie zasady obowiązują zgodnie z przepisami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| period | okresie |
| to | do |
| what | jakie |
| is | lub |
| with | z |
| you | nie |
| a | zgodnie |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
PL Z tego artykułu dowiesz się, jak napisać rezygnację z pracy oraz dlaczego warto pozostawić po sobie dobre wrażenie w poprzedniej firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| job | pracy |
| and | oraz |
| our | w |
| use | z |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga
| inglês | polonês |
|---|---|
| post | post |
| write | napisać |
| blog | blogu |
| to | napisz |
| how | jak |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| content | treści |
| blog | bloga |
| effective | efektywne |
EN If you wish to object to the cookies that we set RAIDBOXES GmbH, simply write to us or change your privacy settings here.
PL Jeśli chcesz sprzeciwić się plikom cookie, które ustawiamy na RAIDBOXES GmbH, po prostu napisz do nas lub zmień swoje ustawienia prywatności tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cookies | cookie |
| gmbh | gmbh |
| settings | ustawienia |
| wish | chcesz |
| to | do |
| us | nas |
| or | lub |
| privacy | prywatności |
| here | tutaj |
| you | ci |
| your | swoje |
| write | napisz |
EN You can simply write and publish the posts for the networks directly within your WordPress site.
PL Możesz po prostu pisać i publikować posty dla sieci bezpośrednio na swojej stronie WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| posts | posty |
| networks | sieci |
| directly | bezpośrednio |
| wordpress | wordpress |
| publish | publikować |
| site | stronie |
| the | i |
| for | na |
| you can | możesz |
| simply | po prostu |
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address:
PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| address | adres |
| about | o |
| questions | pytania |
| to | jakiekolwiek |
| please | prosimy |
| following | w |
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| or | lub |
| information | informacji |
| account | konta |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| us | nas |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Or write us by email or chat here.
PL Lub napisz do nas przez e-mail lub czat Tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nas |
| or | lub |
| by | przez |
| here | tutaj |
| chat | czat |
| write | napisz |
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows
PL Wykorzystaj nowe przepływy pracy z możliwością dostosowania w Jira Work Management, aby wdrażać kampanie, tworzyć nowe treści i nieustannie poprawiać wyniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| new | nowe |
| continuously | nieustannie |
| performance | wyniki |
| jira | jira |
| workflows | przepływy pracy |
| with | z |
| and | i |
| work | pracy |
EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.
PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| limits | ograniczenia |
| updates | aktualizacji |
| and | i |
EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.
PL Koniec z pisaniem tej samej aktualizacji z dziesięciu różnych punktów widzenia. Twórz i obserwuj hashtagi, aby czytać aktualizacje z dowolnej perspektywy: działu, kwartału, firmowej inicjatywy — czegokolwiek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| points | punktów |
| initiative | inicjatywy |
| to | aby |
| of | z |
| department | dział |
| and | i |
| updates | aktualizacje |
| update | aktualizacji |
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki
| inglês | polonês |
|---|---|
| programs | programy |
| important | ważne |
| details | szczegóły |
| timeline | oś czasu |
| owners | właściciele |
| dependencies | zależności |
| notes | notatki |
| and | i |
| together | w |
| as | jak |
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
PL Po podjęciu decyzji przez zespół wyjmij szablon Cele, sygnały, wskaźniki i zapisz je w obszarze „Do realizacji”
| inglês | polonês |
|---|---|
| goals | cele |
| signals | sygnały |
| template | szablon |
| in | w |
| after | po |
| and | i |
| area | obszarze |
EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised
PL Wiele razy można napisać na powtarzające się tytuły lub tematy, ale oryginalność nadal nie może zostać naruszona
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| times | razy |
| on | na |
| titles | tytuły |
| topics | tematy |
| or | lub |
| may | może |
| but | ale |
| still | nadal |
| cannot | nie |
EN Learn how to write a formal email that maintains a professional tone, which allows you to provide clear and concise information to staff in your workplace.
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workplace | pracy |
| to | jakie |
| learn | dowiedz |
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address.
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poniższy adres mailowy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| address | adres |
| about | o |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| to | jakiekolwiek |
| please | prosimy |
| the | poniższy |
| you have | masz |
| following | w |
EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.
PL PrestaShop posiada kilka tysięcy funkcji i metod, które muszą być aktualizowane na bieżąco. Napisz dokumentację, aby pomóc społeczności programistów lepiej pracować z oprogramowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| methods | metod |
| community | społeczności |
| better | lepiej |
| software | oprogramowaniem |
| functions | funkcji |
| to | aby |
| help | pomóc |
| need | ci |
| and | i |
| several | kilka |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| features | funkcje |
| key | kluczowe |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | aby |
| us | nam |
| should | powinny |
| out | w |
EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead
PL Często multiinstrumentalista, aczkolwiek nie jest to regułą
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | nie |
| number | jest |
EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time
PL Możesz użyć tych narzędzi do pisania postów, ulepszania nieprzetworzonych obrazów i filmów oraz planowania postów z wyprzedzeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| images | obrazów |
| plan | planowania |
| posts | postów |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN If you also wish a complete deletion of the data stored in ActiveCampaign, write an email directly to datenschutz@raidboxes.io.
PL Jeśli również życzysz sobie całkowitego usunięcia danych przechowywanych w ActiveCampaign, napisz e-mail bezpośrednio na adres datenschutz@raidboxes.io.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| you | je |
| data | danych |
| stored | przechowywanych |
| write | napisz |
| an | na |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
EN This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud
PL Ten autor nie napisał jeszcze swojego bio.Tymczasem pozwólmy sobie powiedzieć, że jesteśmy dumni z tego, że
| inglês | polonês |
|---|---|
| author | autor |
| bio | bio |
| proud | dumni |
| their | z |
| say | nie |
| this | ten |
| we | jesteśmy |
| to | jeszcze |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| write | napisz |
| porn | porno |
| others | innymi |
| in | w |
| or | lub |
| see | tym |
| share | z |
EN Write us - we look forward to hearing from you.
PL Napisz do nas - już cieszymy się na Twoją wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forward | na |
| us | nas |
| to | do |
| write | napisz |
EN Your message is coming to us - we will write or call you as soon as possible.
PL Twoja wiadomość już do nas leci - napiszemy bądź zadzwonimy do Ciebie tak szybko, jak to możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| soon | szybko |
| message | wiadomość |
| to | do |
| or | bądź |
| will | możliwe |
| us | nas |
| you | to |
| as | jak |
EN How to write about high culture on the web? How to move about freely among translations and ambitious literature? And finally, how to present attractively not just popular literature but poetry ...
PL 17 kwietnia 2019 podczas konferencji prasowej Fundacja Wisławy Szymborskiej ogłosiła nominacje do siódmej edycji Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W tej edycji konkursu Nagroda zostanie ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| among | w |
| just | a |
| the | zostanie |
EN Looking for a place to write? Take a look at the international database on literary residencies!
PL Elżbieta Łapczyńska laureatką Nagrody Conrada!
EN Write to us for further details
PL Napisz do nas, by poznać szczegóły
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegóły |
| for | poznać |
| us | nas |
| to | do |
| write | napisz |
EN Maienfeld in the distinctive Bündner Herrschaft region of Graubünden inspired the poetess Johanna Spyri to write her novel Heidi
PL Maienfeld w regionie Bündner Herrschaft zainspirowało poetkę Johannę Spyri do napisania powieści o Heidi
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| region | regionie |
| to | do |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | bez |
| i | mojej |
| you | nie |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| construction | budowa |
| questions | pytania |
| interface | interfejsu |
| text | tekst |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| few | kilku |
EN At first, start small! don't try to have the perfect knowledge base, write about 10 articles or less and add some more while you're getting more requests from your customers
PL Na początku zacznij od małych rzeczy, nie staraj się mieć idealnej bazy wiedzy, napisz około 10 artykułów lub mniej i dodawaj kolejne, gdy będziesz otrzymywał więcej zapytań od swoich klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małych |
| try | staraj |
| less | mniej |
| add | dodawaj |
| customers | klientów |
| at | w |
| or | lub |
| start | zacznij |
| base | bazy |
| more | nie |
| knowledge | wiedzy |
| articles | artykułów |
| requests | na |
EN Write from what other source did you find out about us?
PL Napisz z jakiego innego źródła się o nas dowiedziałeś?
| inglês | polonês |
|---|---|
| write | napisz |
| us | nas |
| out | z |
EN How to write ridiculously effective outreach emails
PL Jak pisać zadziwiająco efektywne e-maile outreachowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | efektywne |
| emails | maile |
| write | pisać |
EN How to write an attainable goal for a child or teacher
PL Jak napisać osiągalny cel dla dziecka lub nauczyciela
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | cel |
| child | dziecka |
| or | lub |
| for | dla |
| write | napisać |
EN This always-on way of working ends in one place: burnout. But we can write another ending.
PL Nieustanna obecność w pracy kończy się wypaleniem. Możemy jednak razem napisać inny koniec tej historii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | jednak |
| can | możemy |
| another | inny |
| in | w |
| working | pracy |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
PL Twórz wszystkie rodzaje dokumentów w mgnieniu oka za pomocą edytora tekstu FreeOffice TextMaker: równie łatwo zaprojektujesz ulotki lub broszury, jak napiszesz listy biznesowe czy kompletne prace naukowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| documents | dokumentów |
| freeoffice | freeoffice |
| brochures | broszury |
| business | biznesowe |
| scientific | naukowe |
| word | tekstu |
| easily | łatwo |
| or | lub |
| in | w |
| create | twórz |
| the | czy |
| as | jak |
EN Greens want to write sexual identity into Basic Law UT
PL Podróżowanie bez barier w Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| to | bez |
EN Do you want to organize a party with us? Write us an e-mail: kontakt@punkt-gdynia.pl
PL Chcesz urządzić u nas imprezę? Skontaktuj się z nami mailowo: kontakt@punkt-gdynia.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| you | z |
| us | nas |
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PL Prawdziwi smakosze wiedzą: najważniejsze zawsze są składniki. Nie inaczej jest w przypadku grilla. Nie spiesz się, ustal menu i pamiętaj o sprawdzeniu domowego arsenału, zanim zrobisz listę zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| menu | menu |
| shopping | zakupów |
| is | jest |
| important | najważniejsze |
| you | nie |
EN Learn how to write effective copy to attract and engage your brand's audience
PL Dowiedz się, jak pisać skuteczne teksty, aby przyciągnąć i wpłynąć na odbiorców Twojej marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | skuteczne |
| brands | marki |
| to | aby |
| learn | dowiedz |
EN Learn how to sketch with words and use the details of your imagination to write a memorable story
PL Naucz się rysować słowami i wykorzystaj potencjał swojej wyobraźni, aby napisać niezapomnianą historię
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| to | aby |
EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction
PL Dowiedz się, jak pisać historie, które przyciągają czytelników poprzez budowanie narracji z elementami fikcyjnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| write | które |
| stories | historie |
| readers | czytelników |
| by | poprzez |
| building | budowanie |
| elements | elementami |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simply write write write down then write re write even write write posts write blog posts easily write did write write applications write javascript write questions you’ll write write articles click write write two write books don’t write write tools write post write access customers write write once write text write code directly write write sql ll write even write write something someone write write copy write based write songs write or call want to write write clean write this comment write a resume write a letter write effective messages write directly always write write texts write stories write documentation go write co write we’ll writeTraduzir simply write para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe