EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
"questions regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
PL Twoje odpowiedzi na te pytania decydują o tym, jakie pytania trafiają do testów kodowania, a co do rozmów kwalifikacyjnych. Oto kilka przykładowych pytań (oraz scenariusze, w których te pytania miałyby sens w teście z kodowania):
inglês | polonês |
---|---|
coding | kodowania |
scenarios | scenariusze |
sense | sens |
tests | testów |
on | na |
test | test |
to | do |
in | w |
a | a |
questions | pytania |
the | te |
what | co |
answers | odpowiedzi |
EN Who can I contact with questions regarding GDPR?
PL Do kogo mogę kierować pytania w sprawie rozporządzenia RODO?
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
gdpr | rodo |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
PL Atlassian oferuje pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszych 30 dni od otrzymania płatności. W razie pytań dotyczących niezarezerwowanych witryn Atlassian Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | oferuje |
full | pełny |
days | dni |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
cloud | cloud |
payment | płatności |
within | w |
sites | witryn |
EN If you have any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
PL Jeżeli masz pytania dotyczące polityki prywatności, skontaktuj się z nami.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
questions | pytania |
privacy | prywatności |
policy | polityki |
contact | skontaktuj |
us | nami |
below | z |
regarding | dotyczące |
EN If you have questions regarding the offer of PCC Group or if you need any other information, please contact us via the form
PL Jeśli masz pytania dotyczące oferty Grupy PCC lub potrzebujesz jakichkolwiek innych informacji, zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem formularza
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferty |
pcc | pcc |
group | grupy |
other | innych |
information | informacji |
contact | kontaktu |
or | lub |
if | jeśli |
questions | pytania |
need | potrzebujesz |
form | formularza |
of | pośrednictwem |
EN For questions regarding particular products placed on our Portal, please use the contact form located directly under their description.
PL W przypadku pytań dotyczących poszczególnych produktów zamieszczonych na naszym Portalu, skorzystaj z formularza kontaktu umieszczonego bezpośrednio pod opisem każdego z nich.
inglês | polonês |
---|---|
portal | portalu |
contact | kontaktu |
description | opisem |
products | produktów |
form | formularza |
directly | bezpośrednio |
particular | w |
the | każdego |
EN enabling Users to post questions regarding products presented on the Website;
PL umożliwianie Użytkownikom wysyłania pytań dotyczących produktów prezentowanych w ramach Serwisu;
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
regarding | w |
products | produktów |
website | serwisu |
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you
PL Być może masz pytania, sugestie lub inne komentarze, które chciałbyś przedstawić odnośnie naszych produktów, usług lub naszej firmy? Jeśli tak, chcielibyśmy prosić o kontakt
inglês | polonês |
---|---|
suggestions | sugestie |
other | inne |
comments | komentarze |
company | firmy |
or | lub |
like | że |
products | produktów |
services | usług |
if | jeśli |
questions | pytania |
perhaps | może |
and | naszej |
you have | masz |
so | tak |
make | w |
our | naszych |
EN Two days of work on collecting stories that like to escape along with their characters, featuring instructions regarding looking for topics, listening to people, asking questions and not disturbing ...
PL Laureatka nagrody Herberta, amerykański eseista, wykładowczyni na uniwersytecie w Oxfordzie, jeden z najwybitniejszych współczesnych słowackich poetów, a także lider czarnej brytyjskiej ...
inglês | polonês |
---|---|
like | że |
featuring | w |
to | także |
EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:
PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:
inglês | polonês |
---|---|
please | prosimy |
questions | pytania |
clothing | odzież |
tax | podatkowych |
or | lub |
to | do |
EN how you can contact us if you have any questions regarding data protection at SoftMaker,
PL w jaki sposób użytkownicy mogą się skontaktować z SoftMaker, jeśli mają pytania dotyczące ochrony danych,
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
questions | pytania |
data | danych |
protection | ochrony |
at | w |
any | z |
EN If you have any questions regarding the protection of personal data and GDPR, please contact us.
PL W razie pytań dotyczących ochrony danych osobowych i RODO zapraszamy do kontaktu.
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrony |
data | danych |
gdpr | rodo |
contact | kontaktu |
if | razie |
the | i |
personal | osobowych |
EN If you have any questions regarding the setup, campaign optimization, sales, commissions, or anything else, please feel free to email us via affiliate@itopvpn.com
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące konfiguracji, optymalizacji kampanii, sprzedaży, prowizji lub czegokolwiek innego, napisz do nas na adres e-mail affiliate@itopvpn.com
inglês | polonês |
---|---|
setup | konfiguracji |
campaign | kampanii |
optimization | optymalizacji |
commissions | prowizji |
if | jeśli |
or | lub |
to | do |
questions | pytania |
sales | sprzedaży |
via | na |
have | jakiekolwiek |
EN If you have questions regarding our Privacy Statement, please contact us at privacy@sonos.com.
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących naszego Oświadczenia o ochronie prywatności, można się z nami skontaktować pod adresem privacy@sonos.com.
inglês | polonês |
---|---|
sonos | sonos |
us | nami |
at | w |
privacy | prywatności |
EN Questions regarding fuel cards or the Carrier Advantage Programme can be directed to your representative or to the subject matter experts available at +48 71 719 7122. You can also email
PL Pytania dotyczące kart paliwowych lub programu Carrier Advantage można kierować do swojego przedstawiciela lub do ekspertów merytorycznych dostępnych pod numerem +48 71 719 7122. Możesz również wysłać e-mail na adres
inglês | polonês |
---|---|
cards | kart |
programme | programu |
experts | ekspertów |
questions | pytania |
or | lub |
to | do |
at | w |
your | swojego |
can | możesz |
EN 12.7 General contact information. For questions regarding this site or your use of this site, please email us cbrewarsaw@cbre.com, or call +48 22 544 8000
PL 12.7 Informacje kontaktowe. Pytania dotyczące niniejszego Serwisu lub korzystania z niego prosimy kierować na adres warsaw.office@cbre.com, lub pod numer telefonu +48 22 544 8000.
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowe |
information | informacje |
cbre | cbre |
call | telefonu |
questions | pytania |
or | lub |
of | z |
for | na |
please | prosimy |
EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:
PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:
inglês | polonês |
---|---|
please | prosimy |
questions | pytania |
clothing | odzież |
tax | podatkowych |
or | lub |
to | do |
EN If you have any questions regarding the protection of personal data and GDPR, please contact us.
PL W razie pytań dotyczących ochrony danych osobowych i RODO zapraszamy do kontaktu.
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrony |
data | danych |
gdpr | rodo |
contact | kontaktu |
if | razie |
the | i |
personal | osobowych |
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you
PL Być może masz pytania, sugestie lub inne komentarze, które chciałbyś przedstawić odnośnie naszych produktów, usług lub naszej firmy? Jeśli tak, chcielibyśmy prosić o kontakt
inglês | polonês |
---|---|
suggestions | sugestie |
other | inne |
comments | komentarze |
company | firmy |
or | lub |
like | że |
products | produktów |
services | usług |
if | jeśli |
questions | pytania |
perhaps | może |
and | naszej |
you have | masz |
so | tak |
make | w |
our | naszych |
EN Two days of work on collecting stories that like to escape along with their characters, featuring instructions regarding looking for topics, listening to people, asking questions and not disturbing ...
PL Laureatka nagrody Herberta, amerykański eseista, wykładowczyni na uniwersytecie w Oxfordzie, jeden z najwybitniejszych współczesnych słowackich poetów, a także lider czarnej brytyjskiej ...
inglês | polonês |
---|---|
like | że |
featuring | w |
to | także |
EN Schedule a demo to understand how WEBFLEET can help your business or speak to a specialist who will answer any questions regarding our solutions.
PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwiązaniami.
inglês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
can | może |
help | pomóc |
business | firmie |
or | albo |
to | aby |
your | twojej |
understand | jak |
our | w |
EN how you can contact us if you have any questions regarding data protection at SoftMaker,
PL w jaki sposób użytkownicy mogą się skontaktować z SoftMaker, jeśli mają pytania dotyczące ochrony danych;
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
questions | pytania |
data | danych |
protection | ochrony |
at | w |
any | z |
EN Contact information If you have any questions regarding Personal Data held by us or this online privacy policy, please contact us at dataprotection@axis.com
PL Informacje kontaktowe W razie jakichkolwiek pytań dotyczących przechowywanych przez nas danych osobowych lub niniejszych zasad ochrony danych osobowych należy kontaktować się pod adresem dataprotection@axis.com.
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowe |
policy | zasad |
by | przez |
us | nas |
or | lub |
at | w |
data | danych |
information | informacje |
personal | osobowych |
privacy | ochrony |
EN If you have any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
PL Jeżeli masz pytania dotyczące polityki prywatności, skontaktuj się z nami.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
questions | pytania |
privacy | prywatności |
policy | polityki |
contact | skontaktuj |
us | nami |
below | z |
regarding | dotyczące |
EN Who can I contact with questions regarding GDPR?
PL Do kogo mogę kierować pytania w sprawie rozporządzenia RODO?
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
gdpr | rodo |
EN Keep these questions in the back of your mind throughout the next phase to help you make decisions regarding planning and strategy.
PL Zapamiętaj je i wracaj do nich w trakcie kolejnego etapu, ponieważ pomogą Ci podjąć decyzje dotyczące planowania oraz strategii.
inglês | polonês |
---|---|
decisions | decyzje |
planning | planowania |
strategy | strategii |
in | w |
to | do |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
PL Atlassian oferuje pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszych 30 dni od otrzymania płatności. W razie pytań dotyczących niezarezerwowanych witryn Atlassian Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | oferuje |
full | pełny |
days | dni |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
cloud | cloud |
payment | płatności |
within | w |
sites | witryn |
EN If you have any technical questions regarding API feel free to contact our Support Team.
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania techniczne dotyczące API, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
technical | techniczne |
questions | pytania |
api | api |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
support | wsparcia |
our | z |
regarding | dotyczące |
EN Any party may request that the arbitration provider appoint an Administrative Arbitrator to determine threshold questions regarding the newly filed demands.
PL Każda strona może zażądać, aby dostawca usług arbitrażu wskazał Arbitra administracyjnego w celu określenia pytań progowych dotyczących nowo przesłanych żądań.
inglês | polonês |
---|---|
may | może |
administrative | administracyjnego |
newly | nowo |
request | zażądać |
provider | dostawca |
to | aby |
EN If you have any questions regarding these SIE Social Media Influencer Guidelines, please contact your SIE Point of Contact.
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Wytycznych dla specjalistów SIE od mediów społecznościowych, skontaktuj się ze swoim kontaktem w SIE.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
questions | pytania |
social | społecznościowych |
media | mediów |
guidelines | wytycznych |
contact | skontaktuj |
have | masz |
EN If you have any questions regarding this security disclosure, please contact us.
PL Jeżeli masz pytania pytania związane z tymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, skontaktuj się z nami.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
questions | pytania |
security | bezpieczeństwa |
contact | skontaktuj |
us | nami |
any | z |
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
PL W przypadku jakichkolwiek innych pytań lub wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych w ramach usługi „Kobo by FNAC”, należy skontaktować się z jednym z odpowiednich inspektorów ochrony danych w następujący sposób:
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
answers | odpowiedzi |
teams | zespołów |
or | lub |
organization | organizacji |
be | jest |
questions | pytania |
work | pracy |
your | twoje |
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.
inglês | polonês |
---|---|
questions | ich |
confluence | confluence |
server | server |
can | można |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
a | a |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
answers | odpowiedzi |
questions | pytania |
find | znajdziesz |
security | bezpieczeństwa |
to | aby |
on | na |
of | z |
support | wsparcia |
many | wiele |
our | naszych |
EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
prestashop | prestashop |
sections | sekcje |
answers | odpowiedzi |
if | jeśli |
in | w |
place | miejscu |
a | a |
few | kilka |
to | aby |
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
PL Możesz ponownie obejrzeć interesujący Cię materiał, przeskoczyć to, co już wiesz, zadawać pytania, rozwiewać wątpliwości, dzielić się swoimi projektami i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
back | ponownie |
already | w |
projects | projektami |
can | możesz |
questions | pytania |
more | wiele |
know | wiesz |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
inglês | polonês |
---|---|
construction | budowa |
questions | pytania |
interface | interfejsu |
text | tekst |
of | z |
in | w |
to | do |
few | kilku |
EN The list will be updated on a regular basis and will be a compilation of questions from GitHub as well as questions sent directly to us via e-mail
PL Ich lista jest na bieżąco uzupełniana na podstawie pytań zgłaszanych w naszym repozytorium w serwisie GitHub, a także tych, które są bezpośrednio wysyłane na maila do naszej firmy
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
github | github |
directly | bezpośrednio |
a | a |
on | na |
questions | co |
to | do |
as well | także |
basis | podstawie |
and | naszej |
via | w |
EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars
PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria
inglês | polonês |
---|---|
resources | materiały |
guides | przewodniki |
tutorials | samouczki |
responses | odpowiedzi |
asked | zadawane |
customers | klientów |
user | użytkownika |
and | i |
EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.
PL Uporządkuj swoje pytania i odpowiedzi za pomocą elementu FAQ w jednej strukturze często zadawanych pytań. Użytkownicy mogą kliknąć wiersz pytania, aby go rozwinąć i zwinąć, aby zobaczyć odpowiedź.
inglês | polonês |
---|---|
faq | faq |
structure | strukturze |
users | użytkownicy |
answers | odpowiedzi |
asked | zadawanych |
to | aby |
questions | pytania |
into | w |
EN Trainers are fully available during the training to answer questions and are staying in touch with participants after the training so you can ask them questions anytime they occur.
PL Trenerzy są w pełni dostępni podczas szkolenia, aby udzielać odpowiedzi na pytania a także zachowują relację z uczestnikami po szkoleniu.
inglês | polonês |
---|---|
fully | w pełni |
training | szkolenia |
to | aby |
in | w |
questions | pytania |
after | po |
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
PL Oceny Adafce mają odpowiednie pytania, które testują umiejętności pracy. Nie oczekujemy kandydatów do rozwiązania puzzle / sztuczkowych pytań.
inglês | polonês |
---|---|
candidates | kandydatów |
solve | rozwiązania |
assessments | oceny |
questions | pytania |
not | nie |
to | do |
relevant | w |
EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.
PL Możesz wybrać dowolną z naszych gotowych ocen zatrudniających kampusu lub możesz dostosować ocenę zgodnie z wymaganiami. Pytania w ocen Adafce są niezasobne i ściśle nie trudne pytania.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
campus | kampusu |
hiring | zatrudniających |
assessments | ocen |
of | z |
or | lub |
questions | pytania |
in | w |
not | nie |
requirements | wymaganiami |
our | naszych |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:
inglês | polonês |
---|---|
library | bibliotece |
results | wyników |
adaface | adaface |
public | publiczne |
questions | pytania |
in | w |
to | aby |
or | lub |
you | nie |
EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.
PL Każdy test Adaface jest tworzony z nie-googleable na pytanie o umiejętnościach pracy (ściśle żadnych pytań sztuczkowych). Test zostanie dostosowany na podstawie opisu / wymagań pracy.
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
description | opisu |
is | jest |
no | nie |
on | na |
job | pracy |
test | test |
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
PL Jest to zazwyczaj dlatego, że koncentrują się na pytań teoretycznych lub pytań sztuczkowych, które są bardzo binarne w naturze - albo znasz sztuczkę / teorię, albo nie.
inglês | polonês |
---|---|
typically | zazwyczaj |
very | bardzo |
is | jest |
on | na |
or | lub |
in | w |
you | nie |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
ideal | idealny |
candidate | kandydata |
experts | eksperci |
right | odpowiednie |
library | biblioteki |
to | do |
your | twojego |
questions | pytania |
of | z |
is | jest |
assessment | oceny |
EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.
PL Aby przejrzeć jakość pytań, możesz również przejrzeć nasze publiczne pytania na 50+ umiejętności tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
you | ci |
can | możesz |
our | nasze |
public | publiczne |
here | tutaj |
to | aby |
EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.
PL Wywiady sytuacyjne są dość podobne do pytań związanych z rozmową behawioralną, z wyjątkiem ich koncentruje się na hipotetycznych przyszłych scenariuszach, podczas gdy rozmowy zawiasowe pytanie kopią w przeszłe doświadczenia.
inglês | polonês |
---|---|
similar | podobne |
except | z wyjątkiem |
experience | doświadczenia |
on | na |
to | do |
interviews | rozmowy |
into | w |
Mostrando 50 de 50 traduções