EN Please use this form to share your suggestions about the website
Traduzir "suggestions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suggestions" de inglês para polonês
Traduções de suggestions
"suggestions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| suggestions | nie sugestie |
Tradução de inglês para polonês de suggestions
inglês
polonês
PL Użyj tego formularza, aby podzielić się z nami swoimi sugestiami dotyczącymi tej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
| to | aby |
| website | strony |
EN 3. Please enter your comments or suggestions in the textbox below*:
PL 3. Wpisz swoje uwagi lub sugestie w poniższym polu tekstowym*:
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| suggestions | sugestie |
| in | w |
| the | swoje |
EN Thousands of Keyword Suggestions
PL Tysiące Proponowanych Słów Kluczowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| thousands | tysiące |
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
PL <strong>Sugestie wyszukiwania</strong> — zapytania sugerowane przez "autouzupełnianie" podczas wyszukiwania Twojego wybranego słowa kluczowego.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | działa |
| advice | porady |
| suggestions | sugestie |
| a | a |
| you | nie |
| and | i |
| look | jak |
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| contact | skontaktowania |
| to | do |
| us | nami |
| or | lub |
| our | w |
| services | z |
EN Choose any of our notification sound suggestions or upload your own.
PL Wybierz jedn? z naszych propozycji powiadomie? d?wi?kowych lub prze?lij w?asne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| or | lub |
| choose | wybierz |
| our | naszych |
EN legoktm has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
PL legoktm nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| no | nie |
| yet | jeszcze |
| one | a |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
PL Podróż do Szwajcarii? Tutaj znajdują się wszystkie potrzebne informacje, by zaplanować i zorganizować wypoczynek w Szwajcarii. Wskazówki, podpowiedzie, sugestie jak się przygotować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| information | informacje |
| need | potrzebne |
| tips | wskazówki |
| suggestions | sugestie |
| to | do |
| in | w |
| here | tutaj |
EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suggestions | sugestie |
| new | nowych |
| forms | formularzy |
| projects | projektach |
| feature | funkcja |
| you | nie |
| into | w |
EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security
PL Samoocena zachęca partnerów do uważnego przeanalizowania kwestii bezpieczeństwa i pozwala firmie Atlassian formułować sugestie dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| allows | pozwala |
| atlassian | atlassian |
| suggestions | sugestie |
| to | do |
| partners | partnerów |
| and | i |
| make | w |
EN They also provide a range of tutorials and suggestions on how to stay safe on the internet, spot potential fraud attempts and avoid getting hacked.
PL Zapewniają także szereg samouczków i sugestii, jak zachować bezpieczeństwo w Internecie oraz wykryć potencjalne próby oszustwa i uniknąć włamania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tutorials | samouczków |
| potential | potencjalne |
| fraud | oszustwa |
| attempts | próby |
| provide | zapewniają |
| avoid | uniknąć |
| internet | internecie |
| getting | w |
| a | szereg |
| the | i |
| of | oraz |
| to | także |
| how | jak |
EN Here are some suggestions and current examples of image usage from our collection
PL Przedstawiamy kilka aktualnych przykładów wykorzystania naszych zdjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| current | aktualnych |
| usage | wykorzystania |
| examples | przykładów |
| some | kilka |
| our | naszych |
EN Roguelazer has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
PL Roguelazer nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| no | nie |
| yet | jeszcze |
| one | a |
EN chuyentactical has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
PL chuyentactical nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| no | nie |
| yet | jeszcze |
| one | a |
EN e1zauqd125 has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
PL e1zauqd125 nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| no | nie |
| yet | jeszcze |
| one | a |
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you
PL Być może masz pytania, sugestie lub inne komentarze, które chciałbyś przedstawić odnośnie naszych produktów, usług lub naszej firmy? Jeśli tak, chcielibyśmy prosić o kontakt
| inglês | polonês |
|---|---|
| suggestions | sugestie |
| other | inne |
| comments | komentarze |
| company | firmy |
| or | lub |
| like | że |
| products | produktów |
| services | usług |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| perhaps | może |
| and | naszej |
| you have | masz |
| so | tak |
| make | w |
| our | naszych |
EN We’re constantly working to add more integrations and welcome any suggestions you may have
PL Nieustannie pracujemy nad dodaniem większej liczby integracji, czekamy tu również na Twoje sugestie
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | nieustannie |
| integrations | integracji |
| suggestions | sugestie |
| and | na |
| you | twoje |
EN To ensure you get the most from your payments, we'll check in over the next weeks and months and make suggestions for improvements if needed
PL Aby w pełni wykorzystać możliwości systemu do obsługi płatności, będziemy kontaktować się z Tobą w ciągu kolejnych tygodni i miesięcy, a w razie potrzeby przedstawimy propozycje usprawnień
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| weeks | tygodni |
| needed | potrzeby |
| in | w |
| to | do |
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
PL Śledź rankingi swojej strony, widoczność i zmiany w procesie indeksowania i otrzymuj wskazówki, jak je poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rankings | rankingi |
| change | zmiany |
| visibility | widoczność |
| website | strony |
| over | w |
| improve | poprawić |
| get | otrzymuj |
EN We are able to accurately predict products after just 1 character is entered! Once 2 characters are entered, the suggestions are perfect!
PL Jesteśmy w stanie precyzyjnie przewidywać produkty po wpisaniu zaledwie jednego znaku! Po wpisaniu 2 znaków prezentowane sugestie są idealne!
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | w stanie |
| accurately | precyzyjnie |
| suggestions | sugestie |
| perfect | idealne |
| just | zaledwie |
| characters | znaków |
| once | po |
| is | stanie |
| character | znak |
| the | produkty |
| we | jesteśmy |
EN Their category suggestions for Autocomplete help immediately direct our customers to the products they're looking to buy
PL Ich sugestie kategorii w ramach funkcji automatycznego uzupełniania pola wyszukiwania pomagają niezwłocznie skierować naszych klientów na strony produktów, które zamierzają zakupić
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategorii |
| suggestions | sugestie |
| immediately | niezwłocznie |
| customers | klientów |
| products | produktów |
| help | pomagają |
| for | na |
| our | naszych |
EN Most of our customers buy our products as gifts, so they really need good ideas to choose from, which makes Autocomplete's accuracy and Related Product suggestions critical
PL Klienci zwykle kupują nasze produkty na prezent, dlatego naprawdę potrzebują dobrych propozycji do wyboru; tu doskonale sprawdza się precyzja funkcji automatycznego uzupełniania pola wyszukiwania oraz sugestii produktów powiązanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| buy | kupuj |
| choose | wyboru |
| related | powiązanych |
| to | do |
| products | produktów |
| good | dobrych |
| and | oraz |
| our | w |
EN Highly relevant suggestions from our data driven solutions that continuously learn from user behaviour.
PL Bardzo dokładne sugestie naszych modułów, które są oparte na danych i ciągle uczą się zachowania użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suggestions | sugestie |
| data | danych |
| behaviour | zachowania |
| user | użytkowników |
| our | naszych |
| learn | i |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN Gilisymo will support you with precious suggestions
PL Dodatkowo przed wysyłką jest sprawdzana poprawność działania każdego urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | przed |
| you | jest |
EN If you want to know what happens with these suggestions take a look at this article.
PL O tym, w jaki sposób traktujemy tego typu zgłoszenia, możesz przeczytać w tym artykule.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| a | artykule |
| to | tego |
| what | jaki |
EN An audit of an application with a migration plan and suggestions for architectural improvement.
PL Audyt aplikacji z planem migracji i sugestiami dotyczącymi ulepszeń w architekturze oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audyt |
| migration | migracji |
| plan | planem |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN As a Partner, you have the possibility to take part in product development. We will be grateful for your suggestions.
PL Jako Partner masz możliwość wzięcia udziału w rozwoju produktu. Będziemy wdzięczni za Twoje sugestie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| partner | partner |
| in | w |
| product | produktu |
| development | rozwoju |
| suggestions | sugestie |
| your | twoje |
| have | masz |
EN Please contact our Partnership Manager directly at jacek@user.com; he’s available for your questions or suggestions.
PL Prosimy o kontakt z osobą odpowiedzialną za bezpośrednią współpracę z Partnerami pod podanym adresem jacek@user.com; jest dostępny by odpowiedzieć na Twoje pytania i sugestie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| available | jest |
| suggestions | sugestie |
| questions | pytania |
| directly | z |
| your | i |
EN And of course, there may be other options - we’d appreciate your suggestions.
PL Jest to jednak tylko sugestia i rozważamy oczywiście inne opcje - będziemy wdzięczni za Twoje propozycje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| options | opcje |
| be | jest |
EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.
PL Na pierwszy rzut oka widać, czy gdzieś w projekcie lub w zespole pojawił się problem. Wtedy możesz zaoferować pomoc i sugestie, kontrolować ustalanie priorytetów, przydzielać zadania, a nawet dostosowywać obowiązki, gdy jest to właściwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| glance | oka |
| problem | problem |
| team | zespole |
| help | pomoc |
| suggestions | sugestie |
| responsibilities | obowiązki |
| a | a |
| or | lub |
| tasks | zadania |
| if | czy |
| see | jest |
| project | projekcie |
| and | i |
| even | nawet |
EN Contact For orders, questions and suggestions Legal information Our company information
PL Kontakt Zamówienia, pytania, uwagi Impressum Osoba odpowiedzialna w Posterlounge
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| orders | zamówienia |
| our | w |
| questions | pytania |
EN Do not hesitate and read our tips – we have plenty of suggestions that you may like.
PL Nie krępuj się i przeszukaj nasze sugestie – mamy mnóstwo propozycji, które Ci się spodobają.
EN You can also use Google’s privacy checkup tool, which might say “Privacy suggestions available.”
PL Możesz też skorzystać z narzędzia Google do sprawdzania prywatności, które może wyświetlić komunikat: „Dostępne są sugestie dotyczące prywatności”.
EN The search results or suggestions you get will be sorted based on your profile and previous searches
PL Otrzymane wyniki wyszukiwania i sugestie są sortowane w oparciu o Twój profil i poprzednie wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| suggestions | sugestie |
| profile | profil |
| results | wyniki |
| previous | w |
| the | i |
| based on | oparciu |
| search | wyszukiwania |
EN Customize the field by typing suggestions for answers, separated by "|" eg
PL Dostosuj pole, wpisując sugestie odpowiedzi, oddzielone znakiem „|” np
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| field | pole |
| suggestions | sugestie |
| answers | odpowiedzi |
EN In this article, we discuss some unique challenges to starting a new job remotely and offer suggestions for how to approach this situation to find success.
PL Podział stanowisk w firmie to tak zwana hierarchia pracownicza. Dzięki niej każdy wie, co należy do jego obowiązków i do kogo może zwrócić się z problemem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| some | z |
| approach | że |
| and | i |
EN Please use this form to share your suggestions about the website
PL Użyj tego formularza, aby podzielić się z nami swoimi sugestiami dotyczącymi tej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
| to | aby |
| website | strony |
EN 3. Please enter your comments or suggestions in the textbox below*:
PL 3. Wpisz swoje uwagi lub sugestie w poniższym polu tekstowym*:
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| suggestions | sugestie |
| in | w |
| the | swoje |
EN Choose any of our notification sound suggestions or upload your own.
PL Wybierz jedn? z naszych propozycji powiadomie? d?wi?kowych lub prze?lij w?asne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| or | lub |
| choose | wybierz |
| our | naszych |
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| contact | skontaktowania |
| to | do |
| us | nami |
| or | lub |
| our | w |
| services | z |
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| contact | skontaktowania |
| to | do |
| us | nami |
| or | lub |
| our | w |
| services | z |
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| contact | skontaktowania |
| to | do |
| us | nami |
| or | lub |
| our | w |
| services | z |
EN Upvoty is a software created to easily collect and manage customer feedback as well as suggestions. Using the software will help us improve our product and make it more suitable for you and your needs.
PL Upvoty to oprogramowanie stworzone do łatwego zbierania i zarządzania opiniami klientów oraz sugestiami. Korzystanie z oprogramowania pomoże nam ulepszyć nasz produkt i sprawić, że będzie on bardziej odpowiedni dla Ciebie i Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | stworzone |
| collect | zbierania |
| help | pomoże |
| suitable | odpowiedni |
| needs | potrzeb |
| us | nam |
| it | to |
| more | bardziej |
| product | produkt |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| customer | klientów |
| using | w |
EN These suggestions will help you navigate the entrepreneurial path much more quickly
PL Nasze sugestie pomogą ci w szybszym poruszaniu się po ścieżce przedsiębiorczości
| inglês | polonês |
|---|---|
| suggestions | sugestie |
| you | ci |
| these | w |
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
PL Śledź rankingi swojej strony, widoczność i zmiany w procesie indeksowania i otrzymuj wskazówki, jak je poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rankings | rankingi |
| change | zmiany |
| visibility | widoczność |
| website | strony |
| over | w |
| improve | poprawić |
| get | otrzymuj |
EN In our policy paper, we focus on political advertisements only. Therefore we limit our suggestions to that area.
PL W naszym dokumencie strategicznym skupiamy się wyłącznie na reklamach politycznych. Dlatego ograniczamy nasze sugestie wyłącznie do tego obszaru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| suggestions | sugestie |
| area | obszaru |
| in | w |
| to | do |
| only | wyłącznie |
| therefore | dlatego |
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| contact | skontaktowania |
| to | do |
| us | nami |
| or | lub |
| our | w |
| services | z |
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you
PL Być może masz pytania, sugestie lub inne komentarze, które chciałbyś przedstawić odnośnie naszych produktów, usług lub naszej firmy? Jeśli tak, chcielibyśmy prosić o kontakt
| inglês | polonês |
|---|---|
| suggestions | sugestie |
| other | inne |
| comments | komentarze |
| company | firmy |
| or | lub |
| like | że |
| products | produktów |
| services | usług |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| perhaps | może |
| and | naszej |
| you have | masz |
| so | tak |
| make | w |
| our | naszych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suggestions travel suggestions product suggestions great suggestions keyword suggestions provide suggestions good suggestions suggestions regarding ai suggestions those suggestions my suggestions give suggestions suggestions to start autocomplete suggestions lots of suggestions getting automatic suggestions suggestions for travel welcome any suggestions precious suggestions suggestions for autocomplete notification sound suggestions plenty of suggestions hearing your suggestions suggestions for starting alternative keyword suggestionsTraduzir suggestions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe