EN Make use of our Shopify integration. Either publish landing pages as a part of your Shopify store or add a “buy button” to your landing page. Make it simpler for your visitors to purchase your products.
Traduzir "publish landing pages" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publish landing pages" de inglês para polonês
Traduções de publish landing pages
"publish landing pages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de publish landing pages
inglês
polonês
PL Dzięki integracjom możesz zarówno publikować landing page’e jako część twojego sklepu w platformie Shopify, jak i dodawać przycisk zakupu do opublikowanej w Landingi strony. Uprość podejmowanie decyzji zakupowych.
EN Copy and paste the same sections onto numerous landing pages. Then, apply changes to all landing pages with your smart section at once to save time.
PL Zapisz fragment landing page’a jako sekcję inteligentną, następnie dodaj ją do wielu stron. Zmiany wprowadzone w jednej sekcji pojawią się we wszystkich innych, dzięki czemu oszczędzisz czas i zachowasz spójny wygląd różnych stron.
| inglês | polonês |
|---|---|
| same | jednej |
| numerous | wielu |
| changes | zmiany |
| save | zapisz |
| pages | stron |
| to | do |
| at | w |
| section | sekcji |
| time | czas |
EN Specially built landing pages for your PPC ads can help bring up their quality score. Landing pages will load faster, increase your relevance, improve visitor experience, and ultimately bring down your CPC.
PL Strony zbudowane na potrzeby Twoich płatnych kampanii będą ładować się szybciej, a to zwiększy ich współczynnik jakości. Oznacza to lepsze wrażenia dla odwiedzających oraz mniejszy koszt za kliknięcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | zbudowane |
| ads | kampanii |
| quality | jakości |
| faster | szybciej |
| improve | lepsze |
| pages | strony |
| their | ich |
| and | oraz |
| down | na |
EN We offer a wide selection of free, mobile-friendly HTML templates for building beautiful, high-converting sales pages, video landing pages, squeeze pages, commercial websites and promo offers
PL Oferujemy szeroki wybór bezpłatnych, responsywnych szablonów HTML do tworzenia atrakcyjnych, konwertujących stron, z video, stron sprzedażowych i promocyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szeroki |
| selection | wybór |
| html | html |
| building | tworzenia |
| sales | sprzedaż |
| video | video |
| we offer | oferujemy |
| of | z |
| templates | szablonów |
| and | i |
| websites | stron |
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| creates | tworzy |
| mobile | mobilnej |
| app | aplikacji |
| page | strony |
EN Publish landing pages on your own domain, assign them to permanent URLs and make them consistent with your brand.
PL Zmień URL landing page’a i przypisz go do własnej domeny, by zadbać o profesjonalny wygląd gotowej strony oraz o spójne nazewnictwo stron, na których przedstawiasz swoją markę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consistent | spójne |
| on | na |
| domain | domeny |
| to | do |
| urls | url |
| make | w |
EN Testimonial page templates make it easy to publish articles, blog posts, or a WordPress theme for the real estate companies' case study on landing pages
PL Szablony stron z referencjami ułatwiają publikowanie artykułów, postów na blogu lub motywu WordPress dla studium przypadku firm z branży nieruchomości na stronach docelowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blogu |
| posts | postów |
| study | studium |
| templates | szablony |
| or | lub |
| wordpress | wordpress |
| companies | firm |
| page | z |
| make | w |
EN Publish unlimited, SEO-optimized landing pages to hook your audience to your product or service. No HTML skills required.
PL Publikuj nielimitowane, zoptymalizowane pod kątem SEO landing pages, aby przyciągnąć uwagę swoim produktem lub usługami. Nie musisz znać się na programowaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publish | publikuj |
| to | aby |
| product | produktem |
| or | lub |
| no | nie |
EN Adjust landing pages to different target groups by using dynamic content. This way, the appearance of a landing page will differ every time to match the viewer’s intention and expectations.
PL Dostosuj landing page do oczekiwań różnych grup docelowych, dodając dynamiczne treści. Wygląd landing page’a będzie nieco różny w zależności od potrzeb grup odwiedzających stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adjust | dostosuj |
| different | różnych |
| groups | grup |
| dynamic | dynamiczne |
| content | treści |
| appearance | wygląd |
| to | do |
| pages | stron |
| way | od |
| using | w |
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
PL Zalety strony docelowej na podzielonym ekranie wykraczają daleko poza estetykę wizualną; są one szczególnie skuteczne w przypadku stron docelowych z dwoma zaznaczeniami obok siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | zalety |
| effective | skuteczne |
| of | z |
| particularly | szczególnie |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| mobile | mobilna |
| fast | szybko |
| a | a |
| premium | premium |
| to | aby |
| quality | jakości |
| without | bez |
| app | aplikacji |
| and | i |
| page | strona |
| uses | z |
| pages | strony |
EN Create professional landing pages tailored to your business in a few clicks with an easy-to-use AI landing page generator.
PL Twórz profesjonalne landing pages dostosowane do potrzeb Twojej firmy za pomocą kilku kliknięć z prosty w obsłudze generatorem AI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| tailored | dostosowane |
| your | twojej |
| in | w |
| ai | ai |
| to | do |
| business | firmy |
| page | z |
| few | kilku |
EN You can provide your users with pages presenting the statuses of monitored websites and publish incident messages on them. more about status pages »
PL Możesz udostępnić swoim użytkownikom strony prezentujące statusy monitorowanych stron i publikować na nich komunikaty o incydentach. więcej o stronach statusów »
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| users | użytkownikom |
| incident | incydentach |
| messages | komunikaty |
| status | status |
| on | na |
| them | w |
EN Pop-ups work on web pages, landing pages and e-commerce systems, as well as content management systems.
PL Nasze pop upy działają na stronach internetowych, landing page’ach, systemach e-commerce, a także w CMS-ach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| systems | systemach |
| pop | pop |
| landing | landing |
| web | internetowych |
| work | działają |
| on | na |
| pages | stronach |
| and | nasze |
| as well | także |
EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase
PL Wielostronicowe szablony stron internetowych Slider mogą być oparte na responsywnym szablonie HTML typu bootstrap, wyposażać strony internetowe i strony docelowe w nowoczesną prezentację obrazów w formie karuzeli
| inglês | polonês |
|---|---|
| based | oparte |
| responsive | responsywnym |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| image | obraz |
| templates | szablony |
| on | na |
| a | a |
| and | i |
| template | szablonie |
| web | internetowych |
EN Landing pages can also be used as sign-up pages to further build your email list
PL Landing pages można też używać jako stron do zapisu, aby nieustannie poszerzać bazę adresową
| inglês | polonês |
|---|---|
| pages | stron |
| can | można |
| as | jako |
| to | do |
EN A website features much more than just landing pages including blog content, about and contact pages, and other online resources.
PL Pełnoprawna strona daje więcej możliwości niż landing pages, ponieważ w jej skład może wchodzić blog, strona kontaktu, informacje o Twojej firmie i inne materiały online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| content | informacje |
| contact | kontaktu |
| other | inne |
| online | online |
| features | możliwości |
| website | strona |
| and | i |
| resources | materiały |
| than | w |
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
PL Aby opublikować rekord DMARC i rozpocząć uwierzytelnianie wiadomości e-mail, należy utworzyć rekord TXT i opublikować go w DNS
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| dns | dns |
| start | rozpocząć |
| publish | opublikować |
| need to | należy |
| to | aby |
| create | utworzyć |
| record | rekord |
| emails | wiadomości |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnika |
| results | wynikach |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| how | jak |
| compare | porównaj |
| competitors | konkurencji |
| search | wyszukiwania |
| page | strony |
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| recognition | rozpoznawania |
| options | opcjach |
| document | dokument |
| field | polu |
| necessary | potrzebne |
| or | lub |
| a | a |
| range | zakres |
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| find | dowiedz |
| change | zmienia |
| titles | tytuły |
| descriptions | opisy |
| or | lub |
| pages | strony |
| and | i |
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| find | dowiedz |
| change | zmienia |
| titles | tytuły |
| descriptions | opisy |
| or | lub |
| pages | strony |
| and | i |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnika |
| results | wynikach |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| how | jak |
| compare | porównaj |
| competitors | konkurencji |
| search | wyszukiwania |
| page | strony |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
EN Your landing page will be first available on our test domain, so that you can check how it looks online before you publish it under your own domain.
PL Gotowy landing page pojawi się na domenie testowej. Tu możesz sprawdzić, jak wyświetla się on online i upewnić się, czy działa prawidłowo, zanim dołączysz go do swojej własnej domeny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| online | online |
| on | na |
| domain | domeny |
| it | czy |
| your | i |
| before | w |
EN create and publish 1 website and landing page with basic features
PL stworzyć i opublikować 1 stronę oraz landing page z podstawowymi funkcjonalnościami
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowymi |
| page | z |
| website | stron |
| and | i |
EN When your landing page is ready, there’s only one thing left – drag & drop a buy button (PayPal or Stripe) to the desired spot. Choose a product you want to sell on a given landing page and… that’s it!
PL Po utworzeniu strony docelowej, czas na ostatni krok. Przeciągnij przycisk płatności (PayPal, PayU lub Stripe) w odpowiednie miejsce, wybierz produkt, który chcesz sprzedać na stronie i zacznij zwiększać zyski!
EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.
PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| media | mediach |
| profile | profil |
| example | przykład |
| can | możesz |
| facebooku | |
| company | firmy |
| as | jako |
| an | na |
EN All Case Studies Content Marketing Conversion Optimization Landing Page Landing Page of the Week Landingi Updates Performance
PL Wszystkie Content marketing Historie klientów Landing page Nowości w Landingi Optymalizacja konwersji Performance marketing
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conversion | konwersji |
| optimization | optymalizacja |
| content | content |
| landing | landing |
| page | page |
| all | w |
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
PL Menu strony docelowej szablonu PSD, które zawiera twórcę logo nieruchomości i twórcę logo gier, a także tworzenie uniwersalnego, unikalnego narzędzia do tworzenia logo biznesowego na stronie docelowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| psd | psd |
| menu | menu |
| includes | zawiera |
| logo | logo |
| gaming | gier |
| business | biznesowego |
| a | a |
| template | szablonu |
| to | do |
| page | strony |
| and | i |
| unique | na |
| real | że |
EN Publish pages under GetResponse free domains
PL Publikuj strony na darmowych domenach GetResponse
| inglês | polonês |
|---|---|
| publish | publikuj |
| pages | strony |
| under | na |
| free | darmowych |
| domains | domenach |
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
PL Śledzenie wniosków o materiały kreatywne nie musi być skomplikowane. Nowe loga, oficjalne dokumenty, strony docelowe — najwyższy czas, aby zebrać wszystkie wnioski dotyczące projektu w jednym miejscu.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| valuable | wartościowe |
| notifications | powiadomienia |
| txt | txt |
| http | http |
| status | statusu |
| code | kod |
| robots | robots |
| some | kilka |
| has | ma |
| page | strona |
| or | lub |
| in | w |
| immediately | natychmiast |
| than | niż |
| that | które |
| to | być |
| pages | stron |
| as | ponieważ |
| no | że |
EN Evaluate which landing pages are leaders by backlinks
PL Oceń, które strony docelowe są liderami, korzystając z linków zwrotnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| which | w |
EN Check which of landing pages have most links and analyze how backlinks have influenced on their search traffic.
PL Sprawdź, które strony docelowe mają najwięcej linków i oszacuj, w jaki sposób linki wsteczne wpłynęły na ich ruch w wyszukiwarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backlinks | linki wsteczne |
| search | wyszukiwarce |
| traffic | ruch |
| pages | strony |
| on | na |
| and | i |
| their | ich |
EN One time page’s health audit will help to improve your TOP landing pages.
PL Kontrola zdrowia na stronie jednorazowej pomoże poprawić TOP strony docelowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| pages | strony |
| top | top |
| one | że |
| improve | poprawić |
| will help | pomoże |
EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.
PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | znaczniki |
| content | treści |
| top | w |
EN Optimize the clarity of your landing pages before publishing thanks to AI.
PL Zwiększ przejrzystość strony docelowej przed publikacją dzięki sztucznej inteligencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pages | strony |
| before | przed |
EN Improve Your Landing Pages Before Publishing – PageInsider™ by Landingi
PL Czy da się poprawić skuteczność landing page’a jeszcze przed jego publikacją – PageInsider™ w Landingi
EN Manage landing pages, leads, performance, and other stats.
PL Zarządzaj landing page’ami, leadami oraz innymi statystykami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| landing | landing |
| and | oraz |
| other | innymi |
EN Then you will learn to create campaigns and send them evaluating the landing pages to which we want the user to access
PL Następnie nauczysz się tworzyć kampanie i wysyłać je oceniając strony docelowe, do których chcemy, aby użytkownik miał dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| want | chcemy |
| pages | strony |
| to | do |
| and | i |
EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.
PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| filters | filtrów |
| faster | szybciej |
| groups | grup |
| to | do |
| pages | stron |
| and | i |
| filter | filtruj |
| text | treści |
EN We analyze the creations, websites, and landing pages through which you communicate with your customers.
PL Przeanalizujemy kreacje, strony internetowe i Landing Page, za pośrednictwem których komunikujesz się z klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientami |
| pages | strony |
EN Find out how you can seamlessly sell with landing pages – one click and… checkout!
PL Dowiedz się, jak sprzedawać produkty cyfrowe na landing page’ach. Przejście do płatności to jedno kliknięcie.
EN Online courses, ebooks, services or webinars – there are plenty of products you can sell on the Internet, and now – also on landing pages. Find out how to do so step by step.
PL Kursy, ebooki, usługi i webinary – to tylko część tego, co możesz sprzedać na stronie docelowej. Zobacz, jak wykorzytać landing page’e w sprzedaży krok po kroku.
EN First of all, you need to connect your Landingi account with PayPal, Stripe, or both – these payment gateways allow you to finalize transactions directly on landing pages.
PL PayPal, Stripe lub PayU – wybór należy do Ciebie. Połącz konta wybranej bramki płatności, aby finalizować transakcje na landing page’ach.
EN Duplicate a landing page in just one click. This way, you can create a lot of similar pages differing in details and present each target group with a slightly different-looking site focusing on various benefits.
PL Kopiuj landing page’e jednym kliknięciem. Dzięki temu błyskawicznie stworzysz wiele stron różniących się drobnymi szczegółami i zaoszczędzisz czas podczas pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegółami |
| pages | stron |
| lot | wiele |
| and | i |
EN Embed callback widgets onto landing pages to show your visitors that you and your team are available for talks anytime.
PL Dodaj do landing page’a widget kontaktowy lub okienko do chatu z supportem, żeby dać znać odwiedzającym, że w każdej chwili mogą zadać dodatkowe pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| landing | landing |
| available | mogą |
| to | do |
| onto | w |
| you | każdej |
| anytime | lub |
EN Improve your landing pages to convert more and get better results every day.
PL Analizuj wyniki, testuj nowe pomysły i wprowadzaj poprawki, by dopasować stronę do oczekiwań odwiedzających.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| pages | stron |
| to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publish landing pages publish your landing either publish landing landing pages landing pages – unbounce landing pages create landing pages provide landing pages build landing pages design landing pages join landing pages landing pages with separate landing pages landing pages then landing pages responsive marketing landing pages landing pages promoted landing pages before grid landing pages elegant landing pages several landing pages just landing pages manage landing pages video landing pages original landing pages landing page landing page without html landing page landing page templates landing page landing emails landing single landing page visual landing page clean landing page landing page design landing page template modern landing page landing stations app landing page easy landing page portfolio landing page design landing page moon landing blog landing page selected landing page download landing page advertiser's landing page creative landing page original landing page
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe