EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
Traduzir "redirect" para polonês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "redirect" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de redirect
inglês
polonês
PL Raport SEO na stronie, narzędzie do sprawdzania uszkodzonych linków, śledzenia przekierowań i zmiany kraju dla SERP w jednym rozszerzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| report | raport |
| checker | sprawdzania |
| country | kraju |
| serp | serp |
| in | w |
| and | i |
| link | link |
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| differently | inaczej |
| success | sukces |
| sense | sens |
| block | blokowanie |
| seo | seo |
| software | program |
| decisions | decyzji |
| is | jest |
| to | aby |
| might | może |
| or | lub |
| on | na |
| pages | stron |
| and | i |
| not | nie |
| slightly | a |
EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.
PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| checkout | płatności |
| online | online |
| channel | kanale |
| to | do |
| an | na |
| page | stron |
| make | w |
EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”
PL “Packhelp Plus pomógł nam uprościć i zoptymalizować opakowania tak, by były lepiej dopasowane do naszych potrzeb. Dzięki oszczędnościom mogłyśmy zainwestować w rozwój naszego brandu."
EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”
PL „Aby rozpoznać potencjalnie fałszywe wiadomości, zwróć uwagę na sposób, w jaki są one adresowane do Ciebie, wszelkie linki, do których mogą Cię przekierować lub do treści samego żądania”.
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
PL Łącze phishingowe może przekierować ofiarę na fikcyjną stronę internetową, pobrać załącznik lub zainstalować złośliwe oprogramowanie/wirusa na urządzeniu lub w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingowe |
| can | może |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| or | lub |
| device | urządzeniu |
| network | sieci |
| website | stron |
| on | na |
EN If you are paying with PayU, we will redirect you to that payment platform
PL Jeśli płaci on za pomocą PayU, przekierujemy go do tej platformy płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| platform | platformy |
| if | jeśli |
| you | ci |
| payment | płatności |
EN The correct page structure is a good signal for Google robots that the website is worth indexing. The best solution is not having any redirect loops on our site.
PL Zarejestrowałeś się w Pulno, potwierdziłeś maila, zrobiłeś analizę pierwszej strony i co dalej? Patrzysz na kolorowy ekran pełen informacji i nie wiesz od czego zacząć? Pomożemy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| not | nie |
| page | strony |
EN Apart from collecting contacts, you can use pop-ups to redirect your visitors to a specific page.
PL Oprócz zbierania kontaktów możesz użyć Pop-upów, aby przekierować użytkowników do określonej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apart | oprócz |
| contacts | kontaktów |
| specific | określonej |
| use | użyć |
| to | do |
| page | strony |
| you can | możesz |
EN 2. The purpose of the Anti-DDoS system is to redirect all traffic to the “side track”, filter out this malicious traffic (intended only to saturate the link) and pass the correct traffic.
PL 2. Zadaniem systemu AntyDDoS jest przekierowanie całego ruchu na „boczny tor”, odfiltrowanie tego szkodliwego (mającego na celu wyłącznie wysycenie łącza) i przepuszczenie ruchu właściwego.
EN Sensor – used to analyze traffic and make decisions when to redirect it
PL Sensora – służącego do przeprowadzania analizy ruchu i podejmowania decyzji, kiedy ma być przekierowany
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| find | dowiedz |
| change | zmienia |
| titles | tytuły |
| descriptions | opisy |
| or | lub |
| pages | strony |
| and | i |
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
PL Celem strony błędu 404 jest poinformowanie odwiedzających o błędzie, który wystąpił. I przekierować ich do tych części witryny, które nadal istnieją lub funkcjonują. W ten sposób obniżasz współczynnik odrzuceń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celem |
| visitors | odwiedzających |
| is | jest |
| to | do |
| still | nadal |
| or | lub |
| page | strony |
| lower | w |
EN One way is through redirects –you redirect your visitors directly to target pages that match the content of the original request
PL Z jednej strony, dzięki przekierowaniom przekierowujesz odwiedzających bezpośrednio na strony docelowe, które jak najdokładniej odpowiadają treści oryginalnego żądania
EN At RAIDBOXES you don't need an additional WordPress plugin for setting redirects and redirect rules
PL Na stronie RAIDBOXES nie jest potrzebna dodatkowa strona WordPress Plugin do ustawiania przekierowań i reguł przekierowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowa |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| raidboxes | raidboxes |
| rules | reguł |
| for | na |
| and | i |
| setting | do |
| you | nie |
EN You can use the Review request button to invite website visitors to leave their reviews on your Airbnb page. The button will redirect them right there.
PL Możesz używać przycisk Prośby o recenzję, aby zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia recenzji na Twojej stronie Airbnb. Przycisk przekieruje ich właśnie tam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| button | przycisk |
| visitors | odwiedzających |
| on | na |
| to | do |
| reviews | recenzji |
| their | ich |
| page | stronie |
EN You can use review-request button and invite website visitors to leave their reviews on your Booking page. The button will redirect them right there. If a user doesn’t want to do so, then they will see a message from you.
PL Możesz używać przycisk prośby o recenzję i zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia recenzji na Twojej stronie Booking.com. Przycisk przekieruje ich właśnie tam. Jeśli użytkownik nie chce tego zrobić, zobaczy wiadomość od Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| button | przycisk |
| visitors | odwiedzających |
| reviews | recenzji |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| a | a |
| their | ich |
| page | stronie |
| then | w |
EN Simply add a review request button to invite website visitors to leave their reviews on your Facebook page. The button will redirect them right there.
PL Po prostu dodaj przycisk prośby o recenzję, aby zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia recenzji na Twojej stronie na Facebooku. Przycisk przekieruje ich właśnie tam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| button | przycisk |
| visitors | odwiedzających |
| facebooku | |
| on | na |
| a | a |
| to | do |
| reviews | recenzji |
| their | ich |
| page | stronie |
| there | nie |
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| find | dowiedz |
| change | zmienia |
| titles | tytuły |
| descriptions | opisy |
| or | lub |
| pages | strony |
| and | i |
EN After a webinar is over, it’s time to redirect your attendees to your landing page with a sign-up or buy now form. With this tool, it will happen on autopilot.
PL Po zakończeniu webinaru przekieruj uczestników na własną stronę internetową z formularzem rejestracji lub kupna. Dzięki temu narzędziu wszystko zadziała jak na autopilocie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attendees | uczestników |
| sign-up | rejestracji |
| or | lub |
| a | a |
| on | na |
| after | po |
| page | z |
| over | w |
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
PL Łącze phishingowe może przekierować ofiarę na fikcyjną stronę internetową, pobrać załącznik lub zainstalować złośliwe oprogramowanie/wirusa na urządzeniu lub w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingowe |
| can | może |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| or | lub |
| device | urządzeniu |
| network | sieci |
| website | stron |
| on | na |
EN Sell products on landing pages and redirect clients to the payment platform.
PL Sprzedawaj usługi i produkty za pomocą bezpiecznych płatności PayPal.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| payment | płatności |
| the | i |
| products | produkty |
EN Redirect your courier shipment to a Parcel Locker, PUDO point, or you neighbours with just a few clicks.
PL Przekieruj swoją przesyłkę kurierską do Paczkomatu, PaczkoPunktu lub do sąsiada za pomocą kilku kliknięć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| or | lub |
| few | kilku |
EN If you are paying with PayU, we will redirect you to that payment platform
PL Jeśli płaci on za pomocą PayU, przekierujemy go do tej platformy płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| platform | platformy |
| if | jeśli |
| you | ci |
| payment | płatności |
EN Apart from collecting contacts, you can use pop-ups to redirect your visitors to a specific page.
PL Oprócz zbierania kontaktów możesz użyć Pop-upów, aby przekierować użytkowników do określonej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apart | oprócz |
| contacts | kontaktów |
| specific | określonej |
| use | użyć |
| to | do |
| page | strony |
| you can | możesz |
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
PL Ataki typu spoofing, których celem są firmy marketingowe, zazwyczaj mają na celu przekierowanie użytkowników na złośliwe strony przy użyciu fałszywych linków i portali logowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| attacks | ataki |
| usually | zazwyczaj |
| malicious | złośliwe |
| login | logowania |
| users | użytkowników |
| to | przy |
| links | linków |
| that | których |
| marketing | marketingowe |
| and | i |
| companies | firmy |
| are | mają |
| using | w |
| looking | z |
EN It's what you use when you want to redirect traffic from one website to another
PL To jest to, czego używasz, gdy chcesz przekierować ruch z jednej strony internetowej na inną
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| when | gdy |
| you use | używasz |
| website | strony |
| want | chcesz |
| what | czego |
| from | z |
EN A phishing link can either redirect the victim to an illegitimate website, download a malicious attachment or install malware on the device or network.
PL Łącze phishingowe może przekierować ofiarę na nielegalną stronę internetową, pobrać złośliwy załącznik lub zainstalować złośliwe oprogramowanie na urządzeniu lub w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingowe |
| can | może |
| malicious | złośliwe |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| or | lub |
| device | urządzeniu |
| network | sieci |
| website | stron |
| on | na |
EN Redirect the laser beam, find a target, or change the reflector type or probing mode remotely using gestures.
PL Zdalnie zmień kierunek wiązki lasera, znajdź punkty referencyjne albo zmień typ reflektora lub tryb pomiaru stykowego, używając jedynie gestów.
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
redirect redirect users redirect visitors used to redirect redirects –you redirect open redirect redirect your email redirect tracer redirect a usb redirect button redirect will happen redirect your shopper lets you redirect redirect url redirect response redirects you redirect redirect some pagesTraduzir redirect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe