EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
Traduzir "professor of materials" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professor of materials" de inglês para polonês
Traduções de professor of materials
"professor of materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de professor of materials
inglês
polonês
PL Konwencjonalne surowce są w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| increasingly | coraz |
| or | lub |
| being | do |
EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.
PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| solutions | rozwiązania |
| manufacturing | produkcji |
| air | air |
| such | takich |
| for | dla |
EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials
PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| standard | norma |
| general | ogólne |
| requirements | wymagania |
| production | produkcji |
| all | w |
| reference | odniesienia |
| materials | materiałów |
| certified | certyfikowanych |
| the | tym |
EN Yes. We created a special website for partners where ? in addition to price lists and information materials ? there are a knowledge base, recorded webinars and other materials useful in sales.
PL Tak. Stworzyliśmy dla partnerów specjalną stronę, na której oprócz cenników i materiałów informacyjnych znajduje się baza wiedzy, nagrane webinaria i inne materiały przydatne w sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| other | inne |
| useful | przydatne |
| website | stron |
| in | w |
| base | baza |
| partners | partnerów |
| yes | tak |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
PL przekazywać materiały innej osobie lub „kopiować” materiały na jakikolwiek inny serwer.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PL Po zakończeniu przeglądania tych materiałów lub po wygaśnięciu niniejszej licencji musisz zniszczyć wszelkie pobrane materiały, które posiadasz, zarówno w formie elektronicznej, jak i drukowanej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| must | musisz |
| electronic | elektronicznej |
| or | lub |
| in | w |
| your | i |
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
PL Materiały publikowane na tej stronie internetowej są objęte prawami autorskimi i wszelkie nieautoryzowane użycie tych materiałów może stanowić naruszenie praw autorskich, znaków towarowych i innych praw
| inglês | polonês |
|---|---|
| unauthorized | nieautoryzowane |
| copyright | autorskich |
| trademark | znak |
| other | innych |
| laws | praw |
| at | w |
| site | stronie |
| may | może |
| and | i |
EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site
PL Materiały i usługi na tej stronie internetowej mogą być nie aktualne, i DAN nie podejmuje się aktualizacji materiałów i usług na tej stronie internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| at | w |
| no | nie |
| site | stronie |
| and | i |
| dan | dan |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
PL Konwencjonalne surowce są w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| increasingly | coraz |
| or | lub |
| being | do |
EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.
PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| solutions | rozwiązania |
| manufacturing | produkcji |
| air | air |
| such | takich |
| for | dla |
EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials
PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| standard | norma |
| general | ogólne |
| requirements | wymagania |
| production | produkcji |
| all | w |
| reference | odniesienia |
| materials | materiałów |
| certified | certyfikowanych |
| the | tym |
EN The materials available on this website are intended for open source enthusiasts, potential customers, YetiForce customers, and partners. Using them in your own materials requires permission.
PL Materiały dostępne na tej stronie, są przeznaczone dla entuzjastów open source, potencjalnych klientów, klientów oraz partnerów YetiForce. Używanie ich we własnych materiałach wymaga uzyskania zgody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiały |
| website | stronie |
| intended | przeznaczone |
| enthusiasts | entuzjastów |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| yetiforce | yetiforce |
| requires | wymaga |
| permission | zgody |
| on | na |
| in | w |
| partners | partnerów |
| own | własnych |
| and | oraz |
EN That is because Symrise supplies fragrances and flavourings for over 30,000 products worldwide, largely based on natural raw materials like vanilla, citrus fruits, blossoms and plant materials
PL Symrise dostarcza zapachy i aromaty do ponad 30 000 produktów na całym świecie, z których większość oparta jest na naturalnych surowcach, takich jak wanilia, cytrusy, kwiaty i materiały roślinne
| inglês | polonês |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| is | jest |
| on | na |
| products | produktów |
| supplies | dostarcza |
| and | i |
| materials | materiały |
| like | jak |
| over | w |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| downloading | pobieranie |
| standards | standardów |
| community | społeczności |
| or | lub |
| and | i |
| not | nie |
| city | miasta |
| country | kraju |
| state | stanu |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| downloading | pobieranie |
| standards | standardów |
| community | społeczności |
| or | lub |
| and | i |
| not | nie |
| city | miasta |
| country | kraju |
| state | stanu |
EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers
PL W tym filmie (w języku angielskim) profesor Paul Hoftijzer (Uniwersytet w Lejdzie), doradca kolekcji historycznej Elsevier bada powiązania między Uniwersytetem w Lejdzie, Bibliotheca Thysiana i XVII-wiecznym wydawnictwem Elzevier
| inglês | polonês |
|---|---|
| professor | profesor |
| paul | paul |
| university | uniwersytet |
| collection | kolekcji |
| in | w |
| and | i |
EN Professor Christian Drosten: Inextricably linked with the coronavirus pandemic
PL Prof. dr Christian Drosten: nierozerwalnie związany z pandemią koronawirusa
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| christian | christian |
| with | z |
EN Psychology professor Jule Specht is active on research and science policy issues – and calls for greater gender equality.
PL Profesorka psychologii Jule Specht jest zaangażowana w politykę naukową i apeluje o większą równość płci w Niemczech.
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
PL Pod ich kuratelą projektant i wykładowca w ECAL, Alexander Taylor, kierował grupą studentów z całego świata podczas trzymiesięcznego projektu mającego na celu wynalezienie nowych sposobów wykorzystania nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| students | studentów |
| project | projektu |
| new | nowych |
| on | na |
| of | z |
| steel | stali |
| and | i |
| their | ich |
| month | podczas |
EN Alex Coal and Andi Rose seducing their professor
PL Dirk Huge, Nat Tumher i kolega z brunetką!
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN belleDelphine in Money heist professor Sex Video Netflix Movie
PL belleDelphine w Money heist professor Sex Video Netflix Movie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| video | video |
| netflix | netflix |
| money | money |
| sex | sex |
EN Students Kaisa Nord And Lana Roy Are Fucking Professor
PL Antonella La Sirena Dzieli Się Mężulek Z Gabbie Carter W Anal 3way
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
PL Pod ich kuratelą projektant i wykładowca w ECAL, Alexander Taylor, kierował grupą studentów z całego świata podczas trzymiesięcznego projektu mającego na celu wynalezienie nowych sposobów wykorzystania nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| students | studentów |
| project | projektu |
| new | nowych |
| on | na |
| of | z |
| steel | stali |
| and | i |
| their | ich |
| month | podczas |
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| gis | gis |
| consultant | konsultant |
| manager | menedżer |
| but | ale |
| working | praca |
| as | jako |
| career | kariery |
| and | i |
EN She is also a digital marketing professor for master's students at Esade.
PL Ponadto wykłada marketing cyfrowy na studiach magisterskich na ESADE w Barcelonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| digital | cyfrowy |
| at | w |
| for | na |
| marketing | marketing |
EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger
PL Niemieccy założyciele firm odkryli dla siebie sztuczną inteligencję. Tutaj dowiesz się, co dzieje się w świecie startupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| questions | co |
| expert | dla |
EN On 8 November 12.94 million viewers watched the investigations of Inspector Thiel and forensic expert Professor Boerne in the ARD’s “Das Erste”.
PL 8 listopada 12,94 miliona osób obejrzało śledztwo inspektora Thiela i biegłego sądowego Boerne'a, emitowane w pierwszym programie „Das Erste” stowarzyszenia ARD.
EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB
PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowany |
| adwords | adwords |
| analytics | analytics |
| hubspot | hubspot |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| workshops | warsztaty |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN The world is hoping for a corona vaccine. But who will be vaccinated first when it becomes available? Professor Ilona Kickbusch has a solution.
PL Świat ma nadzieję na szczepionkę przeciw koronawirusowi. Ale kto zostanie zaszczepiony, jeśli już będzie dostępna? Profesor llona Kickbush ma rozwiązanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | ale |
| first | na |
| professor | profesor |
| has | ma |
| solution | rozwiązanie |
EN Psychology professor Jule Specht is active on research and science policy issues – and calls for greater gender equality.
PL Profesorka psychologii Jule Specht jest zaangażowana w politykę naukową i apeluje o większą równość płci w Niemczech.
EN In Davos, experts from the fields of politics and business will be discussing a new economic form. Professor Jens Südekum explains the issues involved.
PL W Davos ekspertki i eksperci z dziedziny polityki i biznesu będą rozmawiać o nowej formie gospodarki. Profesor Jens Südekum wyjaśnia, o co w tej kwestii chodzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| experts | eksperci |
| business | biznesu |
| new | nowej |
| form | formie |
| professor | profesor |
| explains | wyjaśnia |
| of | z |
| and | i |
EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.
PL Jako profesor wykłada on na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu i na Uniwersytecie Erazma w Rotterdamie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| he | on |
| professor | profesor |
| university | uniwersytecie |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
EN Professor Michael Braungart, inventor of the Cradle to Cradle principle
PL Profesor Michael Braungart, wynalazca zasady „crandle-to-crandle“
| inglês | polonês |
|---|---|
| professor | profesor |
| michael | michael |
EN “At the Environmental Campus we present an excellent example of how climate-neutral activity, research and teaching are becoming possible,” says Professor Dorit Schumann, President of Trier University of Applied Sciences.
PL „Na Kampusie Środowiskowym dajemy doskonały przykład tego, jak można prowadzić neutralne dla klimatu działania, badania i nauczanie”, mówi profesorka Dorit Schumann, rektorka Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Trewirze.
EN The Federal Government wants to oblige companies to better fulfil their global responsibility. Professor Achim Truger, a leading economic expert, explains why.
PL Niemiecki rząd chce zobowiązać firmy do lepszego wywiązywania się z ich globalnej odpowiedzialności. „Ekonomiczny mędrzec”, profesor Achim Truger, wyjaśnia, dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| government | rząd |
| wants | chce |
| companies | firmy |
| better | lepszego |
| global | globalnej |
| responsibility | odpowiedzialności |
| professor | profesor |
| expert | za |
| explains | wyjaśnia |
| to | do |
| why | dlaczego |
| their | ich |
EN The statistics professor from Münster sold 4tree, a data analysis startup, to the McKinsey business consultancy, while PwC Germany recently invested in his current project, Westphalia DataLab (WDL)
PL Profesor statystyki z Münster sprzedał startup 4tree zajmujący się analizą danych firmie doradczej McKinsey, a niedawno PwC Germany nabyło udziały w jego obecnym projekcie Westphalia DataLab (WDL)
| inglês | polonês |
|---|---|
| professor | profesor |
| startup | startup |
| business | firmie |
| project | projekcie |
| a | a |
| data | danych |
| in | w |
| his | jego |
EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger
PL Jaka jest pozycja Niemiec w dziedzinie sztucznej inteligencji? Trzy pytania do eksperta w dziedzinie SI, profesora Antonio Krügera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| well | do |
| in | w |
| field | dziedzinie |
| intelligence | inteligencji |
| expert | eksperta |
| germany | niemiec |
| questions | pytania |
| is | jest |
| how | jaka |
| three | trzy |
EN Professor Krüger, why is it important for Germany to be among the best in the world in artificial intelligence (AI)? That’s because almost no manufacturing process will be able to get by without artificial intelligence in the future
PL Panie Profesorze, dlaczego ważne jest dla Niemiec, by należeć do światowych liderów w dziedzinie sztucznej inteligencji? Ponieważ w przyszłości prawie żaden proces produkcyjny nie będzie mógł obejść się bez sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| germany | niemiec |
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
| process | proces |
| future | przyszłości |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| no | nie |
| without | bez |
| why | dlaczego |
| almost | prawie |
EN Professor Dr Antonio Krüger is Managing Director of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI).
PL Prof. dr Antonio Krüger jest dyrektorem zarządzającym Niemieckiego Centrum Badań nad Sztuczną Inteligencją (DFKI).
| inglês | polonês |
|---|---|
| dr | dr |
| director | dyrektorem |
| center | centrum |
| research | badań |
| is | jest |
| of | nad |
| the | niemieckiego |
EN Professor Christian Drosten: Inextricably linked with the coronavirus pandemic
PL Prof. dr Christian Drosten: nierozerwalnie związany z pandemią koronawirusa
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| christian | christian |
| with | z |
EN He is professor of machine learning at the Department of Informatics at the Technical University of Darmstadt
PL Jest profesorem uczenia maszynowego na Wydziale Informatyki Uniwersytetu Technicznego w Darmstadt
| inglês | polonês |
|---|---|
| learning | uczenia |
| at | w |
| technical | technicznego |
| is | jest |
EN Verena Hafner (45) is professor of adaptive systems at Humboldt-Universität zu Berlin
PL Verena Hafner (45) jest profesorem w dziedzinie systemów adaptacyjnych na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| berlin | berlinie |
| systems | systemów |
| is | jest |
EN These differences can be used to develop high-quality solutions that take into account the different cultural, social and economic conditions,” says Professor Niloy Ganguly from the Indian Institute of Technology, Kharagpur
PL Różnice te można wykorzystać do opracowania wysokiej jakości rozwiązań, które uwzględniają różne warunki kulturowe, społeczne i ekonomiczne”, mówi profesor Niloy Ganguly z Indyjskiego Instytutu Technologii w Kharagpur (Indie)
EN "Twenty years ago, I would spend days searching through ten CDs for a scientific paper," says Angelo Pio Rossi, Professor of Earth and Planetary Sciences at Jacobs University, Bremen
PL „Dwadzieścia lat temu spędziłem wiele dni przeszukując dziesięć płyt CD w poszukiwaniu artykułu naukowego”, mówi Angelo Pio Rossi, profesor nauk o ziemi i planetach na Uniwersytecie Jacobsa w Bremie
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| says | mówi |
| professor | profesor |
| earth | ziemi |
| university | uniwersytecie |
| years | lat |
| at | w |
| and | i |
| ago | temu |
EN Professor Veronika Eyring was awarded the Leibniz Prize because her research into climate models has helped make global climate predictions considerably more precise
PL Profesor Veronika Eyring otrzymała nagrodę Leibniza, ponieważ jej badania nad modelami klimatycznymi przyczyniły się do znacznie dokładniejszego przewidywania rozwoju klimatu na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| professor | profesor |
| research | badania |
| climate | klimatu |
| her | jej |
| into | do |
| has | a |
| because | na |
EN Professor Jürgen Ruland from the Technical University of Munich researches signalling in the immune system
PL Profesor Jürgen Ruland z Uniwersytetu Technicznego w Monachium bada procesy sygnalizacyjne w układzie odpornościowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| professor | profesor |
| ruland | ruland |
| technical | technicznego |
| munich | monachium |
| in | w |
| of | z |
EN On 8 November 12.94 million viewers watched the investigations of Inspector Thiel and forensic expert Professor Boerne in the ARD’s “Das Erste”.
PL 8 listopada 12,94 miliona osób obejrzało śledztwo inspektora Thiela i biegłego sądowego Boerne'a, emitowane w pierwszym programie „Das Erste” stowarzyszenia ARD.
EN "After the crisis is before the crisis," says Professor Rafael Biermann from the University of Jena
PL „Stan po kryzysie jest sytuacją przed kolejnym kryzysem”, mówi profesor Rafael Biermann z Uniwersytetu w Jenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisis | kryzysem |
| is | jest |
| says | mówi |
| professor | profesor |
| university | uniwersytetu |
| of | z |
| after | po |
| before | przed |
EN Professor Christian Drosten, Director of the Institute of Virology at Berlin's Charité hospital, and his team immediately suspected that this could be a coronavirus.
PL Profesor Christian Drosten, dyrektor Instytutu Wirusologii w szpitalu Charité w Berlinie, i jego zespół natychmiast podejrzewali, że może chodzić o koronawirusa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| professor | profesor |
| director | dyrektor |
| hospital | szpitalu |
| coronavirus | koronawirusa |
| christian | christian |
| team | zespół |
| at | w |
| the | i |
| be | może |
| immediately | natychmiast |
| of | jego |
EN He acts 'with academic robustness' from the position of a tenured professor
PL Działa „z akademicką stanowczością” z pozycji profesora etatowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| position | pozycji |
| of | z |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
professor associate professor assistant professor university professor gis professor professor paul hoftijzer professor allmendinger psychology professor jule professor marco kalz ai expert professor professor of earth a gis professor ecal professor alexander professor jens südekum professor veronika eyring professor of anesthesiology professor krüger professor christian drosten professor achim truger professor heinz bude professor ron fouchier third professor associated professor ilona kickbusch expert professor antonio visiting professor same professor he is professor battle against professor professor peterson professor sex video learning materials training materials plastic materials materials raw materials used sell materials manufacturing materials materials related environmentally friendly materials high quality materials raw materials materials show materials used robust materials company materials materials quickly original materials materials management marketing materials packaging materialsTraduzir professor of materials para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe