EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
Traduzir "players who might" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "players who might" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de players who might
inglês
polonês
PL Obecni gracze Overwatch będą mogli walczyć u boku posiadaczy Overwatch 2 podczas wspólnej rozgrywki wieloosobowej PvP z wykorzystaniem map oraz bohaterów z Overwatch 2.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | gracze |
| in | w |
| and | oraz |
EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks. At the time of writing, it has 172 million monthly active players around the world.
PL Minecraft jest sandboksową grą wideo, w której gracze mogą budować własne światy i doświadczenia, tworząc bloki 3D. Na początku 2022 roku gra miała 141 milionów aktywnych graczy na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| video | wideo |
| blocks | bloki |
| active | aktywnych |
| can | mogą |
| build | budować |
| worlds | światy |
| a | a |
| game | gra |
| experiences | doświadczenia |
| million | milionów |
| the | i |
| is | jest |
| world | świecie |
| players | gracze |
| of | której |
EN This is especially true for new players who might not understand what the different offers mean and what they can get out of them.
PL Jest to szczególnie prawdziwe dla nowych graczy, którzy mogą nie rozumieć, co oznaczają różne oferty i co mogą z nich uzyskać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | szczególnie |
| true | prawdziwe |
| new | nowych |
| players | graczy |
| different | różne |
| offers | oferty |
| can | mogą |
| this | to |
| what | co |
| the | i |
| for | dla |
| of | z |
| who | którzy |
| is | jest |
| understand | rozumieć |
| get | uzyskać |
EN This means that even if players do meet the wagering requirement successfully, it might still not be possible to withdraw the winnings
PL Oznacza to, że nawet jeśli gracze spełnią wymagania dotyczące zakładów, wypłata wygranej może okazać się niemożliwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| if | jeśli |
| players | gracze |
| it | to |
| not | że |
| might | może |
| even | nawet |
EN In fact, it gives players the opportunity to try out games they might not have played with their own money.
PL W rzeczywistości, daje to graczom możliwość wypróbowania gier, w które nie mogliby zagrać za własne pieniądze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczom |
| games | gier |
| money | pieniądze |
| opportunity | możliwość |
| it | to |
| gives | daje |
| in | w |
| the | które |
| not | nie |
EN We?ve created a one-in-a-million culture for one-in-a-million people. You might love it. You might not.
PL Stworzyli?my kultur? jedn? na milion dla jednego dla milion. Mo?esz j? pokocha?. Albo i nie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | milion |
| for | na |
| one | jednego |
| we | my |
| not | nie |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| problems | problemy |
| if | jeśli |
| a | a |
| during | podczas |
| diving | nurkowania |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| limited | ograniczone |
| experience | doświadczenie |
| if | jeśli |
| to | do |
| of | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.
PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN You might notice that messages or photos are missing, or friends might tell you they’ve received a message from you that you never sent
PL Możesz zauważyć, że brakuje jakichś wiadomości lub zdjęć albo znajomi mogą Ci powiedzieć, że otrzymali od Ciebie wiadomość, której Ty nie wysłałaś
| inglês | polonês |
|---|---|
| might | możesz |
| or | lub |
| a | a |
| never | nie |
| message | wiadomości |
EN Remember that some actions you take to increase your security or privacy might alert an abuser, and they might escalate their abusive behaviour.
PL Pamiętaj, że niektóre działania podejmowane w celu zwiększenia bezpieczeństwa lub prywatności mogą zaalarmować sprawcę przemocy i nasilić agresywne zachowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| privacy | prywatności |
| behaviour | zachowanie |
| actions | działania |
| or | lub |
EN This might mean starting a new design, or we might move your pages and posts over to a new theme
PL Może się to wiązać z koniecznością zaprojektowania strony od nowa lub z przeniesieniem poszczególnych stron i wpisów do nowego motywu
| inglês | polonês |
|---|---|
| might | może |
| theme | motywu |
| or | lub |
| to | do |
| new | nowego |
| over | w |
EN While some might find the price worth it, for others, it might be a little too pricey.
PL Niektórzy pewnie stwierdzą, że narzędzie warte jest swojej ceny, a inni, że jednak jest trochę za drogie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| while | jednak |
| price | ceny |
| worth | warte |
| others | inni |
| be | jest |
| a | a |
| too | za |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
PL Inwestor mógł wycofać się w ostatniej chwili, być może przechodzisz przez rozstanie lub cokolwiek innego, nic nie jest wystarczająco dobrym usprawiedliwieniem, aby kandydat poczuł się źle podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniej |
| moment | chwili |
| good | dobrym |
| candidate | kandydat |
| might | może |
| or | lub |
| is | jest |
| to | aby |
| going | co |
| nothing | nie |
| enough | wystarczająco |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| problems | problemy |
| if | jeśli |
| a | a |
| during | podczas |
| diving | nurkowania |
EN Though some of them might actually succeed in spiking your interest, others might simply end up getting deleted
PL Chociaż niektóre z nich mogą faktycznie skutecznie wzbudzić Twoje zainteresowanie, inne mogą po prostu trafić do kosza
| inglês | polonês |
|---|---|
| interest | zainteresowanie |
| others | inne |
| might | mogą |
| though | chociaż |
| of | z |
| simply | po prostu |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| limited | ograniczone |
| experience | doświadczenie |
| if | jeśli |
| to | do |
| of | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.
PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Step 1. Establish your key players
PL Krok 1. Ustalenie najważniejszych graczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczy |
| step | krok |
EN Developed in partnership with the leading web and ecommerce players, each module adresses a key area: sales, payments, marketing and analytics.
PL Każdy moduł, opracowany we współpracy z wiodącymi graczami w branży internetowej i e-commerce, odnosi się do kluczowego obszaru: sprzedaży, płatności, marketingu i analityki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowany |
| web | internetowej |
| ecommerce | e-commerce |
| players | graczami |
| area | obszaru |
| payments | płatności |
| analytics | analityki |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| and | i |
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| primarily | przede wszystkim |
| proud | dumni |
| place | miejsce |
| year | roku |
| time | czas |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| day | day |
| this | to |
| we | naszej |
| to | wszystkim |
EN Join the leading e-commerce players and generate awareness, leads and success as a PrestaShop Partner
PL Dołącz do czołowych graczy e-commerce i rozwijaj świadomość, przywództwo i sukces jako partner PrestaShop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| players | graczy |
| success | sukces |
| partner | partner |
| awareness | świadomość |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| the | i |
| as | jako |
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| success | sukcesu |
| small | małych |
| local | lokalnych |
| enabling | umożliwiając |
| big | dużymi |
| players | graczami |
| latest | najnowszych |
| aspects | aspektów |
| by | poprzez |
| to | do |
| of | z |
| can | możemy |
| and | i |
EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online
PL Wielcy gracze z branży hostingowej odkrywają potencjał rankingCoach, łącząc go z usługami hostingu stron internetowych, aby zapewnić swoim klientom sukces online
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | gracze |
| hosting | hostingu |
| industry | branży |
| discover | odkrywaj |
| customers | klientom |
| success | sukces |
| potential | potencjał |
| rankingcoach | rankingcoach |
| online | online |
| ensure | zapewnić |
EN We partner with the best hardware and software players on the market to build our solutions and offer the best end-to-end experience to our customers
PL Współpracujemy z najlepszymi producentami sprzętu i oprogramowania, aby tworzyć rozwiązania i zapewnić naszym klientom najwyższy poziom satysfakcji z naszych usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| customers | klientom |
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| our | naszych |
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
PL Ściśle współpracujemy z wieloma podmiotami w sektorze sprzętu i oprogramowania, aby rozwijać nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| work | z |
EN Founded in 1987, NORCAN is leader in France and one of the key players in Europe in the field of modular and custom-built industrial solutions
PL Firma NORCAN utworzona w 1987 roku, jest liderem we Francji i jednym z głównych graczy w Europie w dziedzinie mechaniczno-modułowych rozwiązań na miarę
| inglês | polonês |
|---|---|
| leader | liderem |
| france | francji |
| players | graczy |
| europe | europie |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Industry experts, professional players, streamers, and gamers overwhelmingly agree: NPG products are a must - have
PL Eksperci branżowi, profesjonalni gracze, streamerzy i gracze w większości zgadzają się: Produkty NPG to must have
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| players | gracze |
| products | produkty |
| and | i |
EN This collection runs the gamut of modern gaming excellence! If you like competing against other players in a friendly environment, try one of our Kogama titles
PL W tej kolekcji przejdziesz przez całą gamę nowoczesnych gier! Jeśli lubisz rywalizację z innymi graczami w przyjaznym środowisku, wypróbuj jedną z naszych gier Kogama
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnych |
| gaming | gier |
| other | innymi |
| players | graczami |
| friendly | przyjaznym |
| if | jeśli |
| in | w |
| of | z |
| our | naszych |
EN Watching game shows at home, we often support players who appear on the other side of the screen: “D choose! ?
PL Robert Kubica wygrał swój pierwszy wyścig F1 12 lat temu podczas Grand Prix Kanady. Z tej okazji wraz z portalem powrotroberta.pl przygotowaliśmy dla was quiz, w który możecie zagrać z Google Asystentem. ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| at | w |
| the | pierwszy |
EN By employing the CD-5010B drive, rated highly among audiophiles, the CD-6010 offers high-quality sound that is rarely matched in rack-mounted players
PL Dzięki zastosowaniu napędu CD-5010B, wysoko ocenianego przez audiofilów, CD-6010 oferuje dźwięk wysokiej jakości, rzadko spotykany w odtwarzaczach montowanych w skrzyniach rack
| inglês | polonês |
|---|---|
| highly | wysoko |
| offers | oferuje |
| rarely | rzadko |
| by | przez |
| in | w |
EN 8 stereo input channels for line sources like CD/MP3 players, tuners, TV or VCR audio signals etc. (balanced TRS)
PL 8 wejść stereo dla źródeł liniowych takich jak odtwarzacze CD/MP3, tunery radiowe, TV, VCR i dla innych wyjść audio (symetryczne TRS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| sources | źródeł |
| tv | tv |
| for | dla |
| like | takich |
| audio | audio |
EN Two stereo line inputs (RCA, unbalanced) allow connection of AV equipment such as Tascam CD / Solid State Players or similar playback devices
PL Dwa liniowe wejścia stereo (RCA, niesymetryczne) pozwalają na podłączenie sprzętu AV, takiego jak tranzystorowe odtwarzacze CD Tascam lub podobny sprzęt do odtwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| rca | rca |
| tascam | tascam |
| or | lub |
| similar | podobny |
| playback | odtwarzania |
| inputs | wejścia |
| as | jak |
EN The RC-20 is a direct play remote control for the CD-500/CD-500B CD players and other supported Tascam devices
PL RC-20 jest zdalnym pilotem do bezpośredniego odtwarzania z odtwarzaczy CD-500/CD-500B i innych obsługiwanych urządzeń Tascam
| inglês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośredniego |
| remote | zdalnym |
| other | innych |
| supported | obsługiwanych |
| tascam | tascam |
| play | odtwarzania |
| devices | urządzeń |
| the | i |
| is | jest |
EN Compact and easy to use with HS-4000, HS-2000, HS-20, CD-9010/9010CF, CD-6010, SS-R200/SS-CDR200, SS-R250N/SS-CDR250N recorders/players
PL Kompaktowy i łatwy w użyciu z odtwarzaczami/rejestratorami HS-4000, HS-2000, HS-20, CD-9010/9010CF, CD-6010, SS-R200/SS-CDR200, SS-R250N/SS-CDR250N
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| easy | łatwy |
| to use | użyciu |
| with | z |
| and | i |
EN A casino bonus is something that is offered by casinos to give players a little boost to their bankroll
PL Bonus w kasynie to coś, co jest oferowane przez kasyna, aby dać graczom mały zastrzyk gotówki
| inglês | polonês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| offered | oferowane |
| casinos | kasyna |
| players | graczom |
| is | jest |
| give | dać |
| something | coś |
| to | aby |
| their | to |
| by | przez |
EN So, why do casinos actually offer these bonuses? On the surface, it appears that casinos are, essentially, giving away money to players
PL Dlaczego więc kasyna oferują takie bonusy? Na pierwszy rzut oka wydaje się, że kasyna w zasadzie rozdają pieniądze graczom
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
| casinos | kasyna |
| bonuses | bonusy |
| money | pieniądze |
| players | graczom |
| on | na |
EN Casinos that don't offer bonuses actually have trouble gaining new players
PL Kasyna, które nie oferują bonusów, mają problemy z pozyskaniem nowych graczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| casinos | kasyna |
| new | nowych |
| players | graczy |
| offer | oferują |
| that | które |
| have | mają |
EN The simple fact is that by offering players a bonus, casinos make themselves more enticing
PL Faktem jest, że oferując graczom bonusy, kasyna stają się bardziej kuszące
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| players | graczom |
| casinos | kasyna |
| more | bardziej |
| is | jest |
EN These bonuses encourage new players to sign up with them, over another online casino
PL Bonusy te zachęcają nowych graczy do zapisania się do nich, a nie do innego kasyna online
| inglês | polonês |
|---|---|
| bonuses | bonusy |
| new | nowych |
| players | graczy |
| another | innego |
| online | online |
| to | do |
| these | te |
EN To put it in perspective, numerous players feel that bonuses are one of the standout features of online casinos
PL Mówiąc wprost, wielu graczy uważa, że bonusy są jedną z wyróżniających się cech kasyn online
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczy |
| bonuses | bonusy |
| online | online |
| numerous | wielu |
| of | z |
EN A Casinoglobal survey even showed that 59% of players felt that the bonus was one of the main criteria they considered when choosing whether to play at a casino
PL Badanie Casinoglobal wykazało nawet, że 59% graczy uważa, że bonus jest jednym z głównych kryteriów, które biorą pod uwagę przy wyborze kasyna
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczy |
| bonus | bonus |
| main | głównych |
| criteria | kryteriów |
| a | a |
| of | z |
| at | w |
| even | nawet |
EN Of course, not all casinos will offer outright free money, but even though a match deposit bonus, players are still getting something extra.
PL Oczywiście nie wszystkie kasyna oferują darmowe pieniądze, ale nawet jeśli jest to bonus od depozytu, gracze wciąż otrzymują coś ekstra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| casinos | kasyna |
| free | darmowe |
| money | pieniądze |
| bonus | bonus |
| players | gracze |
| of course | oczywiście |
| offer | oferują |
| even | nawet |
| all | wszystkie |
| but | ale |
| still | wciąż |
| something | coś |
EN Bonuses are particularly attractive to players who may have a limited budget
PL Bonusy są szczególnie atrakcyjne dla graczy, którzy mogą mieć ograniczony budżet
| inglês | polonês |
|---|---|
| bonuses | bonusy |
| particularly | szczególnie |
| attractive | atrakcyjne |
| players | graczy |
| limited | ograniczony |
| budget | budżet |
| may | mogą |
| to | mieć |
| who | którzy |
EN In short, players are able to dip their toes into the gambling waters without having to dive right in.
PL W skrócie, gracze są w stanie zanurzyć palce w wodach hazardu bez konieczności nurkowania w prawo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | gracze |
| able | w stanie |
| dive | nurkowania |
| right | prawo |
| are | stanie |
| in | w |
| without | bez |
EN For the most part, this is the bonus that players will be looking at when determining whether to sign up
PL W większości przypadków jest to bonus, na który gracze zwracają uwagę, decydując się na rejestrację
| inglês | polonês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| players | gracze |
| at | w |
| is | jest |
| whether | to |
EN In fact, new casinos tend to offer a welcome package that spans the first few deposits players make.
PL W rzeczywistości, nowe kasyna zazwyczaj oferują pakiet powitalny, który obejmuje kilka pierwszych depozytów dokonanych przez graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| casinos | kasyna |
| package | pakiet |
| players | graczy |
| offer | oferują |
| in | w |
| few | kilka |
EN In order to receive the maximum bonus, players will need to make all the deposits.
PL Aby otrzymać maksymalny bonus, gracze będą musieli dokonać wszystkich depozytów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzyma |
| maximum | maksymalny |
| bonus | bonus |
| players | gracze |
| in | w |
| to | aby |
EN In some cases, casinos will award a no deposit bonus to players newly signed up
PL W niektórych przypadkach kasyna przyznają bonus bez depozytu dla nowo zarejestrowanych graczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| casinos | kasyna |
| bonus | bonus |
| players | graczy |
| newly | nowo |
| in | w |
EN The only thing players need to do in order to claim it is to be a new player at the casino
PL Jedyną rzeczą, którą gracze muszą zrobić, aby go otrzymać, jest bycie nowym graczem w kasynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | gracze |
| new | nowym |
| in | w |
| do | zrobić |
| is | jest |
| need | muszą |
| be | bycie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
players players around field players big players football players key players major players team players top players key players leading own players video players uk players mobile players reach players main players media players offer players provide players players number key industry players few players players enjoy looking players players likely pc players players won’t long term players players making numerous players baseball players used players games games software players both players continued players will split fraudulent players bonuses to players players who choose players will never players should choose great for players industry players track players ai players right players players understand players must players right keep players allow playersTraduzir players who might para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe