EN And, you can speak to visitors and identify them from remote locations and easily grant access from a cell phone, IP phone, or Video Management System (VMS)
Traduzir "phone cell cell" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phone cell cell" de inglês para polonês
Traduções de phone cell cell
"phone cell cell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de phone cell cell
inglês
polonês
PL Można też rozmawiać z osobami wchodzącymi i identyfikować ich zdalnie oraz w łatwy sposób przyznawać dostęp z telefonu komórkowego, telefonu IP lub systemu zarządzania materiałem wizyjnym (VMS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| phone | telefonu |
| ip | ip |
| or | lub |
| management | zarządzania |
| system | systemu |
| and | i |
| them | z |
EN R+ CELL TO CELL EYES CONTOUR 15 ML
PL R+ CELL TO CELL KREM ZEL DO UST I POD OCZY
| inglês | polonês |
|---|---|
| r | r |
| to | do |
EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| to | aby |
| remotely | zdalnie |
| if | jeśli |
| or | lub |
| you | ci |
| phone | telefon |
EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”
PL “Bardzo fajna aplikacja,nie obciąża systemu na komórce jak i komputerze polecam”
EN No prior knowledge of any kind is necessary. But you will need a cell phone that you can install the Instagram app on, with camera and internet access.
PL Nie jest wymagana wcześniejsza wiedza na ten temat. Potrzebny będzie telefon komórkowy, który daje możliwość zainstalowania aplikacji Instagram oraz jest wyposażony w aparat fotograficzny i łączność z internetem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| camera | aparat |
| internet | internetem |
| no | nie |
| of | z |
| is | jest |
| app | aplikacji |
| on | na |
| and | i |
| prior | w |
EN 63% of cell phone users use their phones to look at websites online
PL 63% użytkowników telefonów komórkowych korzysta z nich, aby przeglądać strony w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| at | w |
| of | z |
| users | użytkowników |
| to | aby |
| online | sieci |
EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”
PL “Bardzo fajna aplikacja,nie obciąża systemu na komórce jak i komputerze polecam”
EN Introduction to Adobe XD for Cell Phone Apps
PL Wprowadzenie do Adobe XD dla aplikacji mobilnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| apps | aplikacji |
| to | do |
| for | dla |
| introduction | wprowadzenie |
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firma |
| of | z |
| and | i |
| system | aplikacji |
EN b) phone assistance of a person representing Atman in properly configuring the end telecommunication device or in launching a phone service.
PL b) telefoniczną pomoc osoby reprezentującej Atmana we właściwym skonfigurowaniu telekomunikacyjnego urządzenia końcowego lub uruchomieniu świadczonej usługi telefonicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| atman | atmana |
| device | urządzenia |
| in | w |
| or | lub |
| assistance | pomoc |
| a | a |
| service | usługi |
| person | osoby |
EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| offer | oferta |
| smartphone | smartfony |
| discover | odkryj |
| a | a |
| of | z |
EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| offer | oferta |
| smartphone | smartfony |
| discover | odkryj |
| a | a |
| of | z |
EN This means that your phone can capture images or sounds of you or what’s around you, as well as where you go and what you do with your phone.
PL Oznacza to, że telefon może rejestrować obrazy i dźwięki zarówno Twoje, jak i otoczenia, w którym się znajdujesz, a także informacje o tym, gdzie chodzisz i co robisz z telefonem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| phone | telefon |
| images | obrazy |
| as | jak |
| can | może |
| of | z |
| sounds | to |
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| computer | komputera |
| guide | przewodnik |
| if | jeśli |
| or | lub |
| download | pobierania |
| not | nie |
| without | bez |
| your | twojego |
| and | i |
| use | z |
EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.
EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a
PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| verification | weryfikacji |
| common | popularne |
| phone | telefon |
| can | możesz |
| is | jest |
| but | ale |
| or | lub |
EN If you used your phone for two-step verification, the backup would be a text message or phone call
PL Jeśli do weryfikacji dwuetapowej wybrałaś telefon, opcją zapasową może być wiadomość tekstowa lub połączenie telefoniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | do |
| verification | weryfikacji |
| phone | telefon |
| a | a |
| or | lub |
| if | jeśli |
| message | wiadomość |
EN Review the recovery emails and phone numbers listed. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj pomocnicze adresy e-mail i numery telefonów. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| phone | telefon |
| information | informacje |
| and | i |
| emails | |
| make | w |
EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| contact | kontaktowe |
| phone | telefon |
| in | w |
| information | informacje |
| and | i |
| emails |
EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution
PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| security | zabezpieczenia |
| slider | suwak |
| position | pozycji |
| in | w |
| phone | telefon |
| app | aplikacji |
| may | lub |
| it | czy |
EN Rather than taking time to make check-in phone calls and emails, let your phone do it for you
PL Zamiast poświęcać czas na wykonywanie połączeń telefonicznych i e-maili w celu uzyskania informacji o lokalizacji, pozwól, aby Twój telefon zrobił to za Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| phone | telefon |
| let | pozwól |
| to | aby |
| it | to |
| make | w |
EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.
PL Urząd miasta: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 lub anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| de | de |
| phone | telefon |
| or | lub |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.
EN Being hassle-free and allowing for unlimited recipients, SMS messages can be delivered to anyone with a phone, even if it is a feature phone, and to any location regardless of Internet connectivity
PL Bezproblemowe i pozwalające na nieograniczoną liczbę odbiorców wiadomości SMS mogą być dostarczane do każdego telefonu, nawet jeśli jest to telefon stacjonarny, i do każdego miejsca, niezależnie od łączności internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| recipients | odbiorców |
| location | miejsca |
| regardless | niezależnie |
| internet | internetowej |
| to | do |
| if | jeśli |
| it | to |
| is | jest |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| and | i |
| even | nawet |
| phone | telefon |
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| can | może |
| record | nagrywanie |
| webinars | webinarów |
| choose | wybrać |
| for | na |
| meetings | spotkań |
| example | przykład |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| video | wideo |
| in | w |
| or | lub |
| space | miejsca |
| to | przez |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| we | my |
| fully | w pełni |
| financial | finansowy |
| success | sukces |
| same | sam |
| bring | w |
EN 6. We make open archives available for 140 journals, including Cell Press titles after 12 months.
PL 6. W przypadku 140 czasopism udostępniamy otwarte archiwa, w tym, po 12 miesiącach, tytuły wydawane przez Cell Press.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwarte |
| journals | czasopism |
| titles | tytuły |
| months | miesiącach |
| after | po |
| make | w |
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
PL W celu zwiększenia klarowności i transparentności w tym kontekście, wydawnictwo Cell Press zaczęło stosować do artykułów naukowych taksonomię CRediT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| context | kontekście |
| research | naukowych |
| to | do |
| and | i |
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
PL Zajmujemy również wiodącą pozycję w dziedzinie nauk biologicznych: publikujemy 1000 czasopism i 2500 książek, w tym cenione tytuły takie jak „Cell”, „Gene” i „Vaccine”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| journals | czasopism |
| books | książek |
| titles | tytuły |
| as | jak |
| and | i |
EN Ozone kills microorganisms by damaging their cell walls. What's more, ozonation of dissolved pollution creates polymers that enhance coagulation and are easy to filter out.
PL Ozon zabija mikroorganizmy poprzez uszkadzanie ich ścian komórkowych. Co więcej, podczas ozonowania rozpuszczonych zanieczyszczeń tworzą się polimery, które zwiększają koagulację i są łatwe do odfiltrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ozone | ozon |
| by | poprzez |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
PL Autowypełnianie: inteligentne wypełnianie obszarów komórek wartościami i wierszami wartości
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligent | inteligentne |
| values | wartości |
| and | i |
EN Cell styles like in Microsoft Excel 2019
PL Style komórek, tak jak w programie Microsoft Excel 2019
| inglês | polonês |
|---|---|
| styles | style |
| in | w |
| like | jak |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs
PL Celem jest lepsze zrozumienie pojedynczej komórki ciała i umożliwienie wyciągnięcia wniosków na temat mechanizmów chorobowych zespołów komórek i organów
EN A stem-cell researcher, she has already achieved a breakthrough, managing to make paraplegic mice move again.
PL To właśnie tutaj badaczka komórek macierzystych dokonała przełomu: udało jej się sprawić, że sparaliżowane myszy znów stały się mobilne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| make | w |
| she | jej |
EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar
PL Grasshopper to świetne rozwiązanie, jeśli jesteś małą firmą, która szuka wyglądu i podstawowych funkcji PBX klasy biznesowej, bez stosowania niczego poza telefonami komórkowymi lub standardowymi tele
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| grade | klasy |
| great | świetne |
| small | małą |
| or | lub |
| if | jeśli |
| business | firmą |
| functions | funkcji |
| the | i |
| without | bez |
| that | która |
| basic | podstawowych |
| a | jesteś |
| of | poza |
EN Reliability of fuel cell technology impressively demonstrated in daily passenger operation
PL Niezawodność technologii ogniw paliwowych doskonale sprawdziła się w codziennej eksploatacji pociągów
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| in | w |
| daily | codziennej |
| operation | eksploatacji |
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
PL W ceremonii wręczenia nagrody w Salzgitter wzięli również udział przedstawiciele organizacji partnerskich GreenTecAwards – TÜV NORD i NOW (niemieckiej Narodowej Organizacji na rzecz Technologii Wodorowych i Ogniw Paliwowych).
| inglês | polonês |
|---|---|
| representatives | przedstawiciele |
| organisation | organizacji |
| technology | technologii |
| awards | nagrody |
| and | i |
EN 1 AAA cell (alkaline battey, NiMH rechargeable or lithium battery)USB bus power from a computer
PL 1 bateria AAA (alkaliczna, akumulator NiMH lub litowa)poprzez złącze USB z komputera
| inglês | polonês |
|---|---|
| aaa | aaa |
| or | lub |
| battery | bateria |
| usb | usb |
| computer | komputera |
| from | z |
EN Crash when trying to view cell in render view in OpenMW-CS on OSX
PL Przełączenie się z pełnego ekranu na tryb okienkowy, przy użyciu silnika renderującego D3D9, powoduje wysypanie się programu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trying | z |
| on | na |
EN A gradient website template is built on the Bootstrap 4 platform and works perfectly on desktops, tablets, and cell phones
PL Gradientowy szablon strony internetowej jest zbudowany na platformie Bootstrap 4 i działa doskonale na komputerach stacjonarnych, tabletach i telefonach komórkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| built | zbudowany |
| bootstrap | bootstrap |
| platform | platformie |
| works | działa |
| perfectly | doskonale |
| a | a |
| on | na |
| the | i |
| is | jest |
| website | strony |
EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments
PL Te niewielkie nadajniki zasilane z baterii guzikowej doskonale nadają się do śledzenia zasobów we wszystkich postaciach i zostały zoptymalizowane pod kątem długiej żywotności baterii w środowiskach przemysłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | niewielkie |
| asset | zasobów |
| long | długiej |
| battery | baterii |
| in | w |
| and | i |
EN Indeed, the 5G rollout requires significant cell densification of the network
PL Rzeczywiście, wprowadzenie technologii 5G wymaga znacznego zagęszczenia komórek w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| requires | wymaga |
| network | sieci |
EN For example, a mechanical means of extracting substances is cell disruption
PL Przykładowo, mechanicznym sposobem uzyskiwania substancji jest rozrywanie wiązania komórkowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
EN Here biologically active intracellular components such as proteins, amino acids and enzymes are isolated and extracted by breaking through the cell wall of a microorganism
PL Biologicznie aktywne składniki międzykomórkowe, takie jak proteiny, aminokwasy i enzymy, są izolowane i ekstrahowane poprzez rozbicie ściany komórkowej mikroorganizmu
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| as | jak |
| and | i |
| by | poprzez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cell to cell cell phone cell phone apps cell cell phones cell press cell formula cell within fuel cell cell data view cell gentle cell disruption share with cell cell styles every cell mechanisms of cell hairy cell leukemia blood cell signals specific cell references blood cell count sickle cell disease single cell values protect your cell cell in render quantitative cell analysis cell references cell charging affects blood cell edit cell data receiver cell phones coin cell beacons fuel cell technology combine cell values my phone phone safe phone phone numbers best cloud phone systems on different phone numbers phone customer android phone phone number gaming phone mobile phone phone via smart phone phone call phone screen mobile phone number phone contactTraduzir phone cell cell para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe