EN Whether you need technology support, start-up assistance to optimize your process, our team of experienced industry specialists and scientists helps you optimize gas usage and increase the related benefits
Traduzir "optimize the technical" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize the technical" de inglês para polonês
Traduções de optimize the technical
"optimize the technical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de optimize the technical
inglês
polonês
PL Jeżeli potrzebują Państwo wsparcia technologicznego czy doradztwa przy rozruchu w celu optymalizacji procesu - nasz zespół doświadczonych specjalistów z branży pozwoli zoptymalizować zużycie gazu i osiągnąć oszczędności
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologicznego |
| optimize | optymalizacji |
| process | procesu |
| industry | branży |
| specialists | specjalistów |
| gas | gazu |
| to | do |
| of | z |
| whether | czy |
| support | wsparcia |
EN Whether you need technology support, start-up assistance to optimize your process, our team of experienced industry specialists and scientists helps you optimize gas usage and increase the related benefits
PL Jeżeli potrzebują Państwo wsparcia technologicznego czy doradztwa przy rozruchu w celu optymalizacji procesu - nasz zespół doświadczonych specjalistów z branży pozwoli zoptymalizować zużycie gazu i osiągnąć oszczędności
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologicznego |
| optimize | optymalizacji |
| process | procesu |
| industry | branży |
| specialists | specjalistów |
| gas | gazu |
| to | do |
| of | z |
| whether | czy |
| support | wsparcia |
EN The rollbar tracking tool helps us to optimize the technical stability
PL Narzędzie do śledzenia rollbaru pomaga nam w optymalizacji stabilności technicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| us | nam |
| to | do |
| optimize | optymalizacji |
| technical | technicznej |
EN InnovMetric and its partners offer a broad range of technical services to optimize the integration of PolyWorks into the processes of its automotive customers.
PL InnovMetric i jej partnerzy oferują szeroki zakres usług technicznych w celu optymalizacji integracji PolyWorks z procesami klientów z branży motoryzacyjnej.
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| problems | problemów |
| to | do |
| file | pliku |
| product | produktem |
| may | może |
| technical | technicznych |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| technical | technicznym |
| manage | zarządzanie |
| could | mogli |
| time | czas |
| a | a |
| on | na |
| and | i |
| all | w |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomożemy |
| plan | plan |
| cloud | chmury |
| issues | problemy |
| resolve | rozwiązać |
| migration | migracji |
| a | a |
| in | w |
| users | użytkowników |
| data | dane |
| to | do |
| sure | że |
| technical | techniczne |
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| help | pomoże |
| pages | strony |
| good | dobre |
| higher | wyżej |
| you | ci |
| technical | techniczne |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| technical | technicznym |
| seo | seo |
| working | praca |
| on | na |
| many | wiele |
| may | może |
| due | z |
EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.
PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| different | różnych |
| areas | obszarach |
| group | grupie |
| community | community |
| professionals | specjalistów |
| potential | potencjał |
| air | air |
| development | rozwoju |
| in | w |
| path | ścieżka |
| technical | technical |
| for | dla |
| the | która |
EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g
PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| to | aby |
| use | korzysta |
| technical | technicznego |
| support | wsparcia |
| operation | pracy |
| not | nie |
EN YetiForce Sp. z o.o. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.
PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN The technical records systems we implement help assess the technical condition and energy efficiency of your equipment, improve the management of operations and select RES parameters suitable for the profile of the facilities receiving power.
PL Wdrażane przez nas systemy ewidencji technicznej pomagają ocenić stan techniczny i efektywność energetyczną urządzeń, usprawnić zarządzanie eksploatacją instalacji oraz dobrać odpowiednie do profilu zasilanych obiektów parametry OZE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parameters | parametry |
| suitable | odpowiednie |
| profile | profilu |
| help | pomagają |
| assess | ocenić |
| efficiency | efektywność |
| improve | usprawnić |
| management | zarządzanie |
| systems | systemy |
| equipment | urządzeń |
| the | i |
| of | oraz |
| for | przez |
| technical | technicznej |
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczna |
| knowledge | wiedza |
| of | z |
| candidate | kandydata |
EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.
PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| different | różnych |
| areas | obszarach |
| group | grupie |
| community | community |
| professionals | specjalistów |
| potential | potencjał |
| air | air |
| development | rozwoju |
| in | w |
| path | ścieżka |
| technical | technical |
| for | dla |
| the | która |
EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g
PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| to | aby |
| use | korzysta |
| technical | technicznego |
| support | wsparcia |
| operation | pracy |
| not | nie |
EN YetiForce S.A. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.
PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN World class documentation, training materials, and 24/7 live technical support to quickly onboard sales and technical teams while providing continuous support for your business needs.
PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| class | klasy |
| documentation | dokumentacja |
| training | szkoleniowe |
| materials | materiały |
| quickly | szybkie |
| business | biznesowych |
| needs | potrzeb |
| support | wsparcie |
| sales | sprzedaży |
| to | do |
| technical | techniczne |
EN What happens when medical devices are used? Safety aspects in the interaction of technical systems with the human body are given special attention at the Technical University of Berlin
PL Co się dzieje podczas stosowania urządzeń medycznych? Na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie szczególną uwagę poświęca się aspektom bezpieczeństwa w interakcji systemów technicznych z ludzkim ciałem
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznych |
| safety | bezpieczeństwa |
| interaction | interakcji |
| university | uniwersytecie |
| berlin | berlinie |
| of | z |
| systems | systemów |
| technical | technicznych |
EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.
PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| technical | technicznym |
| manage | zarządzanie |
| could | mogli |
| time | czas |
| a | a |
| on | na |
| and | i |
| all | w |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomożemy |
| plan | plan |
| cloud | chmury |
| issues | problemy |
| resolve | rozwiązać |
| migration | migracji |
| a | a |
| in | w |
| users | użytkowników |
| data | dane |
| to | do |
| sure | że |
| technical | techniczne |
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| help | pomoże |
| pages | strony |
| good | dobre |
| higher | wyżej |
| you | ci |
| technical | techniczne |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| technical | technicznym |
| seo | seo |
| working | praca |
| on | na |
| many | wiele |
| may | może |
| due | z |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deployment | wdrożenie |
| atlassian | atlassian |
| offer | oferujemy |
| services | usług |
| implement | celu |
| scale | skalowania |
| is | jest |
| and | i |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| faster | szybciej |
| analytics | analizy |
| planning | planowanie |
| assistance | pomocy |
| companies | firmy |
| and | oraz |
EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.
PL W tym miejscu optymalizujesz swoje strony, aby pomóc wyszukiwarkom je zrozumieć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pages | strony |
| to | aby |
| understand | zrozumieć |
| to help | pomóc |
| them | w |
| this | tym |
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites
PL Od ponad dziesięciu lat skanujemy całą sieć i opracowujemy profesjonalne narzędzia SEO, które pomagają użytkownikom optymalizować ich strony internetowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| seo | seo |
| and | i |
| websites | strony |
| their | ich |
EN It can help you understand how to optimize pages
PL Może Ci pomóc w zrozumieniu jak optymalizować strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| you | ci |
| pages | strony |
| optimize | optymalizować |
| help you | pomóc |
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check, and optimize the visibility of their websites.
PL Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom / właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| a | a |
| this | to |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
PL Lokalizację hostingu danych klientów dostosowujemy z uwzględnieniem zapewnienia optymalnego dostępu do tych danych na całym świecie (niekoniecznie według życzenia klienta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| host | hostingu |
| data | danych |
| to | do |
| on | na |
| customer | klienta |
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.
| inglês | polonês |
|---|---|
| member | członków |
| engagement | zaangażowanie |
| through | w |
| learn | dowiedz |
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
PL Używamy plików cookies do optymalizacji naszej strony www
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| to | do |
| website | strony |
| we use | używamy |
| optimize | optymalizacji |
| our | w |
| we | naszej |
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
PL „Współpraca z Adyen pozwoliła nam zoptymalizować procesy zakupu i sprzedaży z korzyścią dla naszych klientów w jeszcze większym stopniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | praca |
| adyen | adyen |
| further | jeszcze |
| buying | zakupu |
| us | nam |
| and | i |
| selling | sprzedaży |
| our | naszych |
EN Use experiment tools to optimize live traffic for the best outcome
PL Korzystaj z eksperymentalnych narzędzi, aby zoptymalizować bieżący ruch i osiągnąć jak najlepsze wyniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| traffic | ruch |
| best | najlepsze |
| experiment | z |
EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional
PL Większość naszych aktywnych użytkowników docenia to, w jak łatwy sposób można zoptymalizować stronę dzięki Sitechecker bez konieczności dysponowania wiedzą z zakresu SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywnych |
| appreciate | jak |
| website | stron |
| seo | seo |
| of | z |
| users | użytkowników |
| it | to |
| an | na |
| our | naszych |
EN With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it
PL Dzięki niemu możesz uzyskać i przeanalizować ruch w sieci, aby go zoptymalizować
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| can | możesz |
| to | aby |
| web | sieci |
EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.
PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| traffic | ruchu |
| checker | sprawdzania |
| business | biznes |
| metrics | wskaźniki |
| resource | zasobów |
| website | witrynie |
| online | online |
| optimize | optymalizacji |
| track | sposób |
| to | do |
| help | pomóc |
| can | możesz |
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
PL Dzięki niemu uzyskasz informacje o źródłach użytkownika, sprawdzisz odwiedzających witrynę, najbliższych konkurentów i co musisz naprawić, aby zoptymalizować swoje zasoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownika |
| website | witryn |
| visitors | odwiedzających |
| competitors | konkurentów |
| need | musisz |
| resource | zasoby |
| information | informacje |
| to | aby |
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
PL Przeanalizuj, jaką wagę ma każda strona. Usuń z indeksu nieważny adres url i zoptymalizuj strukturę wewnętrznych linków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| optimize | zoptymalizuj |
| urls | url |
| links | linków |
| page | strona |
| each | w |
EN With this information, you can optimize your site?s content for better perception in search engines. That way you, can get more users.
PL Dzięki tym informacjom możesz zoptymalizować zawartość swojej witryny, aby była lepiej postrzegana w wyszukiwarkach. W ten sposób możesz zdobyć więcej użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepiej |
| in | w |
| can | możesz |
| site | witryny |
| way | sposób |
| users | użytkowników |
| you | a |
| your | swojej |
EN Results of actions taken to optimize your site for search engines.
PL Wyniki działań podjętych w celu optymalizacji witryny pod kątem wyszukiwarek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| optimize | optymalizacji |
| your | a |
| site | witryny |
EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently
PL ✓ Już teraz zoptymalizuj procesy
EN Automatically repair Windows problems, boost memory and optimize disk space.
PL Automatycznie napraw problemy z systemem Windows, zwi?ksz ilo?? dost?pnej pami?ci oraz miejsca na dysku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| repair | napraw |
| problems | problemy |
| disk | dysku |
| space | miejsca |
| windows | windows |
| and | oraz |
EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos. This package provide
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| you | lub |
| provide | oferuje |
| to | aby |
| high | na |
EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles
PL Norconsult wykorzystuje doświadczenie z grami VR na przykład w projekcie kolei miejskiej, by uzyskiwać informacje zwrotne od motorniczych w celu zoptymalizowania projektów pasów ruchu pod kątem rowerów i pojazdów ratunkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| feedback | zwrotne |
| traffic | ruchu |
| vehicles | pojazdów |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| project | projekt |
| of | z |
| the | i |
| from | od |
| example | przykład |
| using | w |
EN Meaning you get more studio-level control to optimize your content
PL Oznacza to, że otrzymujesz wyższy poziom kontroli w studiu, aby optymalizować swoją zawartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | to |
| control | kontroli |
| studio | studiu |
| optimize | optymalizować |
| your | swoją |
| content | zawartość |
| level | poziom |
| more | wyższy |
| to | oznacza |
EN Meaning you get the same studio-level control to optimize your content
PL Oznacza to, że otrzymujesz ten sam poziom kontroli w studiu, aby optymalizować swoją zawartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| level | poziom |
| studio | studiu |
| optimize | optymalizować |
| content | zawartość |
| your | swoją |
| to | oznacza |
| the | ten |
| same | sam |
EN Web performance: why it is so important and how to optimize it
PL Analityka na najwyższym poziomie dzięki PrestaShop Metrics Advanced
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
EN show_chart Optimize conversions
PL show_chart Optymalizacja konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimize | optymalizacja |
| conversions | konwersji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical and technical technical technical optimize optimize solutions optimize payments significantly optimize optimize websites optimize performance optimize processes optimize operations optimize traffic google optimize optimize costs optimize strategy optimize website performance optimize efficiency automatically optimize optimize workflows optimize platforms correctly optimize optimize pages optimize both easily optimize optimize images optimize space solutions optimize should optimize optimize compliance better optimize further optimize quickly optimize optimize productivity optimize system optimize product quality customers optimize optimize resources optimize web pages optimize functionality optimize web performance continuously optimize optimize sales optimize workflows – optimize content optimize every step optimize inventory optimize delivery optimize decision making optimize security helped optimize optimize organic visibility
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe