Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimize inventory" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize inventory" de inglês para polonês

Traduções de optimize inventory

"optimize inventory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

optimize co dla do jak jest które na nie o optymalizacja optymalizacji optymalizować po procesy procesów przez sposób to z zoptymalizować zoptymalizuj że
inventory z zapasami zapasy

Tradução de inglês para polonês de optimize inventory

inglês
polonês

EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.

PL „Już pierwszego dnia zaproszono mnie na spotkanie z zespołem zarządzania flotą, który chciał wykorzystać Jira Software do zarządzania obsługą i śledzeniem dostępnych pojazdów” — wspomina Oni.

EN Hardware and Software Inventory for Windows Get everything you need to monitor Windows machines and tracking hardware and software inventory Read more

PL Hardware and Software Inventory for Windows Miej wszystko, czego potrzebujesz, aby monitorować maszyny z systemem Windows oraz śledzić spis sprzętu i oprogramowania Czytaj więcej

inglês polonês
need potrzebujesz
machines maszyny
to aby
software oprogramowania
everything wszystko
and i
get z

EN Quickly adjust freight schedules and carrier selections with the integration of inventory demand data and real-time transportation data—even while inventory is in transit.

PL Szybko dostosuj harmonogramy frachtów i wybór przewoźników dzięki integracji danych o zapotrzebowaniu na zapasy i danych transportowych w czasie rzeczywistym — nawet podczas transportu zapasów.

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

inglês polonês
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

inglês polonês
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.

PL „Już pierwszego dnia zaproszono mnie na spotkanie z zespołem zarządzania flotą, który chciał wykorzystać Jira Software do zarządzania obsługą i śledzeniem dostępnych pojazdów” — wspomina Oni.

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

inglês polonês
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN Optimize cycle-counting and inventory management with industry-best read rates, improved ergonomics and increased battery capacity

PL Najlepsza w branży szybkość odczytu, lepsza ergonomia oraz większa pojemność baterii pozwalają zoptymalizować okresowe zliczanie towaru i zarządzanie zapasami

inglês polonês
inventory zapasami
management zarządzanie
battery baterii
and i

EN Whether you need technology support, start-up assistance to optimize your process, our team of experienced industry specialists and scientists helps you optimize gas usage and increase the related benefits

PL Jeżeli potrzebują Państwo wsparcia technologicznego czy doradztwa przy rozruchu w celu optymalizacji procesu - nasz zespół doświadczonych specjalistów z branży pozwoli zoptymalizować zużycie gazu i osiągnąć oszczędności

inglês polonês
technology technologicznego
optimize optymalizacji
process procesu
industry branży
specialists specjalistów
gas gazu
to do
of z
whether czy
support wsparcia

EN Whether you need technology support, start-up assistance to optimize your process, our team of experienced industry specialists and scientists helps you optimize gas usage and increase the related benefits

PL Jeżeli potrzebują Państwo wsparcia technologicznego czy doradztwa przy rozruchu w celu optymalizacji procesu - nasz zespół doświadczonych specjalistów z branży pozwoli zoptymalizować zużycie gazu i osiągnąć oszczędności

inglês polonês
technology technologicznego
optimize optymalizacji
process procesu
industry branży
specialists specjalistów
gas gazu
to do
of z
whether czy
support wsparcia

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

PL Nie daj się zaskoczyć problemom z zaopatrzeniem. Monitoruj i planuj daty zakupów oraz zapasy, aby zawsze mieć wszystko pod kontrolą.

inglês polonês
monitor monitoruj
plan planuj
purchase zakup
dates daty
inventory zapasy
to aby
always zawsze
and i
make w
you nie

EN Give your employees one place to submit simple requests for new items and inventory. Setting up a form takes seconds and saves you hours.

PL Zapewnij swoim pracownikom możliwość przesyłania prostych wniosków o nowe artykuły i zapasy w jednym miejscu. Skonfigurowanie formularza trwa tylko kilka sekund.

inglês polonês
employees pracownikom
place miejscu
new nowe
inventory zapasy
form formularza
takes trwa
seconds sekund
simple prostych
one w
a jednym

EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym.

inglês polonês
atlassian atlassian
customer klienta
data danych
vehicle pojazd
uses z
and i
every w

EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym”.

EN Track the inventory of each product

PL Śledzenie stanu magazynowego każdego produktu

inglês polonês
product produktu
the każdego

EN For this selling arrangement, the supplier is responsible for storing and managing the vendor's inventory, as well as shipping the orders

PL W tym modelu sprzedaży dostawca jest odpowiedzialny za magazynowanie i zarządzanie stanami magazynowymi sprzedawcy oraz zamówieniami wysyłkowymi

inglês polonês
supplier dostawca
responsible odpowiedzialny
managing zarządzanie
for za
is jest
the i
selling sprzedaż

EN MSDS Inventory status General terms of sale

PL Karta charakterystyki produktu Inventory status Ogólne warunki sprzedaży

inglês polonês
status status
general ogólne
terms warunki
sale sprzedaż

EN Inventory systems and devices in remote locations as they connect via the Internet. No VPN required.

PL Inwentaryzowanie systemów i urządzeń znajdujących się w odległych lokalizacjach, gdy łączą się za pośrednictwem Internetu. Nie jest wymagana sieć VPN.

inglês polonês
remote odległych
internet internetu
vpn vpn
in w
as gdy
no nie
systems systemów
and i

EN Like a continuous network neighborhood watch—if something is there, even for a moment, you'll catch it and inventory what's on it.

PL Ciągła obserwacja sąsiedztwa sieci — jeśli coś się pojawi, nawet na chwilę, zostaje przechwycone i zinwentaryzowane.

EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.

PL Podczas zarządzania, inwentaryzacja dostarcza również informacje o użytkowaniu oprogramowania, aby pomóc w zarządzaniu zasobami oprogramowania.

inglês polonês
information informacje
software oprogramowania
assets zasobami
under w
management zarządzania
also również
to aby
your podczas

EN Connectors can also interconnect your IT inventory database to other data such as a CMDB for service management.

PL Łączniki mogą również łączyć bazę danych inwentaryzacji IT z innymi danymi, takimi jak CMDB w celu zarządzania usługami.

inglês polonês
other innymi
management zarządzania
as jak
it czy
data danych
service z

EN Discover and inventory anywhere

PL Wykrywanie i inwentaryzowanie w dowolnym miejscu

inglês polonês
and i
anywhere dowolnym

EN Automatically maintain real-time inventory of hardware and software.

PL Automatyczne prowadzenie inwentaryzacji sprzętu i oprogramowania w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
automatically automatyczne
and i
software oprogramowania

EN Enhanced reporting abilities and auditability of the estate with baramundi Inventory

PL Usprawnienie sporządzania raportów i audytów zasobów z baramundi Inventory

inglês polonês
baramundi baramundi
reporting raportów
the i

EN The sales representative immediately receives information about whether the goods are available, inventory levels are updated, and all documents related to the order are transferred smoothly.

PL Sprzedawca natychmiastowo otrzymuje informację o tym, czy towar jest dostępny, aktualizowane są stany magazynowe, płynnie przekazywane są wszystkie dokumenty dotyczące zamówienia.

inglês polonês
receives otrzymuje
updated aktualizowane
documents dokumenty
order zamówienia
transferred przekazywane
smoothly płynnie
whether czy
available jest
all wszystkie

EN It makes recording and advanced inventory of fixed assets and equipment effective and simple. Designed for those departments that manage assets.

PL Dzięki niemu ewidencja i zaawansowana inwentaryzacja środków trwałych i wyposażenia jest skuteczna i prosta. Przeznaczony dla tych działów, które zarządzają majątkiem.

inglês polonês
advanced zaawansowana
effective skuteczna
simple prosta
departments działów
manage zarządzaj
makes jest
and i
designed w

EN inventory with the help of barcodes, QR or RFID tags

PL inwentaryzacja z pomocą kodów kreskowych, QR lub tagów RFID

inglês polonês
barcodes kreskowych
qr qr
or lub
rfid rfid
tags tagów
help pomocą

EN Why as an inventory programis AssetsNinja worth choosing??

PL Dlaczego jako program do inwentaryzacji warto wybrać

inglês polonês
worth warto
why dlaczego
as jako

EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:

PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:

inglês polonês
can możesz
mobile mobilnej
android android
devices urządzenia
to do
app programu
many wiele
which i
time czas

EN Develop transport, inventory and location strategies around your customer service goals.

PL Opracuj strategie transportu, zapasów i lokalizacji w oparciu o cele związane z obsługą klienta.

inglês polonês
develop opracuj
transport transportu
location lokalizacji
strategies strategie
goals cele
customer klienta

EN Track inventory, sales of products or services and manage orders with one plugin

PL Z pomocą jednego rozszerzenia monitoruj sprzedaż produktów lub usług,stany magazynowe i zarządzaj procesami po-sprzedażowymi.

inglês polonês
sales sprzedaż
or lub
manage zarządzaj
products produktów
and i
services usług

EN Implemented player glow for non-portable lights added to the inventory

PL postać gracza świeci się, gdy w ekwipunku znajduje się nieprzenośne źródło światła,

EN Cut a dash with VITKAC’s opulent inventory of men’s suits. Feel empowered and more swish with classic ensembles from the best world’s designers. Explore our suggestion of suits right here.

PL Bądź elegancki i stylowy dzięki urozmaiconej ofercie garniturów męskich z VITKAC. Nasze propozycje klasycznych zestawów sprawią, że poczujesz się szykownie i gustownie. Sprawdź, co dla Ciebie przygotowaliśmy.

inglês polonês
of z
and i

EN NetCrunch can collect hardware and software inventory information from Windows computers.

PL NetCrunch może zbierać informacje o spisie sprzętu i oprogramowania z komputerów z systemem Windows.

inglês polonês
netcrunch netcrunch
can może
information informacje
computers komputerów
software oprogramowania
and i

EN Depending on the version of the baramundi Management Suite to be updated and the inventory. 1 to 2 days.

PL W zależności od przeznaczonej do aktualizacji wersji baramundi Management Suite i inwentaryzacji: od 1 do 2 dni.

inglês polonês
baramundi baramundi
management management
suite suite
to do
version wersji
the i
days dni
depending w zależności

EN To receive full benefit from the Inventory workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Inventory, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.

inglês polonês
workshop warsztaty
benefit wykorzystać
attend udział
to aby
recommend zalecamy
our naszych
getting w

EN We mainly use the inventory functions to fill our CMDB with data

PL Korzystamy głównie z funkcji inwentaryzacyjnych, aby wypełnić naszą CMDB danymi

inglês polonês
mainly głównie
functions funkcji
data danymi
fill wypełnić
with z
to aby
our naszą

EN Instant access to technical specs and inventory helps improve customer satisfaction.

PL Możliwość uzyskania natychmiastowego dostępu do danych technicznych i zapasów pomaga zwiększyć satysfakcję klientów.

inglês polonês
technical technicznych
helps pomaga
to do
and i
customer klientów

EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.

PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.

inglês polonês
zebra zebra
assets zasobów
people osób
business biznesowych
competitive konkurencyjnej
advantage przewagi
provide zapewniają
solutions rozwiązania
location lokalizacji
of z
problems problemów
and i
complete w

EN Utilizing secure data platforms we provide insight into the health and inventory of Zebra devices to maximize your ROI.

PL Korzystając z bezpiecznych platform danych, zapewniamy wgląd we flotę urządzeń marki Zebra i jej stan techniczny w celu maksymalnego zwiększenia zwrotu z inwestycji.

inglês polonês
platforms platform
provide zapewniamy
zebra zebra
data danych
of z
insight wgląd
into w

EN Retail Inventory and Product Labeling

PL Etykietowanie zapasów magazynowych i produktów w handlu detalicznym

inglês polonês
and i
product produktów
retail detalicznym

EN Improve inventory management and customer service in your store with the ZQ600 Series mobile printer

PL Sprawniejsze zarządzanie zapasami i lepsza obsługa klienta w sklepie dzięki drukarce mobilnej z serii ZQ600

inglês polonês
inventory zapasami
management zarządzanie
customer klienta
in w
store sklepie
series serii
mobile mobilnej

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

PL Szybkie i precyzyjne śledzenie zapasów i zasobów. Nasze wytrzymałe anteny RFID RAIN cechuje wysoka wydajność i zasięg niezbędny do obsługi dużego natężenia ruchu i zapewniania wysokiej precyzji pracy.

inglês polonês
quickly szybkie
track pracy
assets zasobów
rfid rfid
traffic ruchu
precision precyzyjne
high wysokiej
and i

EN Track Inventory in Your POS Lanes or Will-Call Areas

PL Monitorowanie zapasów na stanowiskach kasowych lub oczekujących na odbiór w przechowalniach

inglês polonês
track monitorowanie
in w
or lub

EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.

PL Taki poziom precyzji umożliwi Twojemu przedsiębiorstwu dokonywanie dokładnych prognoz na temat procesów operacyjnych, w tym stanu zapasów, produkcji w toku oraz przepływu materiałów.

inglês polonês
level poziom
in w
flow przepływu
work na
and oraz

EN The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags

PL Moduł UWB Wand to niewielkie biurkowe urządzenie służące do konfigurowania i inwentaryzowania znaczników UWB umożliwiające użytkownikom końcowym łatwe wdrażanie i zarządzanie tysiącami znaczników

inglês polonês
small niewielkie
device urządzenie
configure konfigurowania
users użytkownikom
manage zarządzanie
module moduł
easily łatwe
to do
the i
end w

EN Restaurant and Hotel Inventory Management | Zebra

PL Zarządzanie zapasami w hotelach i restauracjach | Zebra

inglês polonês
and i
inventory zapasami
management zarządzanie
zebra zebra

EN Restaurant and Hotel Inventory Management

PL Zarządzanie zapasami w hotelach i restauracjach

inglês polonês
and i
inventory zapasami
management zarządzanie

EN Zebra designs hotel and restaurant inventory management solutions that make manual tracking a thing of the past

PL Zebra projektuje rozwiązania do zarządzania zapasami w hotelach i restauracjach, które sprawiają, że obsługiwane ręcznie procesy śledzenia to już przeszłość

inglês polonês
zebra zebra
inventory zapasami
management zarządzania
solutions rozwiązania
thing to
and i
make w

EN Let Zebra Help You Design a Restaurant and Hotel Inventory Management Solution

PL Zebra pomoże Ci opracować rozwiązanie do zarządzania zapasami w hotelu i restauracji

inglês polonês
zebra zebra
restaurant restauracji
hotel hotelu
inventory zapasami
management zarządzania
solution rozwiązanie
and i
let do
help you pomoże

Mostrando 50 de 50 traduções