Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offer online meetings" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer online meetings" de inglês para polonês

Traduções de offer online meetings

"offer online meetings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

offer a co czy do lub nie oferta oferty ofertę oferuje oferujemy są to usług usługi z zaoferować
online e-mail internecie internet internetowe internetowego internetowej internetowy internetowych internetowym internetową internetu mail online oprogramowanie poczty przez przez internet sieci sposób stronie strony stronę tylko w internecie w sieci z
meetings a aby dla dzięki o po przez spotkania spotkań w z

Tradução de inglês para polonês de offer online meetings

inglês
polonês

EN There are also smaller rooms perfectly suited for recruitment meetings, as well as small business meetings, ideal for board meetings or trade negotiations

PL Znajdują się tu także mniejsze sale świetnie nadające się na spotkania rekrutacyjne, a także kameralne spotkania biznesowe, idealne na posiedzenia zarządów czy negocjacje handlowe

inglês polonês
smaller mniejsze
meetings spotkania
business biznesowe
ideal idealne
also także
board w
or czy

EN Need to run online classes, team meetings, or business video conferences with everyone taking an active part? Schedule online meetings with 40 people who can see, hear, and talk to each other in real-time.

PL Chcesz przeprowadzać lekcje online, spotkania zespołu lub wideokonferencje biznesowe, gdzie każdy bierze czynny udział? Zorganizuj spotkania online z 40 osobami, które mogą się widzieć, słyszeć i rozmawiać ze sobą w czasie rzeczywistym!

inglês polonês
online online
team zespołu
meetings spotkania
business biznesowe
or lub
in w
and i

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our in-person meetings in a local city

PL Dołącz do jednego z naszych wielu codziennych spotkań przez telefon lub online albo weź udział w jednym z naszych spotkania osobiste w lokalnym mieście

inglês polonês
daily codziennych
online online
local lokalnym
or lub
join dołącz
of z
in w
city mieście
phone telefon
our naszych
many wielu
the jednym

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

PL Anonimowi uzależnieni od Internetu i technologii mają lokalne spotkania w kilku miastach, a także spotkania, w których można uczestniczyć z dowolnego miejsca na świecie na całym świecie telefonicznie lub online.

inglês polonês
technology technologii
local lokalne
meetings spotkania
cities miastach
or lub
online online
internet internetu
in w
from od
the i
as well także
world świecie
anywhere dowolnego

EN Better meetings in smaller spaces: make your meetings both more productive and future-proof.

PL Lepsze spotkania w mniejszych przestrzeniach.

inglês polonês
meetings spotkania
smaller mniejszych
in w
better lepsze

EN It was originally planned to hold meetings of ministers during the German Presidency in different cities in Germany. Because of the COVID-19 pandemic, however, meetings will initially be postponed or held as videoconferences.

PL Pierwotnie spotkania ministerialne miały odbywać się podczas niemieckiej prezydencji w różnych miastach w Niemczech. Ze względu na pandemię Covid-19 spotkania zostaną tymczasowo odroczone lub odbędą się w formie wideokonferencji.

inglês polonês
originally pierwotnie
meetings spotkania
presidency prezydencji
different różnych
cities miastach
or lub
in w
germany niemczech

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

PL Większość naszych spotkań odbywa się po angielsku, mamy też spotkania po francusku, hiszpańsku, rosyjsku, niemiecku, hebrajsku i arabsku.

inglês polonês
meetings spotkania
german niemiecku
and i
our naszych

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

PL Nasze spotkania opierają się na nieosądzającym, współczującym słuchaniu, a spotkania dają nowicjuszom okazję do zadawania pytań.

inglês polonês
meetings spotkania
our nasze
on na
to do

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

PL Dołącz do naszych spotkań 12 tradycji i 12 koncepcji w piątki o 15:00 czasu wschodniego. Spotkania te są przeznaczone dla członków, którzy chcą dowiedzieć się więcej o wspólnocie i naszym dziedzictwie służby.

inglês polonês
meetings spotkania
intended przeznaczone
members członków
at w
to do
join dołącz
our naszych
and i

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.

inglês polonês
large dużych
optional opcjonalny
interactive interaktywnych
participants uczestnicy
video wideo
screen ekran
to do
in w
an na
plans planów
and i

EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.

PL Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o zabezpieczaniu spotkań przed zakłóceniami oraz o tym, jak w razie potrzeby zawieszać spotkania.

inglês polonês
click kliknij
here tutaj
meetings spotkania
needed potrzeby
to aby
against w
and oraz

EN Offer online meetings to your clients You can use our Zoom and Microsoft Teams extensions to automatically export Planyo reservations into your Zoom / Teams account. read more...

PL Zaoferuj spotkania online swoim klientom Mo?esz u?y? naszych rozszerze? Zoom oraz Microsoft Teams do automatycznego eksportowania rezerwacji Planyo na swoje konto Zoom / Teams. dowiedz si? wi?cej...

inglês polonês
online online
meetings spotkania
clients klientom
zoom zoom
microsoft microsoft
reservations rezerwacji
account konto
teams teams
automatically automatycznego
can dowiedz
to do
your swoim
our naszych
and oraz

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

inglês polonês
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

inglês polonês
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN One-on-one 25-minute online meetings with admissions representatives

PL 25 minutowe spotkania twarzą w twarz online z rekrutantami

inglês polonês
online online
meetings spotkania
with z

EN How can I best prepare for the online meetings with the school representatives?

PL Jak najlepiej przygotować się do spotkań online z przedstawicielami uczelni?

inglês polonês
best najlepiej
online online

EN Video conferencing, online meetings, and webinar software to bring your students, customers, and team members together.

PL Webinary i wideokonferencje - platforma do pracy zdalnej, prowadzenia zajęć, prezentacji, kontaktu z klientami.

inglês polonês
customers klientami
to do
bring z

EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.

PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.

inglês polonês
zoom zoom
meetings spotkania
image obrazu
epoccam epoccam
power moc
phone telefonu
leverage wykorzystać
the i
your twojego
to aby
superior na
as podczas
you nie

EN Online courses are series in the form of short, several-hour meetings. This approach supports active participation, protects against fatigue and allows you to think and test new knowledge in practice between sessions.

PL Szkolenia online organizujemy w formie serii krótkich, kilkugodzinnych spotkań, co ułatwia uczestnictwo, chroni przed zmęczeniem i pozwala przemyśleć oraz wypróbować nową wiedzę w praktyce.

inglês polonês
online online
courses szkolenia
series serii
form formie
protects chroni
allows pozwala
practice praktyce
in w
and i

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.

inglês polonês
always zawsze
meetings spotkania
online online
strengthen wzmocnić
sector branży
solution rozwiązania
services usługi
we naszymi
to aby
through w

EN Video conferencing, online meetings, and webinar software to bring your students, customers, and team members together.

PL Webinary i wideokonferencje - platforma do pracy zdalnej, prowadzenia zajęć, prezentacji, kontaktu z klientami.

inglês polonês
customers klientami
to do
bring z

EN Experience Truly Interactive Online Meetings

PL Prowadź w pełni interaktywne spotkania online

inglês polonês
interactive interaktywne
online online
meetings spotkania

EN Why use ClickMeeting for your online meetings? You can:

PL Dlaczego warto używać ClickMeeting do spotkań online? Możesz:

inglês polonês
clickmeeting clickmeeting
online online
meetings spotkań
use używać
why dlaczego
you can możesz

EN Log in to your account or upgrade now to try our new tool in action and make the most of your online meetings! Available in every paid plan with no extra fees.

PL Zaloguj się do konta lub zwiększ swój plan, aby wypróbować nasze nowe narzędzie i w pełni wykorzystać potencjał spotkań online! Funkcja dostępna w każdym płatnym planie bez dodatkowych opłat.

inglês polonês
or lub
new nowe
online online
extra dodatkowych
in w
account konta
plan plan
to do

EN The desire to continuously improve our procedures in this area accompanies us constantly as we develop our platform for webinars and online meetings.

PL Chęć ciągłego doskonalenia procedur w tym zakresie towarzyszy nam nieustannie podczas rozwoju naszej platformy do webinarów i spotkań online.

inglês polonês
procedures procedur
area zakresie
platform platformy
webinars webinarów
online online
to do
in w
develop rozwoju
us nam
and i

EN Number of online meetings & webinars

PL Liczba spotkań online oraz webinarów

inglês polonês
online online
webinars webinarów
meetings spotkań
of oraz
number of liczba

EN An app for online meetings and webinars.

PL Dodaj okno dołączenia do spotkania Zoom na swojej stronie.

inglês polonês
meetings spotkania
for na
and swojej

EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.

PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.

inglês polonês
zoom zoom
meetings spotkania
image obrazu
epoccam epoccam
power moc
phone telefonu
leverage wykorzystać
the i
your twojego
to aby
superior na
as podczas
you nie

EN Additionally, the literature and meetings of other recovery fellowships for family and friends of addicts have helpful guidance, some of which is available online as well

PL Ponadto literatura i spotkania innych stypendiów zdrowienia dla rodzin i przyjaciół osób uzależnionych zawierają pomocne wskazówki, z których niektóre są również dostępne online

inglês polonês
meetings spotkania
other innych
recovery zdrowienia
family rodzin
helpful pomocne
online online
and i
of z

EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*

PL Odtwarzaj animacje komputerowe i dźwięk z laptopa na ekranie i głośnikach w sali oraz podczas spotkań online*.

inglês polonês
laptop laptopa
online online
on na
and i
into w

EN Laptop Audio for Online Meetings: Yes (with services that support content sharing with system audio)

PL Udostępnianie dźwięku z laptopa podczas konferencji online: Tak (z usługami, które obsługują udostępnianie treści przy użyciu dźwięku systemowego)

inglês polonês
laptop laptopa
online online
content treści
yes tak
services z

EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing

PL Pliki cookie mogą być również wykorzystywane do pomiaru zasięgu naszej oferty online, do kształtowania jej zgodnie z potrzebami i zainteresowaniami, a tym samym do optymalizacji naszej oferty online i naszych działań marketingowych

inglês polonês
cookies cookie
online online
offer oferty
needs potrzebami
optimise optymalizacji
marketing marketingowych
to do
of z
and i
our naszych

EN We process your personal data in order to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing.

PL Przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby zmierzyć zasięg naszej oferty online, dostosować ją do potrzeb i zainteresowań, a tym samym zoptymalizować naszą ofertę online i nasze działania marketingowe.

inglês polonês
process przetwarzamy
personal osobowe
online online
offer oferty
needs potrzeb
marketing marketingowe
data dane
to do

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

inglês polonês
discussions dyskusje
engine kluczowych
can możesz
to do
data danych
analysis analizy
monitor monitoruj
online sieci

EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i

PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale

inglês polonês
allows umożliwia
online online
it to
to do
test z
and i
you nie

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

inglês polonês
discussions dyskusje
engine kluczowych
can możesz
to do
data danych
analysis analizy
monitor monitoruj
online sieci

EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.

PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.

inglês polonês
experts eksperci
experience doświadczeniem
comments komentarze
current aktualnych
interviews wywiadów
to do
in w
and i
issues z

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

PL Zestaw swoją markę z najnowszymi ustaleniami z wiodących na świecie zgromadzeń i konferencji medycznych, sponsorując różnorodne biuletyny e-mailowe o konferencjach PracticeUpdate

inglês polonês
latest najnowszymi
medical medycznych
conference konferencji

EN Spend more time coding, and less time in meetings

PL Mniej siedzenia na spotkaniach, więcej czasu na programowanie

inglês polonês
time czasu
and na
less mniej

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

PL Usuwanie błędów przed wysłaniem kodu przyśpiesza omawianie incydentów podczas spotkań

inglês polonês
time podczas
incidents incydentów
in w
before przed

EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects

PL Samo określenie wymagań dotyczących bezpieczeństwa w projektach wymagało wielu godzin spotkań

inglês polonês
took w
hours godzin
security bezpieczeństwa
projects projektach
just samo
requirements wymagań
meetings spotkań
to wielu

EN Yes, there is a video feature to the meetings which will allow both you and the school representative to see each other.

PL Tak, spotkania mają funkcję wideo, która pozwoli zarówno Tobie, jak i przedstawicielom uczelni widzieć się nawzajem.

inglês polonês
video wideo
meetings spotkania
allow pozwoli
yes tak
both zarówno
and i

EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.

PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.

inglês polonês
calendar kalendarz
teamviewer teamviewer
meetings spotkania
place miejscu
to aby
in w

EN Manage meetings and deadlines to hit quota

PL Zarządzanie spotkaniami i terminami w celu realizacji planu

inglês polonês
manage zarządzanie
and i

EN We have created  separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.

PL W ramach forum organizujemy odrębne spotkania, w trakcie których omawiamy konkretne tematy i gromadzimy właściwe informacje.

inglês polonês
forum forum
meetings spotkania
topics tematy
have i
particular w

EN We maintain the following forum meetings:

PL W ramach forum organizujemy następujące spotkania:

inglês polonês
following w
forum forum
meetings spotkania

EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.

PL Dzięki odpowiedniej organizacji i częstotliwości tych spotkań możemy w sposób ciągły analizować nasz profil zagrożeń, a także odpowiednio reagować na te zagrożenia.

inglês polonês
profile profil
threats zagrożenia
and i

EN Explore the concept of business casual vs. smart casual attire for business meetings, work or general professional events, plus benefits of casual dress.

PL Je?li zastanawiasz si? nad prac? w bran?y budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy s? najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.

inglês polonês
for na
the i
plus w
of najbardziej

EN Dates of publication of reports, conferences, general meetings, dividend payments and other major events in the Company.

PL Terminy publikacji raportów, konferencji, walnych zgromadzeń, wypłat dywidend oraz innych najistotniejszych wydarzeń w Spółce.

inglês polonês
publication publikacji
in w
events wydarzeń
reports raportów
other innych
the oraz

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

PL Po długim dniu wypełnionym spotkaniami zrelaksuj się zanurzając w basenie. Uwolnij swój umysł w naszej przestrzeni relaksacyjnej (w większości hoteli). W niektórych hotelach do Twojej dyspozycji jest również In Balance Spa.

inglês polonês
long długim
spa spa
is jest
after po
day dniu
hotels hoteli
most do

Mostrando 50 de 50 traduções