EN However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.
Traduzir "non personally identifiable visitor" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non personally identifiable visitor" de inglês para polonês
Traduções de non personally identifiable visitor
"non personally identifiable visitor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de non personally identifiable visitor
inglês
polonês
PL Jednakże, wszystkie dane oprócz osobowych mogą zostać udostępnione partiom trzecim w celach marketingowych, reklamowych bądź podobnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| provided | w |
| marketing | marketingowych |
| advertising | reklamowych |
| however | jednak |
EN However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.
PL Jednakże, wszystkie dane oprócz osobowych mogą zostać udostępnione partiom trzecim w celach marketingowych, reklamowych bądź podobnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| provided | w |
| marketing | marketingowych |
| advertising | reklamowych |
| however | jednak |
EN We do not collect your social security number, credit card number or other personally identifiable financial information
PL Nie gromadzimy numeru ubezpieczenia społecznego, numeru karty kredytowej ani innych danych finansowych umożliwiających identyfikację użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznego |
| number | numeru |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| other | innych |
| financial | finansowych |
| information | danych |
| not | nie |
| or | ani |
EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.
PL Norma ISO 27018 to kodeks praktyk w zakresie ochrony identyfikowalnych danych osobowych (PII) w chmurach publicznych pełniących funkcję podmiotu przetwarzającego dane PII.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| code | kodeks |
| practice | praktyk |
| protection | ochrony |
| in | w |
| public | publicznych |
| information | danych |
EN In such cases, no customer personally identifiable information (PII) will be revealed.
PL W takich przypadkach nie są ujawniane żadne informacje umożliwiające identyfikację klienta (PII).
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| such | takich |
| cases | przypadkach |
| no | nie |
| customer | klienta |
| information | informacje |
EN Personally identifiable information (like your date of birth, registered email, and profile photos)
PL Dane, które pozwalają na określenie osoby (np. data urodzenia, zarejestrowany adres e-mail lub zdjęcia profilowe)
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowany |
| information | dane |
| date | data |
| and | na |
| like | które |
EN At our site, we do not collect personally identifiable information from individuals unless they provide it to us voluntarily and knowingly. This means we do not require you to register or provide information to us in order to view our site.
PL Na naszej stronie nie zbieramy danych osobowych od osób fizycznych, chyba że przekażą nam je dobrowolnie i świadomie. Oznacza to, że nie wymagamy rejestracji ani dostarczania nam informacji w celu przeglądania naszej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collect | zbieramy |
| unless | chyba że |
| provide | dostarczania |
| register | rejestracji |
| from | od |
| in | w |
| information | informacji |
| and | i |
| or | ani |
| this | to |
| we | naszej |
| site | strony |
| not | nie |
| us | nam |
| you | osobowych |
EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)
PL Treść tych wiadomości może zawierać informacje umożliwiające identyfikację osób (PII)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| contain | zawiera |
| information | informacje |
| these | tych |
| messages | wiadomości |
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowego |
| patient | pacjentów |
| client | klient |
| information | dane |
| with | z |
| healthcare | zdrowia |
| and | i |
| firms | firm |
EN No personally identifiable information is submitted to Google
PL Żadne dane osobowe nie są przekazywane do Google
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| information | dane |
| no | nie |
EN No personally identifiable information is submitted to Microsoft
PL Do firmy Microsoft nie są przekazywane żadne dane osobowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| microsoft | microsoft |
| information | dane |
| no | nie |
EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.
PL W wykorzystywanych przez nas plikach cookie nie przechowujemy poufnych informacji umożliwiających identyfikację użytkownika, takich jak adres, hasła lub informacje o karcie kredytowej/debetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nas |
| passwords | hasła |
| credit | kredytowej |
| card | karcie |
| cookies | cookie |
| not | nie |
| or | lub |
| in | w |
| as | jak |
| address | adres |
EN Insights data may be based on personally identifiable information collected in connection with a visit to or interaction of individuals with our Facebook pages and their content
PL Dane poglądowe mogą być oparte na osobistych identyfikowalnych informacjach zebranych w związku z odwiedzinami na stronie lub interakcjami użytkowników ze stronami portalu Facebook i ich zawartością
| inglês | polonês |
|---|---|
| collected | zebranych |
| on | na |
| or | lub |
| in | w |
| based on | oparte |
| data | dane |
| content | zawartości |
| and | i |
| may | mogą |
| their | ich |
EN We may also associate this marketing data to the personally identifiable information that you provide to us.
PL Możemy również powiązać te dane marketingowe z danymi osobowymi dostarczonymi nam przez Użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| the | te |
| data | dane |
| also | również |
| may | z |
| to | możemy |
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
PL W trakcie rekrutacji nasi klienci muszą zbierać PII (informacje indywidualne) z kandydatów, aby zbudować profil i wykonać zautomatyzowaną ocenę przy użyciu naszej oceny Chatbot.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recruiting | rekrutacji |
| clients | klienci |
| information | informacje |
| candidates | kandydatów |
| profile | profil |
| chatbot | chatbot |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
| assessment | oceny |
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
PL GDPR przewiduje również, że dane osobowe nie powinny być przechowywane w nieskończoność
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| stored | przechowywane |
| be | być |
| also | również |
| data | dane |
| not | nie |
| should | powinny |
EN We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments.
PL Przekazujemy dane umożliwiające identyfikację osobom trzecim tylko w zakresie wymaganym do spełnienia warunków umowy z nami, na przykład do banków, którym powierzono przetwarzanie płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| to | do |
| third | trzecim |
| extent | zakresie |
| contract | umowy |
| process | przetwarzanie |
| payments | płatności |
| of | z |
| us | nami |
| only | tylko |
| example | przykład |
EN At our site, we do not collect personally identifiable information from individuals unless they provide it to us voluntarily and knowingly. This means we do not require you to register or provide information to us in order to view our site.
PL Na naszej stronie nie zbieramy danych osobowych od osób fizycznych, chyba że przekażą nam je dobrowolnie i świadomie. Oznacza to, że nie wymagamy rejestracji ani dostarczania nam informacji w celu przeglądania naszej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collect | zbieramy |
| unless | chyba że |
| provide | dostarczania |
| register | rejestracji |
| from | od |
| in | w |
| information | informacji |
| and | i |
| or | ani |
| this | to |
| we | naszej |
| site | strony |
| not | nie |
| us | nam |
| you | osobowych |
EN Personally identifiable information that you submit to DAN for the purpose of receiving products or services will be handled in accordance with the DAN online privacy statement
PL Dane osobowe, które mogą cię identyfikować, a które przesyłasz do DAN w celu otrzymania produktów lub usług będą traktowane zgodnie z opublikowaną polityką prywatności DAN
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| information | dane |
| of | z |
| products | produktów |
| services | usług |
| dan | dan |
EN In such cases, no customer personally identifiable information (PII) will be revealed.
PL W takich przypadkach nie są ujawniane żadne informacje umożliwiające identyfikację klienta (PII).
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| such | takich |
| cases | przypadkach |
| no | nie |
| customer | klienta |
| information | informacje |
EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)
PL Treść tych wiadomości może zawierać informacje umożliwiające identyfikację osób (PII)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| contain | zawiera |
| information | informacje |
| these | tych |
| messages | wiadomości |
EN Personally identifiable information (like your date of birth, registered email, and profile photos)
PL Dane, które pozwalają na określenie osoby (np. data urodzenia, zarejestrowany adres e-mail lub zdjęcia profilowe)
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowany |
| information | dane |
| date | data |
| and | na |
| like | które |
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowego |
| patient | pacjentów |
| client | klient |
| information | dane |
| with | z |
| healthcare | zdrowia |
| and | i |
| firms | firm |
EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.
PL W wykorzystywanych przez nas plikach cookie nie przechowujemy poufnych informacji umożliwiających identyfikację użytkownika, takich jak adres, hasła lub informacje o karcie kredytowej/debetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nas |
| passwords | hasła |
| credit | kredytowej |
| card | karcie |
| cookies | cookie |
| not | nie |
| or | lub |
| in | w |
| as | jak |
| address | adres |
EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.
PL Maskowanie mozaikowe powoduje, że wybrany obszar jest wyświetlany w bardzo niskiej rozdzielczości, dzięki czemu można nadal obserwować aktywność – bez szczegółów umożliwiających identyfikację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selected | wybrany |
| area | obszar |
| in | w |
| very | bardzo |
| low | niskiej |
| resolution | rozdzielczości |
| can | można |
| details | szczegółów |
| without | bez |
| see | jest |
| you | ci |
EN uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.
PL wykorzystuje do tworzenia obrazów ciepło wytwarzane przez obiekty ożywione i nieożywione. Rejestrowane są tylko ruchome lub nieruchome kształty, dzięki czemu na obrazie nie są widoczne szczegóły umożliwiające identyfikację.
EN technology with analytics detects movement and triggers alarms without collecting personally identifiable data
PL w połączeniu z narzędziami analitycznymi służy do wykrywania ruchu i wyzwalania alarmów bez gromadzenia danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| movement | ruchu |
| data | danych |
| without | bez |
| and | i |
EN While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you
PL Podczas korzystania z Usługi możemy poprosić Cię o dostarczenie nam pewnych informacje umożliwiające identyfikację, które mogą zostać wykorzystane do kontaktu lub identyfikacji użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| contact | kontaktu |
| identify | identyfikacji |
| or | lub |
| to | do |
| us | nam |
| can | możemy |
| while | podczas |
| using | z |
EN Personally identifiable information ("Personal Information") may include, but is not limited to:
PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| to | do |
| information | dane |
| but | ale |
| not | nie |
EN DMARC Aggregate reports do not contain any private or personally identifiable information (PII). They just provide a daily overview of:
PL Zbiorcze raporty DMARC nie zawierają żadnych informacji prywatnych ani umożliwiających identyfikację osób (PII). Zapewniają one jedynie codzienny przegląd:
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| private | prywatnych |
| overview | przegląd |
| reports | raporty |
| information | informacji |
| not | nie |
| or | ani |
EN Don’t collect or store personally identifiable information from Pinterest or people on Pinterest without permission.
PL Nie zbieraj ani nie przechowuj danych osobowych pochodzących z Pinteresta lub od jego użytkowników bez ich zgody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| store | przechowuj |
| or | lub |
| information | danych |
| from | od |
| on | jego |
| without | bez |
| permission | zgody |
EN Where we process your personal data, personal information, or personally identifiable information in the provision of Services to you, you acknowledge that Zoom is acting on your behalf and you determine the means and purposes of the processing.
PL Gdy przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, dane osobowe lub informacje umożliwiające identyfikację osoby w ramach świadczenia Usług, Użytkownik potwierdza, że Zoom działa w jego imieniu, oraz określa środki i cele przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| in | w |
| services | usług |
| zoom | zoom |
| behalf | imieniu |
| purposes | cele |
| or | lub |
| processing | przetwarzania |
| data | dane |
| information | informacje |
EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.
PL Obywatele państw spoza EOG i Szwajcarii potrzebują wizy aby wjechać do Belgii i pozwolenia na pracę. Jednakże prawo belgijskie jest co do zasady bardzo rygorystyczne w zakresie udzielania pozwoleń na pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| citizens | obywatele |
| law | prawo |
| however | jednak |
| is | jest |
| very | bardzo |
| enter | w |
| and | i |
| work | na |
| to | do |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
PL W niektórych przypadkach gromadzone przez nas dane są wykorzystywane wyłącznie w sposób, który nie umożliwia identyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| used | wykorzystywane |
| in | w |
| information | dane |
| way | sposób |
| a | wyłącznie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personally identifiable individual’s personally identifiable store personally identifiable include personally identifiable protect personally identifiable collect personally identifiable personally identifiable data personally identifiable financial personally identifiable information contain personally identifiable sensible personally identifiable non identifiable identifiable identifiable individual identifiable brand immediately identifiable identifiable information personally personally used personally identify personally managed 4 personally recommend managed personally personally served personally identifies them—personally both personally personally had address you personally personally managed further personally clients personally – personally i strongly them personally personally when someone personally recommend nordvpn parties your personally personally rewarding personally evaluate identify you personally personally safe agreed to personally much they personally area without personally non security non solus non negotiable non clustered non technical teams nonTraduzir non personally identifiable visitor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe