Traduzir "modern continuous software" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modern continuous software" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de modern continuous software

inglês
polonês

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

PL Dzięki połączeniu zabezpieczeń z ciągłą integracja, ciągłym dostarczaniem i wdrażaniem DevseCops jest aktywną, zintegrowaną częścią procesu programowania

inglês polonês
integration integracja
delivery dostarczaniem
development programowania
process procesu
is jest
of z
and i

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

PL Praktyki takie jak ciągła integracja i ciągłe dostarczanie zapewniają funkcjonalność i bezpieczeństwo zmian, co poprawia jakość oprogramowania. Monitorowanie pomaga zespołom otrzymywać informacje o wydajności w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
continuous ciągłe
integration integracja
changes zmian
improves poprawia
monitoring monitorowanie
helps pomaga
teams zespołom
time czasie
practices praktyki
a a
software oprogramowania
performance wydajności
in w
real rzeczywistym
quality jakość
the i
delivery dostarczanie

EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices

PL Gitflow stracił popularność na rzecz przepływów pracy opartych o gałąź główną, które obecnie uznaje się za najlepsze rozwiązania w zakresie nowoczesnego ciągłego tworzenia oprogramowania i praktyk DevOps

inglês polonês
gitflow gitflow
now obecnie
modern nowoczesnego
continuous ciągłego
development tworzenia
devops devops
in w
practices praktyk
software oprogramowania
best najlepsze
and i

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznych — do ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.

inglês polonês
asset zasobów
to do
and i
continuous ciągłego

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

PL Ciągłe dostarczanie stanowi rozszerzenie ciągłej integracji i oznacza automatyczne wdrażanie zmian kodu w środowisku testowania/produkcyjnym

inglês polonês
delivery dostarczanie
upon w
integration integracji
automatically automatyczne
code kodu
changes zmian
testing testowania
production produkcyjnym
environment środowisku
to oznacza

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

PL To oddzielenie problemów i niezależne funkcje pozwalają na stosowanie praktyk DevOps, takich jak ciągłe dostarczanie i ciągła integracja.

inglês polonês
independent niezależne
devops devops
practices praktyk
continuous ciągłe
delivery dostarczanie
integration integracja
allows pozwalają
for na
and i
this to

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

PL Twórz zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy oparte na ciągłej integracji i ciągłym wdrażaniu, z których możesz zacząć korzystać od razu. Wykorzystaj wstępnie skonfigurowane pipe'y lub utwórz i udostępnij własne.

inglês polonês
automated zautomatyzowane
continuous ciągłej
integration integracji
workflows przepływy pracy
in w
or lub
own z

EN “This allows us to standardize and manage our software infrastructure consistently and maintain continuous awareness of software licensing status

PL – Pozwala nam to na konsekwentną standaryzację i zarządzanie naszą infrastrukturą w zakresie zainstalowanego oprogramowania oraz kontrolę nad liczbą licencji

EN “This allows us to standardize and manage our software infrastructure consistently and maintain continuous awareness of software licensing status

PL – Pozwala nam to na konsekwentną standaryzację i zarządzanie naszą infrastrukturą w zakresie zainstalowanego oprogramowania oraz kontrolę nad liczbą licencji

EN This future-proof platform is under continuous development to ensure it always aligns with modern development tools and infrastructure giving you the flexibility needed to respond to changes—today and tomorrow

PL Platforma jest stale rozwijana, aby zapewnić jej zgodność z nowoczesnymi narzędziami programistycznymi i infrastrukturą oraz elastyczność niezbędną do reagowania na zmiany — dziś i jutro

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.

inglês polonês
reviews opinie
antivirus antywirusowy
most najbardziej
automatically automatycznie
third-party trzecich
signature podpis
by przez
software oprogramowania
through w

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania

inglês polonês
engineer inżynier
or lub
quality jakości
plans plany
new nowego
to do
programs programów
code kodu
software oprogramowania
test test
improve poprawy
the i

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.

inglês polonês
reviews opinie
antivirus antywirusowy
most najbardziej
automatically automatycznie
third-party trzecich
signature podpis
by przez
software oprogramowania
through w

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.

inglês polonês
jira jira
teams zespołów
integrations integracji
required wymagane
agile agile
development tworzenia
software oprogramowania
important najważniejsze
features funkcje
most z
and oraz

EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.

PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.

inglês polonês
modern nowoczesnym
mobile mobilna
working praca

EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp

PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn

inglês polonês
is jest
an na
it to
some z
to do

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...

inglês polonês
switzerland szwajcarii
modern nowoczesnego
state państwa
independent niezależnych
in w

EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo

PL Narzędzie Bamboo umożliwia zespołom programistów z każdej dziedziny ulepszanie procesów ciągłej integracji i dostarczania

inglês polonês
teams zespołom
continuous ciągłej
integration integracji
delivery dostarczania
in w
and i

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

PL Szybko skaluj w pionie i w poziomie. Nasz otwarty ekosystem i interfejsy API umożliwiają ciągłą integrację z innym, najlepszym w swojej klasie oprogramowaniem.

inglês polonês
rapidly szybko
scale skaluj
open otwarty
ecosystem ekosystem
apis api
other innym
software oprogramowaniem
and i
across w

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

inglês polonês
teams zespołom
software oprogramowania
faster szybsze
continuous ciągłego
delivery dostarczania
enable umożliwić
our naszą
all w
is jest

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

inglês polonês
teams zespołom
software oprogramowania
faster szybsze
continuous ciągłego
delivery dostarczania
enable umożliwić
our naszą
all w
is jest

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

inglês polonês
teams zespołom
software oprogramowania
faster szybsze
continuous ciągłego
delivery dostarczania
enable umożliwić
our naszą
all w
is jest

EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo

PL Narzędzie Bamboo umożliwia zespołom programistów z każdej dziedziny ulepszanie procesów ciągłej integracji i dostarczania

inglês polonês
teams zespołom
continuous ciągłej
integration integracji
delivery dostarczania
in w
and i

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

PL Szybko skaluj w pionie i w poziomie. Nasz otwarty ekosystem i interfejsy API umożliwiają ciągłą integrację z innym, najlepszym w swojej klasie oprogramowaniem.

inglês polonês
rapidly szybko
scale skaluj
open otwarty
ecosystem ekosystem
apis api
other innym
software oprogramowaniem
and i
across w

EN Continuous integration is the practice of automating the integration of code changes into a software project

PL Ciągła integracja to praktyka automatyzacji integracji zmian kodu w projekcie tworzenia oprogramowania

inglês polonês
practice praktyka
changes zmian
a a
into w
code kodu
software oprogramowania

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

PL Zarządzanie projektami Agile to iteracyjne podejście do zarządzania projektami tworzenia oprogramowania, które koncentruje się na ciągłym wydawaniu i uwzględnianiu opinii klientów. Zacznij tutaj swoją transformację Agile.

inglês polonês
agile agile
approach podejście
software oprogramowania
to do
development tworzenia
here tutaj
managing zarządzanie
on na
management zarządzania
projects projektami
start zacznij
customer klientów

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.

PL Zwinne zarządzanie projektami to interaktywny sposób sprawowania kontroli nad procesem tworzenia oprogramowania, który polega na ciągłym publikowaniu kolejnych wersji i uwzględnianiu opinii klientów.

inglês polonês
agile zwinne
software oprogramowania
approach sposób
development tworzenia
and i
managing zarządzanie
on na
projects projektami
customer klientów

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

inglês polonês
teams zespołom
software oprogramowania
faster szybsze
continuous ciągłego
delivery dostarczania
enable umożliwić
our naszą
all w
is jest

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.

inglês polonês
jira jira
software oprogramowania
member członków
team zespołu
plan planowania
to do
every w

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.

inglês polonês
market rynek
daily codziennie
popular popularnych
software oprogramowania
is jest
for na
from od
user użytkowników

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

inglês polonês
software oprogramowanie
license licencyjnej
agreement umowy
gmbh gmbh
law prawem
is jest
and i

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.

inglês polonês
jira jira
software oprogramowania
member członków
team zespołu
plan planowania
to do
every w

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.

inglês polonês
market rynek
daily codziennie
popular popularnych
software oprogramowania
is jest
for na
from od
user użytkowników

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

inglês polonês
software oprogramowanie
license licencyjnej
agreement umowy
gmbh gmbh
law prawem
is jest
and i

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.

inglês polonês
market rynek
daily codziennie
popular popularnych
software oprogramowania
is jest
for na
from od
user użytkowników

EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use

PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame

inglês polonês
webcam kamery
capture przechwytywanie
video obrazu
part do

EN Avira Software Updater Pro offers a simple solution to keep your software drivers up to date on your PC. Keeping your software up to date patches security vulnerabilities and is critical to your cyber

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

inglês polonês
software oprogramowanie
offers oferuje
to aby
on na
pro pro

EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

inglês polonês
software oprogramowanie
to aby

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.

inglês polonês
license licencyjnej
or lub
technology technologie
agreement umowy
to do
with z
as jako
third-party trzecich
may mogą

EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")

PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)

inglês polonês
zip zip
files pliki
created utworzone
trial próbnej
version wersji
contain zawiera
software oprogramowania

EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.

PL Rozwiązanie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze elementy metodyk Agile.

inglês polonês
jira jira
teams zespołów
integrations integracji
elements elementy
agile agile
important najważniejsze
most do

EN SMSEagle software is under process of continual improvement. We listen to our customer’s feedback, and new software releases are based on our customer’s inputs/requests. Access to software upgrades for SMSEagle device is free within warranty period.

PL Oprogramowanie SMSEagle podlega procesowi ustawicznego doskonalenia. Słuchamy naszych Klientów i na podstawie zgłaszanych przez nich potrzeb przygotowujemy kolejne aktualizacje oprogramowania. Dostęp do aktualizacji jest darmowy w okresie gwarancji.

inglês polonês
customers klientów
upgrades aktualizacji
free darmowy
warranty gwarancji
period okresie
is jest
on na
to do
of przez
software oprogramowania
based podstawie
within w
and i
our naszych

EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing

PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników

inglês polonês
internet internetu
to do
of z
software oprogramowania
services usług
may może

EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.

inglês polonês
modern nowoczesnych
seo seo
software oprogramowania
able w stanie
in w
even nawet
way od
being jesteśmy
and i
were to

EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.

PL Nie ma żadnego uzasadnionego powodu, aby rezygnować z systemu VCS w procesie tworzenia nowoczesnego oprogramowania.

inglês polonês
reason powodu
modern nowoczesnego
vcs vcs
in w
software oprogramowania
of z
to aby
the nie

EN The code collaboration platform for modern software teams

PL Platforma do współpracy przy tworzeniu kodu dla nowoczesnych zespołów programistycznych

inglês polonês
collaboration współpracy
platform platforma
modern nowoczesnych
teams zespołów
code kodu
for dla

EN The code collaboration platform for modern software teams

PL Platforma do współpracy przy tworzeniu kodu dla nowoczesnych zespołów programistycznych

inglês polonês
collaboration współpracy
platform platforma
modern nowoczesnych
teams zespołów
code kodu
for dla

EN There are a variety of modern software repository hosting tools available to choose from

PL Obecnie dostępny jest szereg narzędzi do hostowania repozytorium oprogramowania

inglês polonês
repository repozytorium
hosting hostowania
to do
software oprogramowania
available jest

EN By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond

PL Przy użyciu nowoczesnych narzędzi możesz wykryć wszelkiego rodzaju ataki na łańcuch dostaw, od tych atakujących sprzęt po te, gdzie celem pada oprogramowanie

inglês polonês
modern nowoczesnych
can możesz
kinds rodzaju
supply dostaw
attacks ataki
by przy
all na

EN The code collaboration platform for modern software teams

PL Platforma do współpracy przy tworzeniu kodu dla nowoczesnych zespołów programistycznych

inglês polonês
collaboration współpracy
platform platforma
modern nowoczesnych
teams zespołów
code kodu
for dla

Mostrando 50 de 50 traduções