EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
Traduzir "devops practices" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops practices" de inglês para polonês
Traduções de devops practices
"devops practices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de devops practices
inglês
polonês
PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | szablonom |
| practices | praktyki |
| development | programowania |
| in | w |
| just | nie |
| process | procesie |
| resources | pracy |
| best | najlepsze |
| open | na |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | szablonom |
| practices | praktyki |
| development | programowania |
| in | w |
| just | nie |
| process | procesie |
| resources | pracy |
| best | najlepsze |
| open | na |
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
PL Najprostszym sposobem rozpoczęcia pracy z DevOps jest zidentyfikowanie niewielkiego strumienia wartości (na przykład małej aplikacji lub usługi pomocniczej) i rozpoczęcie eksperymentowania z kilkoma praktykami DevOps
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| value | wartości |
| or | lub |
| is | jest |
| app | aplikacji |
| example | przykład |
| and | i |
| some | z |
EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices
PL Gitflow stracił popularność na rzecz przepływów pracy opartych o gałąź główną, które obecnie uznaje się za najlepsze rozwiązania w zakresie nowoczesnego ciągłego tworzenia oprogramowania i praktyk DevOps
| inglês | polonês |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| now | obecnie |
| modern | nowoczesnego |
| continuous | ciągłego |
| development | tworzenia |
| devops | devops |
| in | w |
| practices | praktyk |
| software | oprogramowania |
| best | najlepsze |
| and | i |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| latest | najnowszych |
| features | funkcji |
| deployments | wdrożenia |
| code | kod |
| automation | automatyzacji |
| of | z |
| in | w |
| like | jak |
| rules | reguł |
| more | wiele |
| our | naszych |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| latest | najnowszych |
| features | funkcji |
| deployments | wdrożenia |
| code | kod |
| automation | automatyzacji |
| of | z |
| in | w |
| like | jak |
| rules | reguł |
| more | wiele |
| our | naszych |
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
PL Ze względu na ciągły charakter DevOps, praktycy używają symbolu nieskończoności, aby pokazać relacje między fazami cyklu życia DevOps
| inglês | polonês |
|---|---|
| nature | charakter |
| devops | devops |
| use | używaj |
| to | aby |
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle
PL Narzędzia DevOps odnoszą się do kluczowych etapów cyklu życia DevOps
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| key | kluczowych |
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
PL Przykładem otwartego łańcucha narzędzi DevOps jest rozwiązanie Open DevOps firmy Atlassian, które wykorzystuje Jirę jako fundament i integruje się z wiodącymi dostawcami i aplikacjami na rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| solution | rozwiązanie |
| foundation | fundament |
| integrates | integruje |
| vendors | dostawcami |
| marketplace | rynku |
| apps | aplikacjami |
| of | z |
| is | jest |
| as | jako |
| an | na |
| a | a |
| and | i |
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
PL Zarówno DevOps, jak i Agile to trendy kulturowe, które inspirują organizacje do osiągania ambitniejszych celów. Tutaj przeczytasz, jak dokładnie powiązane są ze sobą Agile i DevOps.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| organizations | organizacje |
| to | do |
| exactly | dokładnie |
| how | jak |
| here | tutaj |
| that | które |
| and | i |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps. Jednak korzystanie z wielu narzędzi może powodować bałagan. Dzięki Atlassian Open DevOps nie musisz już wybierać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vendor | dostawca |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| no | nie |
| to | aby |
| multiple | wielu |
| can | może |
| need | musisz |
| needs | potrzebuje |
| using | w |
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| technical | techniczne |
| configurations | konfiguracje |
| success | sukces |
| agile | agile |
| devops | devops |
| sizes | wielkości |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
PL Zespół IT Domino's dostarcza konsumentom na całym świecie innowacyjnych rozwiązań w zakresie dostawy pizzy, polegając przy tym na najlepszych praktykach DevOps
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | praktykach |
| delivery | dostawy |
| team | zespół |
| best | najlepszych |
| it | it |
| on | na |
| pizza | pizzy |
| world | świecie |
| the | tym |
| to | całym |
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | zacznij |
| confluence | confluence |
| devops | devops |
| practices | praktykach |
| incident | incydentach |
| reports | raporty |
| planning | planowanie |
| customize | dostosuj |
| ways | sposoby |
| teams | zespołu |
| for | od |
| like | takich |
| run | w |
| working | pracy |
| templates | szablony |
| to | aby |
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| technical | techniczne |
| configurations | konfiguracje |
| success | sukces |
| agile | agile |
| devops | devops |
| sizes | wielkości |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN DevOps teams should adopt agile practices to improve speed and quality
PL Zespoły DevOps powinny stosować praktyki Agile w celu poprawy szybkości i jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| teams | zespoły |
| agile | agile |
| practices | praktyki |
| speed | szybkości |
| quality | jakości |
| and | i |
| should | powinny |
EN They empower DevOps practices by helping to improve collaboration, reduce context-switching, introduce automation, and enable observability and monitoring.
PL Stanowią one podstawę dla praktyk DevOps, pomagając usprawnić współpracę, ograniczyć zmiany kontekstu, wprowadzić automatyzację oraz umożliwić obserwację i monitorowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | praktyk |
| helping | pomagając |
| monitoring | monitorowanie |
| and | i |
EN Automation is one of the most important DevOps practices because it enables teams to move much more quickly through the process of developing and deploying high-quality software
PL Automatyzacja jest jedną z najważniejszych praktyk DevOps, ponieważ umożliwia zespołom szybsze poruszanie się w procesie opracowywania i wdrażania wysokiej jakości oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacja |
| devops | devops |
| enables | umożliwia |
| teams | zespołom |
| process | procesie |
| is | jest |
| of | z |
| practices | praktyk |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| through | w |
EN Learn about DevOps automation best practices
PL Dowiedz się więcej o najlepszych praktykach DevOps w zakresie automatyzacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| devops | devops |
| automation | automatyzacji |
| best | najlepszych |
| practices | praktykach |
EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.
PL To oddzielenie problemów i niezależne funkcje pozwalają na stosowanie praktyk DevOps, takich jak ciągłe dostarczanie i ciągła integracja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależne |
| devops | devops |
| practices | praktyk |
| continuous | ciągłe |
| delivery | dostarczanie |
| integration | integracja |
| allows | pozwalają |
| for | na |
| and | i |
| this | to |
EN Learn more DevOps best practices
PL Dowiedz się więcej na temat najlepszych praktyk DevOps
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| devops | devops |
| practices | praktyk |
| best | najlepszych |
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | zacznij |
| confluence | confluence |
| devops | devops |
| practices | praktykach |
| incident | incydentach |
| reports | raporty |
| planning | planowanie |
| customize | dostosuj |
| ways | sposoby |
| teams | zespołu |
| for | od |
| like | takich |
| run | w |
| working | pracy |
| templates | szablony |
| to | aby |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
PL Zespół IT Domino's dostarcza konsumentom na całym świecie innowacyjnych rozwiązań w zakresie dostawy pizzy, polegając przy tym na najlepszych praktykach DevOps
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | praktykach |
| delivery | dostawy |
| team | zespół |
| best | najlepszych |
| it | it |
| on | na |
| pizza | pizzy |
| world | świecie |
| the | tym |
| to | całym |
EN Avenga makes certain our application support services improve your platform’s stability. We achieve that with simplified integrations and interconnected systems delivered through distinct DevOps practices, ensuring enhanced security and productivity.
PL Nasze usługi wsparcia poprawią stabilność Twojej platformy dzięki łatwiejszej integracji i zastosowaniu systemów połączonych ze sobą zgodnie z zasadami DevOps, co przekłada się też na wyższe bezpieczeństwo i wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| integrations | integracji |
| devops | devops |
| systems | systemów |
| makes | co |
| security | bezpieczeństwo |
| support | wsparcia |
| services | usługi |
| through | w |
| certain | na |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devops practices efficient devops practices open devops integrates atlassian open devops devops atlassian open devops the devops metrics report devops right itsm and devops devops teams devops workflow devops culture devops speed devops tools devops environment devops means monitor devops devops era streamline devops devops metrics report devops teams monitor devops teams want devops stack devops team devops approach azure devops devops projects analytics devops devops process devops philosophy helps devops teams greatest devops features devops integrates atlassian ethos behind devops devops is powered launch your devops devops is a applying devops streamline their devops open devops starts devops lifecycle consists relies on devops a devops approach tackle important devops included devops specialists foundation for devops open devops integrates streamlining their devops practices practices shouldTraduzir devops practices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe