EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.
"love sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.
PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.
inglês | polonês |
---|---|
location | lokalizacji |
contacts | osoby |
can | możesz |
temporarily | tymczasowo |
to | do |
EN Love gaming? Love our products and want to tell the world? We would love for you to join the NoLagCrew and get in on the action.
PL Lubisz grać? Lubisz nasze produkty i chcesz powiedzieć światu? Chcielibyśmy, abyście dołączyli do NoLagCrew i wzięli udział w akcji.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
want | chcesz |
in | w |
products | produkty |
to | do |
and | i |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
security | bezpieczeństwo |
secure | bezpieczne |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
security | bezpieczeństwo |
secure | bezpieczne |
EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you
PL Jeśli czujesz się niezdolny do utrzymania przestrzeni dla tego, czym ktoś się dzieli, możesz wyrazić to im, na przykład: "Dziękuję za dzielenie się, słyszę cię
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
PL Standardowa platforma do webinarów oferuje nie tylko streaming audio i wideo, ale również dostęp do ankiet na żywo, udostępniania ekranu i plików oraz tablicy interaktywnej
inglês | polonês |
---|---|
webinar | webinar |
offers | oferuje |
video | wideo |
to | do |
file | plik |
not | nie |
audio | audio |
and | i |
but | ale |
only | tylko |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
folder | folder |
teams | zespołów |
roboform | roboform |
premium | premium |
to | do |
is | jest |
users | użytkowników |
and | i |
plans | planów |
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
PL Tym, co kochamy jeszcze bardziej, jest dzielenie się naszą pasją do nauki, technologii, inżynierii i matematyki oraz inspirowanie następnego pokolenia specjalistów od rozwiązywania problemów.
inglês | polonês |
---|---|
problem | problem |
is | jest |
technology | technologii |
more | bardziej |
science | nauki |
engineering | inżynierii |
love | co |
and | i |
next | w |
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
PL Tym, co kochamy jeszcze bardziej, jest dzielenie się naszą pasją do nauki, technologii, inżynierii i matematyki oraz inspirowanie następnego pokolenia specjalistów od rozwiązywania problemów.
inglês | polonês |
---|---|
problem | problem |
is | jest |
technology | technologii |
more | bardziej |
science | nauki |
engineering | inżynierii |
love | co |
and | i |
next | w |
EN Love sharing your technical expertise? Join the Community Author program to create content, help other passionate developers, and build your personal brand.
PL Lubisz dzielić się wiedzą techniczną? Dołącz do programu dla autorów społeczności, aby tworzyć treści, pomagać innym zapalonym programistom i budować swoją osobistą markę.
inglês | polonês |
---|---|
community | społeczności |
author | autor |
program | programu |
content | treści |
help | pomaga |
other | innym |
personal | dla |
join | dołącz |
to | do |
EN Complete surveys and get paid for sharing your feedback on products and brands we all know and love.
PL Wypełniaj ankiety i zarabiaj na dzieleniu się opiniami na temat produktów i marek, które wszyscy znamy i kochamy.
EN We love to photograph love outdoors
PL Uwielbiamy fotografować miłość w plenerze
inglês | polonês |
---|---|
love | miłość |
EN We create photos for love - full of love!
PL Z miłości tworzymy zdjęcia – pełne miłości !
inglês | polonês |
---|---|
create | tworzymy |
full | pełne |
of | z |
EN Colada (The Wash In Love) María is in love with her neighbor Susana. She wants to make her fall in [?]
PL Przepełniony erotyzmem i duchem szaleństwa porywający obraz świata w obliczu katastrofy. Młody dekadent Atanazy Bazakbal (Jan Frycz) nawiązuje perwersyjny romans [?]
inglês | polonês |
---|---|
the | i |
in | w |
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
PL Sonos sprawia, że odtwarzanie tego, co kochasz — muzyki, podcastów, filmów, seriali, audiobooków, radia i nie tylko — jest proste i możesz się tym głośno dzielić z najbliższymi osobami.
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
PL Kiedy wszystko inne zawiedzie, przyjdź na wiele spotkań, gdzie "będziemy cię kochać, dopóki nie będziesz mogła pokochać siebie".
EN What I love the most is the simplicity of the design! I love the drag-and-drop smoothness.
PL Najbardziej podoba mi się prosty design! I to, jak łatwo przeciąga się elementy.
inglês | polonês |
---|---|
most | najbardziej |
design | design |
love | jak |
EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.
PL Fajnie się wypełnia ankiety i zarabia. Nie oszukują.
EN Access to the dedicated Facebook page for LAW TECH NET members (used for sharing job offers, discussions, etc.)
PL Dostęp do strony FB przeznaczonej dla członków LAW TECH NET (np. wymiana ofert pracy, dyskusja)
inglês | polonês |
---|---|
dedicated | dla |
page | strony |
tech | tech |
members | członków |
job | pracy |
offers | ofert |
to | do |
EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.
PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń
inglês | polonês |
---|---|
science | nauki |
transfer | transferu |
best | najlepszych |
implementation | realizacji |
to | do |
in | w |
of | z |
and | i |
knowledge | wiedzy |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
PL Cytowalne Jedną z barier udostępniania danych jest to, że wymaga ono od badaczy dodatkowej pracy, za którą są słabo wynagradzani
inglês | polonês |
---|---|
barriers | barier |
requires | wymaga |
extra | dodatkowej |
researchers | badaczy |
data | danych |
it | to |
of | z |
has | jest |
work | pracy |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
PL Informowanie o tym, jak Atlassian działa na rzecz rozwoju społeczeństwa i środowiska
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
works | działa |
environmental | środowiska |
and | i |
how | jak |
towards | na |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie” — Martin Binder, analityk biznesowy
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN As Lite, plus Campaign Sharing and Email Alerts
PL Tak jak w wersji Lite, plus udostępnianie kampanii i powiadomienia e-mail
inglês | polonês |
---|---|
campaign | kampanii |
alerts | powiadomienia |
as | jak |
and | i |
plus | plus |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
PL Pull requesty stanowią forum do udostępniania kodu i omawiania zmian przed ich zintegrowaniem z oficjalnym projektem.
inglês | polonês |
---|---|
requests | requesty |
forum | forum |
code | kodu |
changes | zmian |
official | oficjalnym |
project | projektem |
and | i |
before | przed |
into | do |
them | z |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.
inglês | polonês |
---|---|
paid | płatnych |
inspiration | inspiracji |
to | do |
million | milionów |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN Sharing Personal Information with Other Companies
PL Udost?pnianie danych osobowych innym firmom
inglês | polonês |
---|---|
personal | osobowych |
information | danych |
other | innym |
companies | firmom |
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
PL Więcej informacji na temat naszych dostawców usług i partnerów, którym udostępniamy informacje, można znaleźć w poniższym punkcie Udostępnianie danych osobowych innym firmom.
inglês | polonês |
---|---|
service | usług |
other | innym |
companies | firmom |
partners | partnerów |
on | na |
personal | osobowych |
and | i |
our | naszych |
Mostrando 50 de 50 traduções