EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
Traduzir "learn about basic" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learn about basic" de inglês para polonês
Traduções de learn about basic
"learn about basic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de learn about basic
inglês
polonês
PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| learn | nauczysz |
| basic | podstaw |
| create | projektu |
| in | w |
| to | aby |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| course | kursie |
| an | na |
| or | lub |
| dan | dan |
| to | do |
EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.
PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| at | w |
| price | cenie |
| infrastructure | infrastruktury |
| small | niewielkiej |
| virtual | wirtualnych |
| servers | serwerów |
| environment | środowisko |
| cloud | cloud |
| to | do |
| basic | basic |
| functions | funkcje |
| of | z |
| to use | użyciu |
| the | liczby |
EN If the client has purchased a basic internet access service and a backup service, is only the basic service protected?
PL Czy w przypadku, gdy klient ma wykupiona usługę podstawową dostępu do Internetu i usługę zapasową, chroniona jest tylko usługa podstawowa?
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| basic | podstawowa |
| internet | internetu |
| if | czy |
| is | jest |
| only | tylko |
| and | i |
| protected | w |
| service | usług |
EN reduced social security payment – the value of the basic contribution (up to 7% of the employee’s wages) is not included in the basic salary which serves as the basis for the calculation of mandatory ZUS payments,
PL ulga w składce na ubezpieczenia społeczne – wartość składki podstawowej (do 7% wynagrodzenia pracownika) nie jest wliczana do wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia obowiązkowych składek na ZUS
EN Migration from Visual Basic 6 to Visual Basic .NET in the financial sector
PL Migracja z Visual Basic 6 do Visual Basic .NET w sektorze finansowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracja |
| to | do |
| in | w |
| financial | finansowym |
| sector | sektorze |
| from | z |
| basic | basic |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
PL Sprawdza, czy kandydat może pracować z podstawowymi strukturami danych/podstawowymi optymalizacjami i pisać kod obejmujący wiele przypadków brzegowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| checks | sprawdza |
| candidate | kandydat |
| can | może |
| basic | podstawowymi |
| data | danych |
| code | kod |
| multiple | wiele |
| if | czy |
| cover | w |
| with | z |
| and | i |
| work | pracować |
EN Impact of legal basic research on legal education on the example of basic research funded by the National Science Center in Poland
PL Oddziaływanie prawniczych badań podstawowych na kształcenie prawników na przykładzie badań podstawowych finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki w Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| poland | polsce |
| on | na |
| in | w |
| research | badań |
| the | podstawowych |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| course | kursie |
| an | na |
| or | lub |
| dan | dan |
| to | do |
EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools
PL Potrzebne będą podstawowe narzędzia do wypieków takie jak mikser, termometr, waga, małe miseczki, szpatułka, lodówka i rękaw cukierniczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| small | małe |
| as | jak |
| need | potrzebne |
| and | i |
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
PL Cookies są potrzebne do działania podstawowych funkcji na naszej stronie i zapamiętywania twoich wyborów. Nie można ich zdezaktywować - są niezbędne dla działania strony.
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | tworzenie |
| team | zespołu |
| teams | zespołów |
| learn | dowiedz |
| multiple | wiele |
| plans | plany |
| across | w |
EN The DAN First Aid course is designed for students already certified as Basic Life Support (BLS) providers who want to learn first aid techniques to be used in case of injuries or illnesses that do not directly threaten the survival of the victim.
PL Kurs DAN First Aid przeznaczony jest dla kursantów, którzy mają już certyfikat Basic Life Support (BLS) i chcą nauczyć się technik udzielania pierwszej pomocy w razie urazów lub chorób niebędących bezpośrednim zagrożeniem dla życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| certified | certyfikat |
| learn | i |
| case | razie |
| or | lub |
| is | jest |
| in | w |
| aid | pomocy |
| dan | dan |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| is | jest |
| dan | dan |
| make | z |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| want | chcesz |
| some | z |
| or | czy |
| our | naszych |
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
PL Podstawowe techniki szydełkowania, dzięki którym postacie z Twoich ilustracji ożyją
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| techniques | techniki |
| of | z |
EN Learn basic methods for creating your own pop-up book with height and depth
PL Naucz się podstawowych mechanizmów, które pozwolą Ci stworzyć Twoją własną wielowymiarową książkę pop-up
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| basic | podstawowych |
| and | które |
| own | ci |
EN Learn the methodology and basic decoration techniques needed to make the most of your home on a budget
PL Poznaj podstawowe metody i techniki aranżacji wnętrz: dowiedz się, jak osiągnąć doskonałe rezultaty za niewielkie pieniądze
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| techniques | techniki |
| learn | dowiedz |
EN Learn to control the basic parameters of your reflex camera
PL Dowiedz się, jak ustawiać podstawowe parametry Twojej lustrzanki
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| basic | podstawowe |
| parameters | parametry |
| your | twojej |
EN Learn to create the basic controls of a human character
PL Dowiedz się, jak stworzyć podstawowe elementy sterujące ludzką postacią
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| basic | podstawowe |
| character | postaci |
EN Learn the basic techniques to model and build cartoon-style 3D props
PL Naucz się podstaw modelowania i budowania rekwizytów 3D w stylu kreskówkowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstaw |
| build | budowania |
| and | i |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| want | chcesz |
| some | z |
| or | czy |
| our | naszych |
EN Next you will see what kind of materials you can use for your photographs, and learn the basic principles of composition as well as how to define your own style for your project.
PL Następnie zobaczysz, jakie rodzaje materiałów możesz wykorzystać do robienia zdjęć. Nauczysz się podstawowych zasad kompozycji i dowiesz się, jak dobrać właściwy styl do Twojego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| can | możesz |
| basic | podstawowych |
| principles | zasad |
| composition | kompozycji |
| style | styl |
| project | projektu |
| as | jak |
| to | do |
| next | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover
PL Naucz się korygować kolory za pomocą narzędzia Lumetri w jednym z najlepszych programów do edycji wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| to | do |
| edit | edycji |
EN Learn the basic elements of a story to create tales for children
PL Naucz się podstawowych elementów storytellingu i twórz opowieści dla dzieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| elements | elementów |
| children | dzieci |
EN The DAN First Aid course is designed for students already certified as Basic Life Support (BLS) providers who want to learn first aid techniques to be used in case of injuries or illnesses that do not directly threaten the survival of the victim.
PL Kurs DAN First Aid przeznaczony jest dla kursantów, którzy mają już certyfikat Basic Life Support (BLS) i chcą nauczyć się technik udzielania pierwszej pomocy w razie urazów lub chorób niebędących bezpośrednim zagrożeniem dla życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| certified | certyfikat |
| learn | i |
| case | razie |
| or | lub |
| is | jest |
| in | w |
| aid | pomocy |
| dan | dan |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| is | jest |
| dan | dan |
| make | z |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| want | chcesz |
| some | z |
| or | czy |
| our | naszych |
EN Learn to sketch a portrait from scratch by exploring a variety of drawing techniques and bring it to life using basic shapes, tones, shadows, and line work
PL Naucz się rysować od podstaw portrety i poznaj różne techniki, by obrazy nabrały życia, wykorzystując kształty, tony, cienie i kreskowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| basic | podstaw |
| shapes | kształty |
| and | i |
| bring | od |
EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover
PL Poznaj od podstaw kluczowe narzędzia do edycji utworów audiowizualnych od przygotowania projektu do ostatecznej realizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| basic | podstaw |
| to | do |
| edit | edycji |
| preparation | przygotowania |
EN Learn basic methods for creating your own pop-up book with height and depth
PL Naucz się podstawowych mechanizmów, które pozwolą Ci stworzyć Twoją własną wielowymiarową książkę pop-up
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| basic | podstawowych |
| and | które |
| own | ci |
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| filled | pełne |
| basic | podstawowe |
| the | i |
| to | aby |
EN Learn basic tools to draw with accuracy your architecture projects
PL Poznaj podstawowe narzędzia do precyzyjnego rysowania projektów architektonicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| basic | podstawowe |
| to | do |
| projects | projektów |
EN Learn how to use the basic tools to sculpt, model, and render in Blender
PL Dowiedz się, jak korzystać z podstawowych narzędzi do rzeźbienia, modelowania i renderowania w programie Blender
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| in | w |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| use | z |
EN Learn basic techniques for weaving furniture and decorative objects by hand
PL Stwórz papierowy teatr z niepowtarzalnymi ilustracjami interpretującymi tekst literacki
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN In this course, learn how to design original characters for animation and video games using a simple technique centered around basic geometric shapes.
PL Podczas tego kursu nauczysz się, jak przy użyciu prostej metody opartej na podstawowych kształtach geometrycznych zaprojektować oryginalne postaci do animacji i gier wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursu |
| original | oryginalne |
| characters | postaci |
| animation | animacji |
| video | wideo |
| games | gier |
| simple | prostej |
| basic | podstawowych |
| to | do |
| around | na |
| and | i |
EN In this course, learn to use light as a design medium with basic techniques to illuminate interior spaces
PL Na tym kursie nauczysz się wykorzystywać światło jako materiał do realizacji projektu oraz poznasz proste techniki, by zrealizować oświetlenie wnętrz
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| learn | nauczysz |
| as | jako |
| design | projektu |
| techniques | techniki |
| to | do |
EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.
PL Zaprezentuje narzędzia, które będą potrzebne do realizacji projektu i udzieli Ci porad, dzięki którym wybierzesz najlepsze dla siebie materiały. Następnie pokaże Ci swoje ulubione włóczki i podstawowe oczka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| best | najlepsze |
| favorite | ulubione |
| basic | podstawowe |
| to | do |
| need | potrzebne |
| then | w |
EN No prior knowledge of design, pattern making, or crochet stitches is needed since you'll learn everything from scratch, but basic notions of crochet will make the course easier to follow.
PL Nie jest wymagana wiedza, ani z zakresu szydełkowania, ani wykrojów czy oczek. Nauczysz się wszystkiego od podstaw, lekcja po lekcji. Jeśli posiadasz już podstawową wiedzę o szydełkowaniu, kurs będzie łatwiejszy do zrealizowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knowledge | wiedza |
| learn | nauczysz |
| basic | podstaw |
| course | kurs |
| no | nie |
| of | z |
| is | jest |
| to | do |
| or | czy |
| since | od |
| everything | w |
EN Learn to control the basic parameters of your reflex camera
PL Dowiedz się, jak ustawiać podstawowe parametry Twojej lustrzanki
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| basic | podstawowe |
| parameters | parametry |
| your | twojej |
EN Learn to make three unique rope accessories using two basic macramé knots, the figure eight and the lark's head, as well as the winding technique
PL Naucz się dwóch podstawowych splotów makramowych, pętli mocującej oraz ósemki, oraz techniki owijania muliną, by stworzyć trzy wyjątkowe ozdoby ze sznurka
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| basic | podstawowych |
| technique | techniki |
| three | trzy |
| and | oraz |
| using | w |
EN Learn basic techniques to build frames that highlight your pieces and make them shine
PL Naucz się podstawowych technik konstrukcji ram, które podkreślą Twoje dzieła i przykują uwagę
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
EN Learn the basic theories and techniques of 3D scanning to create models from real objects
PL Poznaj podstawy teoretyczne i techniki skanowania 3D w tworzeniu modeli z prawdziwych obiektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| scanning | skanowania |
| models | modeli |
| real | prawdziwych |
| objects | obiektów |
| of | z |
| the | i |
EN Learn to create the basic controls of a human character
PL Dowiedz się, jak stworzyć podstawowe elementy sterujące ludzką postacią
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| basic | podstawowe |
| character | postaci |
EN Learn the basic techniques to model and build cartoon-style 3D props
PL Naucz się podstaw modelowania i budowania rekwizytów 3D w stylu kreskówkowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstaw |
| build | budowania |
| and | i |
EN That’s it! Being a delicate piece, you'll have to learn the basic caring instructions to protect and wash it
PL C'est fini! Jest to delikatny kawałek, więc nauczysz się podstawowej pielęgnacji, aby go chronić i prać
| inglês | polonês |
|---|---|
| piece | kawałek |
| protect | chroni |
| it | to |
| to | aby |
| being | jest |
| and | i |
EN Learn how to choose your color palette and get to know the basic principles and techniques of embroidery and painting.
PL Nauczysz się dobierać paletę kolorów oraz poznasz podstawowe zasady i techniki haftu i malowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| color | kolor |
| know | poznasz |
| basic | podstawowe |
| principles | zasady |
| techniques | techniki |
EN Learn the techniques and basic tools for spoon carving
PL Naucz się tworzyć witraże dekoracyjne z nowoczesnymi zdobieniami, korzystając z techniki folii miedzianej i stwórz kolorowy pejzaż
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| and | i |
EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes
PL W następnej części nauczysz się krok po kroku tworzyć podstawowe kształty barwników do krawatów: linie, iluminator, plamy, spiralę i kształty geometryczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| shapes | kształty |
| to | do |
| step | krok |
| and | i |
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
PL Dla wszystkich tych, którzy posiadają już podstawową wiedzę na temat haftu i chcą pójść w tej sztuce o krok dalej, poznając nowe ściegi i pogłębiając swoją znajomość kolorów i kompozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | krok |
| new | nowe |
| colors | kolorów |
| composition | kompozycji |
| next | w |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
learn basic skills learn basic computer learn about basic learn basic techniques learn some basic learn the basic learn more learn learn learn new basic account basic git commands dan basic life basic controls basic basic life basic techniques basic principles basic questions basic skills basic offer basic roadmaps basic configuration provides both basic basic features basic management basic offering needed basic basic details basic version basic quality basic functionality basic roadmap basic files basic roadmaps is designed basic idea both basic basic power basic neurological assessment basic right offer basic basic piece basic understanding basic functionalities basic level basic website basic plan basic tools visual basic basic rule basic process very basic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe