EN Proud to belong to the FrenchTech and the online music industry, Soundiiz could rely on the support of the French as well as the international streaming platforms
Traduzir "international streaming platforms" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international streaming platforms" de inglês para polonês
Traduções de international streaming platforms
"international streaming platforms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de international streaming platforms
inglês
polonês
PL Szczycąca się przynależnością do FrenchTech i przemysłu muzycznego online usługa Soundiiz mogła liczyć na wsparcie francuskich i międzynarodowych platform transmisji strumieniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| support | wsparcie |
| platforms | platform |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| streaming | transmisji |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| material | materiał |
| in | w |
| video | wideo |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| computer | komputera |
| find | znajdziesz |
| professional | do |
| playback | odtwarzanie |
EN Enjoy 4K/8K UHD streaming, lag-free gaming, and smooth streaming with 4 Streams of WiFi 6
PL Ciesz się przesyłaniem strumieniowym 4K / 8K UHD, grą bez opóźnień i płynnym przesyłaniem strumieniowym dzięki 4 strumieniom Wi-Fi 6
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| uhd | uhd |
| wifi | wi-fi |
| and | i |
EN Get the ultimate experience with 8 Streams of WiFi 6. Enjoy 4K/8K UHD streaming, lag-free gaming & smooth streaming.
PL Korzystaj z najlepszych wrażeń dzięki 8 strumieniom WiFi 6. Korzystaj z transmisji strumieniowej 4K/8K UHD i graj bez opóźnień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| enjoy | korzystaj |
| uhd | uhd |
| of | z |
| streaming | transmisji |
EN Here is a different take on the streaming service idea: the Schauspiel Köln theatre in Cologne has set up a new streaming portal for theatre fans
PL Inna interpretacja usługi transmisji strumieniowej: W teatrze „Schauspiel” w Kolonii powstał nowy portal streamingowy dla fanów teatru
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inna |
| service | usługi |
| in | w |
| new | nowy |
| portal | portal |
| streaming | transmisji |
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
PL Automatycznie synchronizuj playlisty między różnymi platformami transmisji strumieniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| playlists | playlisty |
| different | różnymi |
| platforms | platformami |
| streaming | transmisji |
EN Statistics show that the lightning-fast speed is qualified to undertake the streaming of SD, HD, UltraHD quality of videos on any video vendor platforms.
PL Statystyki pokazują, że błyskawiczna prędkość nadaje się do przesyłania strumieniowego filmów w jakości SD, HD, UltraHD na platformach dowolnych dostawców wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| streaming | strumieniowego |
| sd | sd |
| hd | hd |
| quality | jakości |
| on | na |
| platforms | platformach |
| to | do |
| any | w |
EN Keep playlists automatically synchronized between different streaming platforms
PL Automatycznie synchronizuj playlisty między różnymi platformami transmisji strumieniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| playlists | playlisty |
| automatically | automatycznie |
| different | różnymi |
| platforms | platformami |
| streaming | transmisji |
EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.
PL Wraz z rosnącym rynkiem transmisji strumieniowej usługa Soundiiz zdołała dostosować się i rozwinąć, proponując coraz więcej obsługiwanych platform i funkcji, aby pomóc użytkownikom w obsłudze ich bibliotek muzyki online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | obsługiwanych |
| platforms | platform |
| users | użytkownikom |
| online | online |
| music | muzyki |
| to | aby |
| functions | funkcji |
| help | pomóc |
| streaming | transmisji |
| and | i |
| their | ich |
EN Since streaming services and online music platforms have become so popular, musicians hardly earn anything at all anymore from the sale of their music
PL Muzycy nie otrzymują prawie żadnych pieniędzy ze sprzedaży swojej muzyki, odkąd usługi strumieniowe i internetowe platformy muzyczne stały się tak popularne
| inglês | polonês |
|---|---|
| streaming | strumieniowe |
| services | usługi |
| online | internetowe |
| platforms | platformy |
| popular | popularne |
| and | i |
| music | muzyki |
| all | ze |
| anymore | nie |
| sale | sprzedaży |
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
PL Automatycznie synchronizuj playlisty między różnymi platformami transmisji strumieniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| playlists | playlisty |
| different | różnymi |
| platforms | platformami |
| streaming | transmisji |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
| inglês | polonês |
|---|---|
| airports | lotniska |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PL OS; Porty lotnicze: Wiedeń - Schwechat, Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B. Pearson, Frankfurt nad Menem, Kopenhaga - Kastrup, Monachium, Sztokholm - Arlanda, Sztokholm, wszystkie lotniska (ARN, BMA, VST)
| inglês | polonês |
|---|---|
| airports | lotniska |
EN Van Havermaet International focuses specifically on international employment issues, international mobility and the related tax and legal implications
PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| specifically | w szczególności |
| related | związanymi |
| tax | podatkowymi |
| on | na |
| and | i |
| issues | z |
EN Bypass international streaming restrictions
PL Omijaj międzynarodowe ograniczenia streamingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| adyen | adyen |
| for | dla |
| platforms | platform |
EN in relation to the usage behavior on our Platforms or in relation to websites from which the person concerned has accessed our Platforms
PL w związku ze sposobami korzystania z naszych Platform bądź w związku ze stronami internetowymi, z których osoba zainteresowana uzyskała dostęp do naszych Platform
| inglês | polonês |
|---|---|
| usage | korzystania |
| platforms | platform |
| in | w |
| to | do |
| has | a |
| our | naszych |
| websites | z |
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
PL Chociaż podjęcie takich środków umożliwia dostęp do naszych Platform, używanie naszych Usług i funkcjonalność Platform mogą być ograniczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platform |
| services | usług |
| restricted | ograniczone |
| to | do |
| and | i |
| make | w |
| our | naszych |
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
PL Na naszych Platformach stosujemy technologie reklamowe w oparciu o korzystanie z poprzednio odwiedzanych stron naszych Platform i innych stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| advertising | reklamowe |
| technologies | technologie |
| other | innych |
| of | z |
| the | i |
| based on | oparciu |
| platforms | platform |
| websites | internetowych |
| our | naszych |
| pages | stron |
| previously | w |
EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.
PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| to | do |
| the | i |
| of | tej |
| platforms | platform |
| so | tak |
| or | oto |
EN All the data that we obtain from social media platforms is gathered via official API. The permissions and data administration are obtained by such platforms.
PL Wszelkie dane, które pozyskujemy z platform mediów społecznościowych, gromadzimy za pomocą oficjalnego interfejsu programowania aplikacji (API). Dzięki takim platformom pozyskuje się uprawnienia oraz zarządza się danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| official | oficjalnego |
| permissions | uprawnienia |
| media | mediów |
| platforms | platform |
| api | api |
| data | dane |
| and | oraz |
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
PL Rozpocznij następującą jednostkę, poznając zachowanie użytkowników na platformach społecznościowych, obserwując ich kluczowe nawyki, aby określić, które platformy będą najlepiej działać dla Twojej marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| social | społecznościowych |
| key | kluczowe |
| habits | nawyki |
| brand | marki |
| users | użytkowników |
| on | na |
| their | ich |
| to | aby |
| your | twojej |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| adyen | adyen |
| for | dla |
| platforms | platform |
EN PayPal is one of the first online payment processors and has been one of the most popular platforms to send international money quickly or use for online shopping
PL PayPal jest jednym z pierwszych internetowych procesorów płatności i jest jedną z najpopularniejszych platform do wysyłania szybkich międzynarodowych przelewów online
| inglês | polonês |
|---|---|
| processors | procesorów |
| platforms | platform |
| is | jest |
| of | z |
| online | online |
| to | do |
| payment | płatności |
| and | i |
| paypal | paypal |
EN Commonwealth Bank International Transfer compared to online platforms
PL Międzynarodowy Przelew Commonwealth w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | przelew |
| online | online |
| platforms | platformami |
EN ANZ International Money Transfer compared online platforms
PL Międzynarodowy Przelew ANZ w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
| inglês | polonês |
|---|---|
| anz | anz |
| transfer | przelew |
| online | online |
| platforms | platformami |
EN HSBC International Money Transfer compared to online financial platforms
PL Międzynarodowy Przelew HSBC w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | przelew |
| online | online |
| platforms | platformami |
EN The transfer time of 4 days may seem unfavorable for HSBC, as other platforms can deliver international transfers within minutes.
PL Czas transferu 4 dni może wydawać się niekorzystny dla HSBC, ponieważ inne platformy są w stanie dostarczyć przelewy międzynarodowe w ciągu kilku minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transferu |
| other | inne |
| platforms | platformy |
| transfers | przelewy |
| days | dni |
| minutes | minut |
| time | czas |
| within | w |
| can | może |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| transfer | przelewu |
| platforms | platform |
| exchange | wymiany |
| no | nie |
| payments | płatności |
| during | w |
EN Bit2Me has been present on the international scene since 2014, being one of the first platforms in the world to offer advanced financial services based on cryptocurrencies.
PL Bit2Me jest obecny na scenie międzynarodowej od 2014 roku, będąc jedną z pierwszych platform na świecie oferujących zaawansowane usługi finansowe w oparciu o kryptowaluty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scene | scenie |
| platforms | platform |
| advanced | zaawansowane |
| financial | finansowe |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| services | usługi |
| since | od |
EN QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
PL QUB oferuje muzykę z prowincji Quebeci, jak również międzynarodowe przeboje, dostępne na innych porównywalnych platformach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformach |
| offers | oferuje |
| on | na |
| other | innych |
| and | z |
EN Bit2Me has been present on the international scene since 2014, being one of the first platforms in the world to offer advanced financial services based on cryptocurrencies.
PL Bit2Me jest obecny na scenie międzynarodowej od 2014 roku, będąc jedną z pierwszych platform na świecie oferujących zaawansowane usługi finansowe w oparciu o kryptowaluty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scene | scenie |
| platforms | platform |
| advanced | zaawansowane |
| financial | finansowe |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| services | usługi |
| since | od |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.
PL Jeśli płatność międzynarodowa jest dokonywana w oddziale lub telefonicznie, opłata wynosi 15 GBP dla SEPA, a nawet 40 GBP dla innych płatności międzynarodowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| sepa | sepa |
| other | innych |
| if | jeśli |
| is | jest |
| at | w |
| a | a |
| fee | opłata |
| even | nawet |
EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide
PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową firmą finansową, oferuje bezpłatny transfer między swoimi oddziałami, ale także możliwość zamówienia zwykłego międzynarodowego przelewu do dowolnego banku na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| offer | oferuje |
| transfers | przelewu |
| order | zamówienia |
| bank | banku |
| worldwide | na całym świecie |
| is | jest |
| an | na |
| but | ale |
| to | do |
| free | bezpłatny |
| also | także |
EN Flights from Reykjavik-Keflavik International (KEF) to Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| international | international |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Jose International Airport, CA (SJC)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| to | wszystkie |
| international | international |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| international | international |
| to | wszystkie |
| from | z |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Atlanta International Airport, GA (ATL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Boston - Lt. General Edward Lawrence Logan, MA (BOS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Oakland k/San Francisco (OAK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| mia | mia |
| san | san |
| from | z |
| international | international |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Lizbona - Portela (LIS) - Madryt - Barajas (MAD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Oviedo (OVD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Luqa - Valetta (MLA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Maskat (MCT) - Salalah (SLL)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Faro (FAO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Bangkok - Suvarnabhumi (BKK) - Phuket (HKT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Edynburg (EDI)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Edynburg (EDI)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Miami International Airport, FL (MIA)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| new | nowy |
| york | jork |
| f | f |
| jfk | jfk |
| from | z |
| john | john |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streaming platforms different streaming platforms live streaming platforms bypass international streaming platforms enable provide platforms research platforms respective platforms online platforms platforms data management platforms logistics platforms different platforms review platforms data platforms social media platforms platforms based third party platforms major platforms important platforms cross discipline platforms industry standard platforms ecommerce platforms database platforms video platforms social platforms optimize platforms across platforms popular platforms cloud platforms better platforms webinar platforms platforms offers favorite platforms vf digital platforms both mobile platforms webinar software platforms windows platforms sharing platforms multiple platforms analytics platforms several platforms leading ecommerce platforms platforms designed cms platforms platforms provide e commerce platforms build platforms own platforms platforms makingTraduzir international streaming platforms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe