EN Apollo is an integrated software solution that we use to cover different aspects of our online marketing. This includes, among others: prospect search, enrichment and database, as well as email marketing.
Traduzir "integrated software solution" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrated software solution" de inglês para polonês
Traduções de integrated software solution
"integrated software solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de integrated software solution
inglês
polonês
PL Apollo to zintegrowane oprogramowanie, którego używamy w różnych aspektach naszego marketingu internetowego. Obejmuje ono między innymi: wyszukiwanie prospektów, wzbogacanie i bazę danych, a także e-mail marketing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| software | oprogramowanie |
| use | używamy |
| different | różnych |
| online | internetowego |
| includes | obejmuje |
| others | innymi |
| search | wyszukiwanie |
| database | danych |
| marketing | marketingu |
| and | i |
EN Avira Software Updater Pro offers a simple solution to keep your software drivers up to date on your PC. Keeping your software up to date patches security vulnerabilities and is critical to your cyber
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| offers | oferuje |
| to | aby |
| on | na |
| pro | pro |
EN 1-click staging environment, integrated WordPress backups, integrated caching and WordPress management in one dashboard.
PL Środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe WordPress oraz zarządzanie WordPressem dostępne w jednym panelu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| staging | staging |
| integrated | zintegrowane |
| wordpress | wordpress |
| management | zarządzanie |
| dashboard | panelu |
| and | oraz |
| in | w |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineer | inżynier |
| or | lub |
| quality | jakości |
| plans | plany |
| new | nowego |
| to | do |
| programs | programów |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| test | test |
| improve | poprawy |
| the | i |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| integrations | integracji |
| required | wymagane |
| agile | agile |
| development | tworzenia |
| software | oprogramowania |
| important | najważniejsze |
| features | funkcje |
| most | z |
| and | oraz |
EN Create an integrated solution that suits you – from advertising to events, global to specialised.
PL Stwórz zintegrowane rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb — od reklamy, po wydarzenia, od globalnych, po specjalistyczne.
EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:
PL Dowiedz się więcej o zintegrowanych rozwiązaniach najlepiej pasujących do Twojej marki*:
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| integrated | zintegrowanych |
| best | najlepiej |
| your | twojej |
| brand | marki |
| out | do |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
PL Przejście ze statycznych arkuszy kalkulacyjnych i narzędzi do jednego, zintegrowanego rozwiązania Atlassian umożliwiło tej firmie wprowadzanie kolejnych innowacji i usprawnianie usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowanego |
| atlassian | atlassian |
| solution | rozwiązania |
| company | firmie |
| innovations | innowacji |
| service | usług |
| to | do |
| and | i |
EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket
PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| bitbucket | bitbucket |
| secure | na |
| like | z |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowanego |
| solution | rozwiązania |
| bitbucket | bitbucket |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| ci | ci |
| and | i |
| test | z |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
PL Obecnie, po przeprowadzeniu migracji wszystkich zespołów do rozwiązań Atlassian i zintegrowaniu ich z innymi codziennie używanymi narzędziami, wszystkie systemy i wszyscy pracownicy InVision mogą ze sobą współdziałać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | obecnie |
| teams | zespołów |
| atlassian | atlassian |
| other | innymi |
| systems | systemy |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
PL Hasła główne użytkownika można zintegrować z hasłem do konta AD, dzięki czemu RoboForm jest rozwiązaniem jednokrotnego logowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownika |
| can | można |
| account | konta |
| roboform | roboform |
| solution | rozwiązaniem |
| a | a |
| be | jest |
| making | do |
| their | z |
| passwords | hasła |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowanego |
| solution | rozwiązania |
| bitbucket | bitbucket |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| ci | ci |
| and | i |
| test | z |
EN ALTOP™ is an integrated system for cylinder containing valve and regulator. This solution saves time, increases safety and makes cylinder handling easier as well as saves gas and regulators.
PL ALTOP™ to zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia. Rozwiązanie to zapewnia znaczne skrócenie czasu obsługi, bezpieczeństwo i łatwość użytkowania butli, jak również oszczędność gazu i zaworów redukcyjnych.
EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.
PL SABA produkuje doskonałe kleje i masy uszczelniające. A to tylko pierwszy rozdział historii naszych sukcesów. Wychodzimy znacznie poza to. Zawsze opowiadamy się za zintegrowanym rozwiązaniem opartym na wiedzy, innowacyjnej sile i pracy zespołowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| saba | saba |
| produces | produkuje |
| adhesives | kleje |
| success | sukces |
| story | historii |
| always | zawsze |
| integrated | zintegrowanym |
| solution | rozwiązaniem |
| innovative | innowacyjnej |
| in | w |
| just | tylko |
| stands | to |
| on | na |
| and | i |
| our | naszych |
| based | za |
| knowledge | wiedzy |
EN With Zebra's Mobility DNA, connect every strand of your mobility platform for a simplified, integrated solution.
PL Oferowane przez firmę Zebra oprogramowanie Mobility DNA łączy wszystkie elementy platformy pracy mobilnej w jedno uproszczone, zintegrowane rozwiązanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dna | dna |
| your | czy |
| platform | platformy |
| simplified | uproszczone |
| integrated | zintegrowane |
| solution | rozwiązanie |
| every | w |
| of | przez |
EN It is an integrated and customizable solution with comprehensive results and our hiring managers have reported that the scores are reflective of the candidates.
PL Jest to zintegrowane i konfigurowalne rozwiązanie z kompleksowymi wynikami, a nasi menedżerowie zatrudniania zgłosili, że wyniki są odblaskowe dla kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| solution | rozwiązanie |
| hiring | zatrudniania |
| managers | menedżerowie |
| candidates | kandydatów |
| it | to |
| results | wyniki |
| the | i |
| is | jest |
EN Integrated regulatory compliance and reporting solution suite
PL System wspierający instytucje finansowe w monitorowaniu zgodności z prawem
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| suite | z |
EN Create an integrated solution that suits you – from advertising to events, global to specialised.
PL Stwórz zintegrowane rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb — od reklamy, po wydarzenia, od globalnych, po specjalistyczne.
EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:
PL Dowiedz się więcej o zintegrowanych rozwiązaniach najlepiej pasujących do Twojej marki*:
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| integrated | zintegrowanych |
| best | najlepiej |
| your | twojej |
| brand | marki |
| out | do |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowanego |
| solution | rozwiązania |
| bitbucket | bitbucket |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| ci | ci |
| and | i |
| test | z |
EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket
PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| bitbucket | bitbucket |
| secure | na |
| like | z |
EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform
PL Wspólnie z firmą Metapic udostępniamy w ramach naszej platformy całkowicie zintegrowane rozwiązanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| totally | całkowicie |
| integrated | zintegrowane |
| solution | rozwiązanie |
| platform | platformy |
| own | z |
EN ALTOP™ is an integrated system for cylinder containing valve and regulator. This solution saves time, increases safety and makes cylinder handling easier as well as saves gas and regulators.
PL ALTOP™ to zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia. Rozwiązanie to zapewnia znaczne skrócenie czasu obsługi, bezpieczeństwo i łatwość użytkowania butli, jak również oszczędność gazu i zaworów redukcyjnych.
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
PL Hasła główne użytkownika można zintegrować z hasłem do konta AD, dzięki czemu RoboForm jest rozwiązaniem jednokrotnego logowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownika |
| can | można |
| account | konta |
| roboform | roboform |
| solution | rozwiązaniem |
| a | a |
| be | jest |
| making | do |
| their | z |
| passwords | hasła |
EN A mini-case study on MRA Associates, a fully independent investment advisor, on how they integrated their SSO solution and Keeper Enterprise password manager to complete their IAM strategy.
PL Małe studium przypadku MRA Associates, całkowicie niezależnej firmy z branży doradztwa inwestycyjnego, opisujące wprowadzenie przez nią rozwiązania SSO i menedżera Keeper Enterprise w celu uzupełnienia strategii IAM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | całkowicie |
| sso | sso |
| solution | rozwiązania |
| complete | w |
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
| strategy | strategii |
| and | i |
| to | przez |
| a | przypadku |
EN We have ensured that each process is properly identified, so that you can easily track your shipment using the shipment tracking system. Our solution is integrated with the InPost logistics management system.
PL Zadbaliśmy o odpowiednią identyfikację każdego procesu, przez co możesz łatwo śledzić swoją przesyłkę za pomocą systemu monitorowania przesyłek. Nasze rozwiązanie jest zintegrowane z systemem zarządzającym procesami logistycznymi InPost.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shipment | przesyłek |
| tracking | monitorowania |
| solution | rozwiązanie |
| integrated | zintegrowane |
| process | procesu |
| is | jest |
| can | możesz |
| system | systemu |
| using | za |
| each | z |
EN An integrated security solution from Axis gives you maximum protection for students, staff, and school property, but it also offers operational and educational benefits to make your school budget stretch even further.
PL Zintegrowane rozwiązanie Axis zapewnia maksymalną ochronę uczniów, pracowników i mienia szkoły, ale oferuje również korzyści operacyjne i edukacyjne, dzięki którym budżet szkoły może objąć jeszcze więcej elementów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| solution | rozwiązanie |
| staff | pracowników |
| school | szkoły |
| property | mienia |
| operational | operacyjne |
| educational | edukacyjne |
| budget | budżet |
| but | ale |
| offers | oferuje |
| benefits | korzyści |
| make | w |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
PL Zintegrowane rozwiązanie może łączyć kamery wybrane i zoptymalizowane pod kątem określonych lokalizacji (recepcja, korytarze, hole, strefy prywatne, kasy samoobsługowe itp.) z wideodomofonami i głośnikami sieciowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| solution | rozwiązanie |
| can | może |
| cameras | kamery |
| selected | wybrane |
| optimized | zoptymalizowane |
| locations | lokalizacji |
| etc | itp |
| combine | łączyć |
| with | z |
| for | pod |
| and | i |
EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.
PL Kontrola dostępu, wideodomofon i bezpieczeństwo hotelu w pełni zarządzane przez IP: integrowane rozwiązanie Axis i Smartnet dla luksusowego hotelu z usługami wysokiej jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| hotel | hotelu |
| security | bezpieczeństwo |
| fully | w pełni |
| ip | ip |
| solution | rozwiązanie |
| and | i |
EN Making it easier to adapt to the needs of the facility today and in the future, an Axis solution is scalable and can be integrated with existing devices and systems
PL Rozwiązanie Axis jest skalowalne i może być zintegrowane z istniejącymi urządzeniami i systemami, dostosowując się do potrzeb obecnie i w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | obecnie |
| in | w |
| future | przyszłości |
| solution | rozwiązanie |
| scalable | skalowalne |
| integrated | zintegrowane |
| devices | urządzeniami |
| systems | systemami |
| needs | potrzeb |
| of | z |
| is | jest |
| can | może |
| to | do |
| and | i |
EN Whether you choose an Axis end-to-end solution or add our hardware to your existing stadium surveillance, our easily-integrated products will improve the quality and quantity of your video coverage
PL Niezależnie od tego, czy wybierzesz kompleksowe rozwiązanie firmy Axis, czy też dodasz nasz sprzęt do istniejącego systemu dozoru stadionu, nasze łatwe do zintegrowania produkty poprawią jakość materiałów wideo i zwiększą ilość zapisów
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| hardware | systemu |
| surveillance | dozoru |
| video | wideo |
| to | do |
| products | produkty |
| you | nie |
EN And when our solution is integrated with a building management system, you can optimize the use of your HVAC system and thus your energy consumption.
PL Po zintegrowaniu naszego rozwiązania z systemem zarządzania budynkiem można także zoptymalizować wykorzystanie ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji, co wpływa na mniejsze zużycie energii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| management | zarządzania |
| system | systemem |
| consumption | zużycie |
| optimize | zoptymalizować |
| energy | energii |
| the | i |
| use | wykorzystanie |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowanego |
| solution | rozwiązania |
| bitbucket | bitbucket |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| ci | ci |
| and | i |
| test | z |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
PL Obecnie, po przeprowadzeniu migracji wszystkich zespołów do rozwiązań Atlassian i zintegrowaniu ich z innymi codziennie używanymi narzędziami, wszystkie systemy i wszyscy pracownicy InVision mogą ze sobą współdziałać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | obecnie |
| teams | zespołów |
| atlassian | atlassian |
| other | innymi |
| systems | systemy |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN Integrated cloud solution for smart business insights
PL Dostęp do cennej wiedzy biznesowej w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| business | biznesowej |
EN Enterprises wishing to take their SMS marketing a notch higher can leverage SMSEagle SMS/MMS Gateway for an integrated SMS solution that is compatible with 2G, 3G, and 4G networks across the globe
PL Przedsiębiorstwa, które chcą przenieść swój marketing SMS na wyższy poziom, mogą wykorzystać SMSEagle SMS/MMS Gateway dla zintegrowanego rozwiązania SMS, które jest kompatybilne z sieciami 2G, 3G i 4G na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| integrated | zintegrowanego |
| solution | rozwiązania |
| compatible | kompatybilne |
| is | jest |
| an | na |
| and | i |
| take | z |
EN Integrated solution including Process Discovery, RPA and Analytics
PL Zintegrowane rozwiązanie, w tym Process Discovery, RPA i analityka procesów
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| solution | rozwiązanie |
| and | i |
| analytics | analityka |
| discovery | discovery |
| process | proces |
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
PL Oprogramowanie rekrutacyjne oferuje rozwiązanie technologiczne na każdym etapie procesu zatrudniania. Ten przewodnik pomoże Ci ocenić i wybrać najlepsze oprogramowanie rekrutacyjne dla swoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| technological | technologiczne |
| solution | rozwiązanie |
| hiring | zatrudniania |
| guide | przewodnik |
| needs | potrzeb |
| evaluate | ocenić |
| software | oprogramowanie |
| choose | wybrać |
| a | każdym |
| for | na |
| the | i |
| this | ten |
| stage | etapie |
| process | procesu |
EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.
PL Prośba klienta, w połączeniu z potrzebą standaryzacji urządzeń pomiarowych w ramach jednej wspólnej platformy oprogramowania, wymagała od firmy Fujigiken znalezienia lepszego rozwiązania dla swoich działań pomiarowych i kontrolnych.
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrated | zintegrowane |
| us | nam |
| feature | funkcje |
| deployment | wdrożenia |
| fully | w pełni |
| a | a |
| way | od |
| to | do |
| full | pełni |
| and | i |
| all | w |
EN Get information about multiple systems and software solutions integrated with the UpMenu online food ordering system.
PL Uzyskaj informacje na temat systemów i programów zintegrowanych z systemem zamówień online UpMenu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowanych |
| online | online |
| ordering | zamówień |
| information | informacje |
| with | z |
| systems | systemów |
| system | system |
| the | i |
EN rankingCoach’s award-winning software solutions are integrated into the services of numerous well-known web hosters, CMS, telecommunications, and MarTech companies.
PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie rankingCoach jest zintegrowane z usługami wielu znanych firm hostingowych, CMS, telekomunikacyjnych i MarTech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| cms | cms |
| companies | firm |
| known | znanych |
| software | oprogramowanie |
| of | z |
| the | i |
EN With the integrated self-service portal, you can let users easily install pre-configured software as needed.
PL Dzięki zintegrowanemu portalowi samoobsługowemu można pozwolić użytkownikom na łatwe instalowanie wstępnie skonfigurowanego oprogramowania w razie potrzeby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| let | pozwoli |
| users | użytkownikom |
| needed | potrzeby |
| software | oprogramowania |
EN With the integrated self-service portal, you can let users easily install pre-configured software as needed.
PL Dzięki zintegrowanemu portalowi samoobsługowemu można pozwolić użytkownikom na łatwe instalowanie wstępnie skonfigurowanego oprogramowania w razie potrzeby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| let | pozwoli |
| users | użytkownikom |
| needed | potrzeby |
| software | oprogramowania |
EN HP Webcam Software is specifically designed for HP webcams that are integrated into notebooks, to enable them to capture high quality still images as well as videos.
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP zostało zaprojektowane specjalnie dla kamer internetowych HP zintegrowanych z notebookami, aby umożliwić im rejestrowanie wysokiej jakości zdjęć i filmów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webcam | kamery |
| software | oprogramowanie |
| specifically | specjalnie |
| integrated | zintegrowanych |
| quality | jakości |
| to | aby |
| as | jako |
| high | wysokiej |
| into | w |
| designed | z |
EN As soon as the software package has been installed onto the host computer, users are then able to use the integrated webcam to start video chats with friends and family, and also capture frames of video calls.
PL Po zainstalowaniu pakietu oprogramowania na komputerze hosta użytkownicy mogą korzystać ze zintegrowanej kamery internetowej, aby rozpocząć rozmowy wideo ze znajomymi i rodziną, a także przechwytywać klatki połączeń wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| package | pakietu |
| installed | zainstalowaniu |
| host | hosta |
| computer | komputerze |
| integrated | zintegrowanej |
| webcam | kamery |
| video | wideo |
| friends | znajomymi |
| family | rodzin |
| calls | rozmowy |
| software | oprogramowania |
| with | ze |
| users | użytkownicy |
| the | i |
| start | rozpocząć |
| been | tak |
| soon | po |
| use | korzystać |
| onto | na |
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrated | zintegrowane |
| us | nam |
| feature | funkcje |
| deployment | wdrożenia |
| fully | w pełni |
| a | a |
| way | od |
| to | do |
| full | pełni |
| and | i |
| all | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrated software solution integrated solution solution integrated solution is integrated integrated atlassian solution integrated solution based emailing solution integrated integrated software integrated software system leverage integrated software integrated business software software solution complete software solution management software solution school software solution integrated fully integrated integrated solutions integrated users integrated insight integrated marketing solutions seamlessly integrated natively integrated data integrated integrated security integrated view integrated suite integrated access management integrated interface integrated approach integrated part integrated workflows integrated tools easily integrated integrated together integrated set integrated caching both integrated integrated within integrated travel integrated free employees integrated integrated system integrated success integrated systems integrated chat integrated development environment simply integrated integrated version directly integrated
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe