PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
Traduzir "zintegrowanych" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zintegrowanych" de polonês para inglês
Traduções de zintegrowanych
"zintegrowanych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zintegrowanych | integrated |
Tradução de polonês para inglês de zintegrowanych
polonês
inglês
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | build |
| testuj | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
| ci | ci |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| testowanie | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
PL Dowiedz się więcej o zintegrowanych rozwiązaniach najlepiej pasujących do Twojej marki*:
EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegrowanych | integrated |
| marki | brand |
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | build |
| testuj | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
| ci | ci |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| testowanie | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
PL Public Cloud to ekosystem zintegrowanych usług dla firm każdej wielkości, od start-upów po przedsiębiorstwa i małe i średnie przedsiębiorstwa
EN Public Cloud offers an ecosystem of integrated services for organizations of all sizes, from start-ups to enterprises and SMEs
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ekosystem | ecosystem |
| zintegrowanych | integrated |
| usług | services |
| wielkości | sizes |
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparciu | support |
| ekosystemu | ecosystem |
| marketplace | marketplace |
| lub | or |
| zintegrowanych | integrated |
| firmom | businesses |
| cyfrowym | digital |
| świecie | world |
PL Zapewniamy najszerszą gamę zintegrowanych rozwiązań, obejmujących sprężarki, napędy, elektronikę, sterowniki przepływu oraz zawory gazowe.
EN We provide the widest range of integrated solutions, including compressors, drives, electronics, flow controls and gas valves.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gamę | range |
| zintegrowanych | integrated |
| rozwiązań | solutions |
| przepływu | flow |
PL Chroń swoją organizację za pomocą pakietu zintegrowanych narzędzi bezpieczeństwa, które zapewniają najwyższą barierę dla cyberataków.
EN Protect your organisation with a suite of integrated security tools that provide the highest barrier to cyberattacks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoją | your |
| organizację | organisation |
| zintegrowanych | integrated |
| narzędzi | tools |
| zapewniają | provide |
PL Uzyskaj informacje na temat systemów i programów zintegrowanych z systemem zamówień online UpMenu.
EN Get information about multiple systems and software solutions integrated with the UpMenu online food ordering system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| informacje | information |
| zintegrowanych | integrated |
| zamówień | ordering |
| online | online |
PL Gdy analiza danych zostanie włączona do centrum danych firmy, stanowi ona wartość dodaną do danych cyfrowych zintegrowanych z aplikacjami i platformami chmury korporacyjnej.
EN When data analytics is incorporated into a company’s data center, it adds value to the digital data integrated into corporate cloud apps and platforms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdy | when |
| analiza | analytics |
| danych | data |
| centrum | center |
| wartość | value |
| cyfrowych | digital |
| zintegrowanych | integrated |
| aplikacjami | apps |
| platformami | platforms |
| chmury | cloud |
PL EXELTOP™: najnowsza generacja zintegrowanych reduktorów
EN EXELTOP™: the latest generation of built-in regulator
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoim | your |
| idealny | perfect |
| wygląd | look |
| narzędzi | tools |
| obiekty | objects |
| łączyć | combine |
| filtrów | filters |
| zaledwie | just |
PL Efektywność wdrożeń zintegrowanych systemów informatycznych w sektorze publicznym
EN Efficiency of implementations of integrated Enterprise Systems in the public sector
| polonês | inglês |
|---|---|
| efektywność | efficiency |
| zintegrowanych | integrated |
| w | in |
| sektorze | sector |
| publicznym | public |
PL W zintegrowanych systemach multimedialnych, wymagających innego sterowania niż przez pilot na podczerwień, BD-MP4K oferuje łączność poprzez RS-232C oraz sieć IP
EN For integrated media systems where remote control operation beyond infrared is desired, the BD-MP4K offers both RS-232C and IP network connectivity
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegrowanych | integrated |
| systemach | systems |
| sterowania | control |
| oferuje | offers |
| łączność | connectivity |
| sieć | network |
| ip | ip |
| pilot | remote |
PL Efektywność wdrożeń zintegrowanych systemów informatycznych w sektorze publicznym
EN Efficiency of implementations of integrated Enterprise Systems in the public sector
| polonês | inglês |
|---|---|
| efektywność | efficiency |
| zintegrowanych | integrated |
| w | in |
| sektorze | sector |
| publicznym | public |
PL Dowiedz się więcej o zintegrowanych rozwiązaniach najlepiej pasujących do Twojej marki*:
EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegrowanych | integrated |
| marki | brand |
PL Public Cloud to ekosystem zintegrowanych usług dla firm każdej wielkości, od start-upów po przedsiębiorstwa i małe i średnie przedsiębiorstwa
EN Public Cloud offers an ecosystem of integrated services for organizations of all sizes, from start-ups to enterprises and SMEs
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ekosystem | ecosystem |
| zintegrowanych | integrated |
| usług | services |
| wielkości | sizes |
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparciu | support |
| ekosystemu | ecosystem |
| marketplace | marketplace |
| lub | or |
| zintegrowanych | integrated |
| firmom | businesses |
| cyfrowym | digital |
| świecie | world |
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | build |
| testuj | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
| ci | ci |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| testowanie | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoim | your |
| idealny | perfect |
| wygląd | look |
| narzędzi | tools |
| obiekty | objects |
| łączyć | combine |
| filtrów | filters |
| zaledwie | just |
PL EXELTOP™: najnowsza generacja zintegrowanych reduktorów
EN EXELTOP™: the latest generation of built-in regulator
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP zostało zaprojektowane specjalnie dla kamer internetowych HP zintegrowanych z notebookami, aby umożliwić im rejestrowanie wysokiej jakości zdjęć i filmów.
EN HP Webcam Software is specifically designed for HP webcams that are integrated into notebooks, to enable them to capture high quality still images as well as videos.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| specjalnie | specifically |
| zintegrowanych | integrated |
| umożliwić | enable |
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
| zdjęć | images |
| kamery | webcam |
| jako | as |
PL Od czasu silnego trzęsienia ziemi w mieście na wybrzeżu Chile zaczęto używać kamer zintegrowanych z głośnikami sieciowymi Axis do informowania o zagrożeniach.
EN Since facing an intense earthquake, a city on the coast of Chile has begun using cameras integrated with Axis network speakers for emergency announcements.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mieście | city |
| kamer | cameras |
| zintegrowanych | integrated |
| axis | axis |
PL Nie musisz płacić za użytkowników na poziomie zespołu. Dokładnie tak, za każdego pełnego użytkownika Jira Align masz do dyspozycji 4x tyle zintegrowanych użytkowników za darmo.
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
| polonês | inglês |
|---|---|
| płacić | pay |
| poziomie | level |
| zespołu | team |
| jira | jira |
| align | align |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 10 400 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 10,400 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 11 200 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 11,200 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 12 000 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 12,000 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 12 800 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 12,800 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 13 600 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 13,600 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 14 400 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 14,400 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 15 200 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 15,200 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 16 000 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 16,000 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 16 800 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 16,800 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 17 600 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 17,600 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 18 400 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 18,400 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 19 200 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 19,200 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 20 000 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 20,000 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 20 800 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 20,800 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 21 600 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 21,600 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 22 400 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 22,400 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 23 200 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 23,200 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 24 000 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 24,000 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 24 800 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 24,800 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 25 600 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 25,600 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 26 400 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 26,400 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 27 200 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 27,200 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 28 000 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 28,000 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
PL (Do 28 800 użytkowników zintegrowanych)
EN (Up to 28,800 Integrated Users)
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| zintegrowanych | integrated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zintegrowanych pomoca zintegrowanych rozwiazan dyspozycji tyle zintegrowanych cyfrowych zintegrowanych z zintegrowanych partnerów w zintegrowanych systemach użyj zintegrowanych narzędzi zintegrowanych rozwiÄ…zaÅ„ ciTraduzir zintegrowanych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe