EN Inspiring Graphic Design Trends
Traduzir "inspiring graphic design" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspiring graphic design" de inglês para polonês
Traduções de inspiring graphic design
"inspiring graphic design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de inspiring graphic design
inglês
polonês
PL Ubezpieczenie Twojego Samochodu
EN Inspiring Graphic Design Trends HTML Template
PL Jak Być Zawsze Szczęśliwym Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
EN Experience unrestricted creative design featuring inspiring design elements, high-quality stock photos, as well as customizable templates for websites, e-books, social media and print.
PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| drukowania | |
| featuring | w |
| as | jako |
| templates | szablony |
| well | do |
| and | i |
| design | projektowania |
| websites | internetowych |
EN Experience unrestricted creative design featuring inspiring design elements, high-quality stock photos, as well as customizable templates for websites, e-books, social media and print.
PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| drukowania | |
| featuring | w |
| as | jako |
| templates | szablony |
| well | do |
| and | i |
| design | projektowania |
| websites | internetowych |
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Graphic-designer.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Graphic-designer.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| can | może |
| video | wideo |
| community | społeczność |
| business | biznesu |
| and | i |
| templates | szablonów |
| kind | rodzaj |
| for | aby |
| web | internetowych |
| graphic | graficzne |
| into | w |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN Graphic design: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
PL Opracowanie graficzne: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch
PL Naucz się korzystać z programu Adobe Illustrator i twórz dowolne projekty graficzne od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| learn | i |
| project | projekty |
| use | z |
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2021 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| design | projektowanie |
| domestika | domestika |
| graphic | graficzne |
EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.
PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| design | projekt |
| intuitive | intuicyjna |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN The next step was to create a website graphic design that is consistent with key visual.
PL Kolejnym krokiem było stworzenie spójnego z key visualem projektu graficznego witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | krokiem |
| website | witryny |
| graphic | graficznego |
| key | key |
| with | z |
| design | projektu |
| to create | stworzenie |
| a | kolejnym |
EN We dealt with the creation of substantive content and the development of the graphic design of the folder
PL Zajęliśmy się stworzeniem treści merytorycznych oraz opracowaniem projektu graficznego folderu
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| content | treści |
| graphic | graficznego |
| design | projektu |
| folder | folderu |
| and | oraz |
EN The extensive architecture of the site required the creation of a very diversified graphic design, not only the home page but also individual subpages
PL Rozbudowana architektura strony wymagała stworzenia bardzo zróżnicowanego projektu graficznego, nie tylko strony głównej ale również poszczególnych podstron
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architektura |
| graphic | graficznego |
| design | projektu |
| subpages | podstron |
| also | również |
| home | głównej |
| a | a |
| individual | poszczególnych |
| only | tylko |
| but | ale |
| very | bardzo |
| page | strony |
EN 4 demo Bootstrap 5 web templates graphic provide projects faster web design that allows science laboratory research user template to be more exquisite
PL 4 demo Bootstrap 5 szablonów graficznych zapewnia projektom szybsze projektowanie stron internetowych, dzięki czemu szablon użytkownika badań laboratoryjnych może być bardziej wykwintny
| inglês | polonês |
|---|---|
| demo | demo |
| bootstrap | bootstrap |
| graphic | graficznych |
| provide | zapewnia |
| faster | szybsze |
| user | użytkownika |
| more | bardziej |
| template | szablon |
| design | projektowanie |
| templates | szablonów |
| web | internetowych |
EN Describe Your Graphic Design Experience
PL Zwiększ Swoje Umiejętności Przywódcze
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
EN The graphic design of the mobile app landing page is planned and created with great responsibility and importance
PL Projekt graficzny strony docelowej aplikacji mobilnej jest planowany i tworzony z dużą odpowiedzialnością i wadze
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| design | projekt |
| mobile | mobilnej |
| responsibility | odpowiedzialności |
| great | dużą |
| app | aplikacji |
| the | i |
| is | jest |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| graphic | graficzne |
| assets | zasoby |
| different | różnych |
| elements | elementów |
| or | lub |
| be | być |
| may | mogą |
| templates | szablony |
| page | strony |
| for | dla |
| the | internetowych |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| video | wideo |
| extensions | rozszerzenia |
| supports | obsługuje |
| content | treści |
| best | najlepsze |
| wordpress | wordpress |
| layouts | układy |
| design | projektowanie |
| templates | szablonów |
| web | internetowych |
EN Portfolio template design makes it easy to create photos web templates graphic right now
PL Projekt szablonu portfolio ułatwia tworzenie graficznych szablonów zdjęć już teraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| graphic | graficznych |
| now | teraz |
| template | szablon |
| design | projekt |
| create | tworzenie |
| templates | szablonów |
EN Photography WordPress theme using drag and drop online builder will find the best free graphic design to make a fully functional website
PL Fotografia WordPress za pomocą kreatora online przeciągnij i upuść znajdzie najlepszy darmowy projekt graficzny, aby stworzyć w pełni funkcjonalną stronę internetową
| inglês | polonês |
|---|---|
| photography | fotografia |
| best | najlepszy |
| free | darmowy |
| graphic | graficzny |
| design | projekt |
| fully | w pełni |
| wordpress | wordpress |
| online | online |
| to | aby |
| website | stron |
| and | i |
| using | za |
EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template
PL Jeśli chcesz stworzyć naprawdę wyjątkowy projekt graficzny dla swoich stron specjalnych, użyj suwaka harmonijkowego CSS3 i responsywnego szablonu HTML landing page
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| use | użyj |
| slider | suwaka |
| responsive | responsywnego |
| html | html |
| if | jeśli |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| pages | stron |
| unique | dla |
EN Create bold graphic elements that communicate big ideas by exploring a visual design process that experiments with the digital tools in Illustrator
PL Użyj wyrazistych elementów graficznych do przedstawienia złożonych idei, wykorzystując Illustrator i jego cyfrowe narzędzia
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | i |
| graphic | graficznych |
| elements | elementów |
| digital | cyfrowe |
| in | w |
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2022 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| design | projektowanie |
| domestika | domestika |
| graphic | graficzne |
EN Graphic design: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
PL Opracowanie graficzne: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
EN The next step was to create a website graphic design that is consistent with key visual.
PL Kolejnym krokiem było stworzenie spójnego z key visualem projektu graficznego witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | krokiem |
| website | witryny |
| graphic | graficznego |
| key | key |
| with | z |
| design | projektu |
| to create | stworzenie |
| a | kolejnym |
EN We dealt with the creation of substantive content and the development of the graphic design of the folder
PL Zajęliśmy się stworzeniem treści merytorycznych oraz opracowaniem projektu graficznego folderu
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| content | treści |
| graphic | graficznego |
| design | projektu |
| folder | folderu |
| and | oraz |
EN The extensive architecture of the site required the creation of a very diversified graphic design, not only the home page but also individual subpages
PL Rozbudowana architektura strony wymagała stworzenia bardzo zróżnicowanego projektu graficznego, nie tylko strony głównej ale również poszczególnych podstron
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architektura |
| graphic | graficznego |
| design | projektu |
| subpages | podstron |
| also | również |
| home | głównej |
| a | a |
| individual | poszczególnych |
| only | tylko |
| but | ale |
| very | bardzo |
| page | strony |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch
PL Naucz się korzystać z programu Illustrator, aby móc zrealizować dowolny projekt graficzny od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| graphic | graficzny |
| to | aby |
| project | projekt |
| use | z |
EN Learn to illustrate a set of cards with a unique concept and graphic design from scratch and develop original narratives for games
PL Zobacz, jak zaprojektować od A do Z zestaw ilustrowanych kart do gry, spójny pod względem graficznym i koncepcyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| games | gry |
| to | do |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Graphic Design for Fiction: Visual Identities with Stories
PL Projektowanie graficzne: tożsamość wizualna w świecie fikcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| graphic | graficzne |
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2022 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| design | projektowanie |
| domestika | domestika |
| graphic | graficzne |
EN After graduating with a BFA in graphic design, he worked in multiple studios, a creative startup, and an advertising agency before starting one of his own which specializes in branding and commercial illustration.
PL Po otrzymaniu dyplomu z projektowania graficznego, pracował w różnych studiach graficznych, start-upie i agencji reklamowej zanim założył własną firmę, która specjalizuje się w tworzeniu ilustracji do kreowania marek i reklam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowania |
| advertising | reklam |
| agency | agencji |
| specializes | specjalizuje |
| illustration | ilustracji |
| in | w |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
EN Juanmi Cristóbal has experience in a variety of fields, from graphic design, which he studied in his hometown of Zamora, Spain, to photography, postproduction, and video recording and editing.
PL Doświadczenie Juanmi Cristóbala obejmuje wiele dziedzin, od projektowania graficznego – karierę, którą studiował w rodzinnej Zamorze (Hiszpania) – po fotografię i postprodukcję, w tym montaż i nagrywanie wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| variety | wiele |
| graphic | graficznego |
| design | projektowania |
| spain | hiszpania |
| in | w |
| to | do |
| video | wideo |
| and | i |
| recording | nagrywanie |
EN This course will help you break some misconceptions about design and will help you elevate your work and your portfolio. Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
PL Ten kurs pomoże Ci porzucić pewne błędne przekonania o projektowaniu i pomoże podnieść jakość Twojej pracy i portfolio. W procesie tworzenia logo i identyfikacji klienta będziesz odkrywać własną tożsamość jako projektant.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| help | pomoże |
| portfolio | portfolio |
| logo | logo |
| client | klienta |
| designer | projektant |
| as | jako |
| through | w |
| process | procesie |
| work | pracy |
EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.
PL Studiował projektowanie graficzne w Santiago de Chile, zanim uzyskał specjalizację jako artysta wizualny, a jego prace opierają się na mieszanych obrazach i haftach, które tworzy w swoim studio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| design | projektowanie |
| de | de |
| visual | wizualny |
| creates | tworzy |
| studio | studio |
| in | w |
| as | jako |
| a | a |
| on | na |
| and | i |
EN Caro Bello has a degree in graphic design and describes herself as a self-taught "punch needle embroidery fanatic"
PL Caro Bello posiada dyplom z projektowania graficznego i określa się jako „fanatyczka haftu z punch needle ”, technika, w której specjalizowała się w sposób samouk
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| graphic | graficznego |
| design | projektowania |
| a | a |
| as | jako |
| degree | z |
| and | i |
EN Learn to narrate and interpret stories by combining graphic design, illustration, and embroidery
PL Dowiedz się, jak opowiadać i interpretować historie, łącząc projektowanie graficzne, ilustrację i haft
| inglês | polonês |
|---|---|
| stories | historie |
| graphic | graficzne |
| design | projektowanie |
| embroidery | haft |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN She studied graphic design and has collaborated in this field with editors, agencies, and photography studios
PL Posiada dyplom z projektowania graficznego i pracując w tym obszarze współpracowała z wydawcami, agencjami i studiami fotograficznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficznego |
| design | projektowania |
| in | w |
| agencies | agencjami |
| with | z |
| this | tym |
| and | i |
EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.
PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| design | projekt |
| intuitive | intuicyjna |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN Graphic Design groups in Australia | Meetup
PL Grupy Projektowanie graficzne w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
| graphic | graficzne |
EN Find out what's happening in Graphic Design Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Projektowanie graficzne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| graphic | graficzne |
| design | projektowanie |
| in | w |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspiring design featuring inspiring design graphic design graphic design experience graphic design assets graphic design project graphic web design graphic design ideas graphic design projects minimalist graphic design online graphic design graphic design app it's graphic design graphic design software video graphic design free graphic design inspiring inspiring quotes inspiring speakers inspiring website inspiring experience inspiring examples inspiring leadership inspiring stories inspiring journey inspiring children inspiring medieval halls using inspiring materials create inspiring quotes mind inspiring inspiring meetings inspiring talks inspiring progress inspiring women inspiring keynotes inspiring project plans inspiring a journey inspiring portfolio worth inspiring professionals inspiring our passion inspiring collaborative projects create inspiring cinematic equally inspiring inspiring change gallery inspiring figurines inspiring success stories inspiring the generation graphic themes graphic own graphicTraduzir inspiring graphic design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe