Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "immersive surround sound" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immersive surround sound" de inglês para polonês

Traduções de immersive surround sound

"immersive surround sound" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

sound a aby audio brzmienie co dla do dowiedz dzięki dźwięk dźwięku i ich jak jako jest który lub może można muzyki na nie o od oraz po przez przy się sonos swoje są tej to tylko w więcej z za za pomocą zapewnia że

Tradução de inglês para polonês de immersive surround sound

inglês
polonês

EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound

PL Połącz Sub z Arc, Playbar lub Beam, aby uzyskać głębsze basy, a następnie dodaj dwa tylne głośniki dźwięku przestrzennego i zanurz się we wszechogarniającym dźwięku wielokanałowym

inglês polonês
connect połącz
or lub
add dodaj
a a
sound i
to aby
of z

EN Individual connectors for 7.1 Surround Sound are provided on the rear panel for fully immersive, rich audio playback in any installation

PL Indywidualne złącza do dźwięku Surround 7.1 znajdują się na panelu tylnym i zapewniają w pełni wciągające, bogate brzmienie w każdej instalacji

inglês polonês
panel panelu
fully w pełni
rich bogate
installation instalacji
on na
in w

EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound

PL Połącz Sub z Arc, Playbar lub Beam, aby uzyskać głębsze basy, a następnie dodaj dwa tylne głośniki dźwięku przestrzennego i zanurz się we wszechogarniającym dźwięku wielokanałowym

inglês polonês
connect połącz
or lub
add dodaj
a a
sound i
to aby
of z

EN Surround Sound Set with Beam + Sub

PL Zestaw dźwięku przestrzennego z Beam i Sub

inglês polonês
sound i
set z

EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output

PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI

inglês polonês
offers oferuje
outputs wyjścia
rca rca
stereo stereo
digital cyfrowe
output wyjście
signals sygnałów
hdmi hdmi
video wideo
audio audio
eight osiem
and oraz

EN Separate 7.1 surround sound outputs

PL Oddzielne wyjścia Surround 7.1

inglês polonês
outputs wyjścia

EN Separate 7.1 surround sound outputs (RCA)

PL Oddzielne wyjścia Surround 7.1 (RCA)

inglês polonês
outputs wyjścia
rca rca

EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.

PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.

inglês polonês
games grach
music muzyce
wireless bezprzewodowy
system system
level poziom
add dodaj
speakers głośniki
in w
to do

EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

PL Ciesz się kinowymi doznaniami z zachwycającym, realistycznym brzmieniem przestrzennym z efektem 3D i basem bez szumów dzięki technologii Dolby Atmos.

inglês polonês
enjoy ciesz
of z
and i

EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.

PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.

inglês polonês
games grach
music muzyce
wireless bezprzewodowy
system system
level poziom
add dodaj
speakers głośniki
in w
to do

EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.

PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.

inglês polonês
integrate zintegruj
smart inteligentne
devices urządzenia
bluetooth bluetooth
or lub
on na
of z
move do
home w

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno

EN Interacting with Augmented Reality lets you experience something amazing in places we know and with things that surround us every day

PL Interakcja z Rozszerzoną Rzeczywistością pozwala przeżyć coś niesamowitego w miejscach, które znamy i z rzeczami, które otaczają nas codziennie

inglês polonês
places miejscach
we know znamy
with z
that które
lets pozwala
in w
something coś
and i
us nas
every day codziennie

EN That is why we continue to surround ourselves with a wide range of technical and business experts who work in related sectors, and who share our values

PL Dlatego właśnie cały czas otaczamy się ekspertami technicznymi i biznesowymi, którzy podzielają nasze wartości i pracują w pokrewnych dziedzinach w ich szerokiej gamie

inglês polonês
wide szerokiej
range gamie
technical technicznymi
experts ekspertami
a a
in w
values wartości
and i
continue nie

EN Surround your surface in 360° of dynamic RGB lighting.

PL Otocz swoją przestrzeń gamingową dynamicznym podświetleniem RGB w zakresie 360°.

inglês polonês
in w
dynamic dynamicznym
your swoją

EN Edit 5.1 Surround files with up to 6 channels.

PL Edycja plików 5.1 Surround z maksymalnie 6 kanałami.

inglês polonês
with z
files plików

EN Editing for audio files containing 5.1 Surround data with up to 6 channels

PL Edycja plików audio 5.1 Surround z maksymalnie 6 kanałami

inglês polonês
editing edycja
with z
audio audio
files plików

EN Interacting with Augmented Reality lets you experience something amazing in places we know and with things that surround us every day

PL Interakcja z Rozszerzoną Rzeczywistością pozwala przeżyć coś niesamowitego w miejscach, które znamy i z rzeczami, które otaczają nas codziennie

inglês polonês
places miejscach
we know znamy
with z
that które
lets pozwala
in w
something coś
and i
us nas
every day codziennie

EN Edit 5.1 Surround files with up to 6 channels.

PL Edycja plików 5.1 Surround z maksymalnie 6 kanałami.

inglês polonês
with z
files plików

EN Editing for audio files containing 5.1 Surround data with up to 6 channels

PL Edycja plików audio 5.1 Surround z maksymalnie 6 kanałami

inglês polonês
editing edycja
with z
audio audio
files plików

EN That is why we continue to surround ourselves with a wide range of technical and business experts who work in related sectors, and who share our values

PL Dlatego właśnie cały czas otaczamy się ekspertami technicznymi i biznesowymi, którzy podzielają nasze wartości i pracują w pokrewnych dziedzinach w ich szerokiej gamie

inglês polonês
wide szerokiej
range gamie
technical technicznymi
experts ekspertami
a a
in w
values wartości
and i
continue nie

EN What are the important things about learning German? The very first thing is definitely motivation. And once you have started, structure becomes important. Apart from that, it’s essential to surround yourself with the language as much as you can.

PL Jakie są ważne czynniki sprzyjające nauce języka niemieckiego? Na czele listy znajduje się oczywiście motywacja. Po rozpoczęciu nauki bardzo ważna jest struktura. Istotne jest również, aby otaczać się językiem najlepiej, jak to możliwe.

inglês polonês
structure struktura
is jest
once po
to aby
as jak
learning nauki
very bardzo
important ważne
essential istotne

EN Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a rich interesting past.

PL Przespaceruj się po dostojnych korytarzach, odkryj bogatą, interesującą przeszłość i otocz się dziedzictwem kulturowym.

inglês polonês
explore odkryj
past o
and i

EN As you can see, archetypes do surround us.

PL Jak widać, archetypy nas otaczają.

inglês polonês
us nas
as jak

EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.

PL Wciągająca gra w rzeczywistości wirtualnej umożliwia operatorom pociągów „przejazd” przez nowy tunel Ulriken przy wykorzystaniu symulowanego kokpitu utworzonego za pomocą skanów laserowych 3D rzeczywistego pociągu.

EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users

PL Podobne środowiska wirtualne mogą pomóc zespołom projektowym przewidywać potrzeby eksploatacyjne i konserwacyjne w celu projektowania budynków i infrastruktury w sposób zoptymalizowany pod kątem użytkowników końcowych

inglês polonês
teams zespołom
needs potrzeby
infrastructure infrastruktury
optimized zoptymalizowany
environments środowiska
could mogą
and i
users użytkowników
help pomóc
design projektowania
similar podobne
for celu
end w

EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.

PL Przedstawiamy oprogramowanie CORSAIR iCUE w nowej postaci — teraz cały swój sprzęt możesz zmienić w spójnie działający ekosystem, który zapewnia wciągającą grę i intuicyjną kontrolę.

inglês polonês
icue icue
software oprogramowanie
entire cały
ecosystem ekosystem
in w
your i

EN Create an immersive backdrop of ambient lighting.

PL Utwórz wciągające tło z podświetleniem otoczenia.

inglês polonês
create utwórz
of z

EN Play Blair Witch with CORSAIR iCUE game integration on PC for the most immersive way to experience the evil hiding in the woods

PL Zagraj w Blair Witch! Integracja z CORSAIR iCUE na pececie spotęguje wrażenia podczas zmagania się ze złem ukrytym w lesie

inglês polonês
play zagraj
icue icue
integration integracja
on na
in w
way z

EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.

PL Stwórz bardziej porywające doznania dzięki Sub i parze zgodnych tylnych głośników dźwięku przestrzennego.

inglês polonês
more bardziej
sub w
and i

EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.

PL Ekran Green Screen, solidne rozwiązanie zoptymalizowane pod kątem kluczowania koloru kamery internetowej, pozwala błyskawicznie przygotować scenę do naprawdę immersyjnej transmisji strumieniowej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
optimized zoptymalizowane
camera kamery
broadcasting transmisji
screen ekran

EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain

PL Łatwa migracja, modernizacja i włączanie urządzeń odpornych i przenośnych oraz stanowisk typu kiosk dzięki wykorzystaniu technologii w magazynie i w całym łańcuchu dostaw

inglês polonês
technology technologii
supply dostaw
in w
and i

EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.

PL Jodie Dewberry prowadzi Alajode, bloga podróżniczego, który skupia się na odpowiedzialnej turystyce, podróżach transformacyjnych i niezwykłych wrażeniach z podróży.

inglês polonês
blog bloga
focuses skupia
on na
and i
travel podróż

EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.

PL Ekran Green Screen, solidne rozwiązanie zoptymalizowane pod kątem kluczowania koloru kamery internetowej, pozwala błyskawicznie przygotować scenę do naprawdę immersyjnej transmisji strumieniowej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
optimized zoptymalizowane
camera kamery
broadcasting transmisji
screen ekran

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

PL Skróć czas pingowania i ogranicz występowanie lagów - dzięki hide.me VPN poczujesz się zanurzony w grze.

inglês polonês
time czas
and i
hide hide
vpn vpn

EN Immersive original soundtrack - slip into the soundscapes of an sci-fi psychological thriller.

PL Hipnotyzująca, oryginalna ścieżka dźwiękowa – zanurz się w dźwiękowym bogactwie thrillera psychologicznego z gatunku science-fiction.

inglês polonês
of z
into w

EN Do I have access to Immersive View on Zoom?

PL Czy mam dost?p do Immersive View w Zoom?

inglês polonês
zoom zoom
to do
i have mam
do czy

EN Can I use the Immersive View in a Breakout Room?

PL Czy mog? korzysta? z funkcji Immersive View w Oddzielnych pokojach?

inglês polonês
in w
the czy
use z

EN Three proprietary microphones trigger camera presets based on mic pick-up and works in sync with Zoom's advanced audio processing software to provide a crystal-clear immersive video experience.

PL Trzy opatentowane mikrofony wyzwalają presety kamery w oparciu o odbiór sygnału z mikrofonu i pracują w synchroniczacji z zaawansowanym oprogramowaniem Zoom do przetwarzania głosu, aby zapewnić krystalicznie czyste, wciągające wrażenia wideo.

inglês polonês
microphones mikrofony
camera kamery
mic mikrofonu
advanced zaawansowanym
processing przetwarzania
software oprogramowaniem
video wideo
in w
to do
with z
three trzy
based on oparciu
and i
provide zapewnić

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PL Grupa swoją nazwę zaczerpnęła od słynnego klubu Cabaret Voltaire powiązanego z ruchem Dada

inglês polonês
and z

EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more

PL The J. Geils Band to amerykański zespół rockowy założony w 1967 roku w Worcester w stanie Massachusetts pod kierownictwem gitarzysty Johna "J." Geils. Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, S… dowiedz się więcej

EN The sound was epitomized by tight vocal harmonies and a relatively "clean" (effects- and distortion-free) approach to electric instruments epitomized by the jangly sound of The Byrds' guitarist Roger McGuinn

PL Współcześnie granice pomiędzy stylami folk i folk rock zacierają się

inglês polonês
and i

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.

inglês polonês
in w
digital cyfrowym
different różnych
not nie
to do
only tylko
and i

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

inglês polonês
or lub
ipad ipada
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
sonos sonos
on na
straight bezpośrednio
then z

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

inglês polonês
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy

inglês polonês
learn dowiedz
as jak

EN Boost or attenuate frequency ranges in your sound sources to optimize your overall sound

PL Podbij lub wytłum zakresy częstotliwości w źródłach dźwięku aby zoptymalizować brzmienie całości

inglês polonês
or lub
sound brzmienie
in w
to aby

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

inglês polonês
system system
updated zaktualizowany

EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.

PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.

inglês polonês
in w
by przez
of z
and oraz

EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy obejmujący te głośniki pasywne i ciesz się czystym dźwiękiem doskonale słyszalnym w każdym zakamarku pomieszczenia.

inglês polonês
system system
speakers głośniki
enjoy ciesz
anywhere o
in w
and i

Mostrando 50 de 50 traduções