EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
PL Wciągająca gra w rzeczywistości wirtualnej umożliwia operatorom pociągów „przejazd” przez nowy tunel Ulriken przy wykorzystaniu symulowanego kokpitu utworzonego za pomocą skanów laserowych 3D rzeczywistego pociągu.
EN Play Blair Witch with CORSAIR iCUE game integration on PC for the most immersive way to experience the evil hiding in the woods
PL Zagraj w Blair Witch! Integracja z CORSAIR iCUE na pececie spotęguje wrażenia podczas zmagania się ze złem ukrytym w lesie
inglês | polonês |
---|---|
play | zagraj |
icue | icue |
integration | integracja |
on | na |
in | w |
way | z |
EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users
PL Podobne środowiska wirtualne mogą pomóc zespołom projektowym przewidywać potrzeby eksploatacyjne i konserwacyjne w celu projektowania budynków i infrastruktury w sposób zoptymalizowany pod kątem użytkowników końcowych
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołom |
needs | potrzeby |
infrastructure | infrastruktury |
optimized | zoptymalizowany |
environments | środowiska |
could | mogą |
and | i |
users | użytkowników |
help | pomóc |
design | projektowania |
similar | podobne |
for | celu |
end | w |
EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.
PL Przedstawiamy oprogramowanie CORSAIR iCUE w nowej postaci — teraz cały swój sprzęt możesz zmienić w spójnie działający ekosystem, który zapewnia wciągającą grę i intuicyjną kontrolę.
inglês | polonês |
---|---|
icue | icue |
software | oprogramowanie |
entire | cały |
ecosystem | ekosystem |
in | w |
your | i |
EN Create an immersive backdrop of ambient lighting.
PL Utwórz wciągające tło z podświetleniem otoczenia.
inglês | polonês |
---|---|
create | utwórz |
of | z |
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
PL Połącz Sub z Arc, Playbar lub Beam, aby uzyskać głębsze basy, a następnie dodaj dwa tylne głośniki dźwięku przestrzennego i zanurz się we wszechogarniającym dźwięku wielokanałowym
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
or | lub |
add | dodaj |
a | a |
sound | i |
to | aby |
of | z |
EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.
PL Stwórz bardziej porywające doznania dzięki Sub i parze zgodnych tylnych głośników dźwięku przestrzennego.
inglês | polonês |
---|---|
more | bardziej |
sub | w |
and | i |
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
PL Ekran Green Screen, solidne rozwiązanie zoptymalizowane pod kątem kluczowania koloru kamery internetowej, pozwala błyskawicznie przygotować scenę do naprawdę immersyjnej transmisji strumieniowej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
optimized | zoptymalizowane |
camera | kamery |
broadcasting | transmisji |
screen | ekran |
EN Individual connectors for 7.1 Surround Sound are provided on the rear panel for fully immersive, rich audio playback in any installation
PL Indywidualne złącza do dźwięku Surround 7.1 znajdują się na panelu tylnym i zapewniają w pełni wciągające, bogate brzmienie w każdej instalacji
inglês | polonês |
---|---|
panel | panelu |
fully | w pełni |
rich | bogate |
installation | instalacji |
on | na |
in | w |
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
PL Łatwa migracja, modernizacja i włączanie urządzeń odpornych i przenośnych oraz stanowisk typu kiosk dzięki wykorzystaniu technologii w magazynie i w całym łańcuchu dostaw
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologii |
supply | dostaw |
in | w |
and | i |
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
smart | inteligentne |
devices | urządzenia |
bluetooth | bluetooth |
or | lub |
on | na |
of | z |
move | do |
home | w |
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
PL Połącz Sub z Arc, Playbar lub Beam, aby uzyskać głębsze basy, a następnie dodaj dwa tylne głośniki dźwięku przestrzennego i zanurz się we wszechogarniającym dźwięku wielokanałowym
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
or | lub |
add | dodaj |
a | a |
sound | i |
to | aby |
of | z |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
PL Jodie Dewberry prowadzi Alajode, bloga podróżniczego, który skupia się na odpowiedzialnej turystyce, podróżach transformacyjnych i niezwykłych wrażeniach z podróży.
inglês | polonês |
---|---|
blog | bloga |
focuses | skupia |
on | na |
and | i |
travel | podróż |
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
PL Ekran Green Screen, solidne rozwiązanie zoptymalizowane pod kątem kluczowania koloru kamery internetowej, pozwala błyskawicznie przygotować scenę do naprawdę immersyjnej transmisji strumieniowej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
optimized | zoptymalizowane |
camera | kamery |
broadcasting | transmisji |
screen | ekran |
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
PL Skróć czas pingowania i ogranicz występowanie lagów - dzięki hide.me VPN poczujesz się zanurzony w grze.
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
and | i |
hide | hide |
vpn | vpn |
EN Immersive original soundtrack - slip into the soundscapes of an sci-fi psychological thriller.
PL Hipnotyzująca, oryginalna ścieżka dźwiękowa – zanurz się w dźwiękowym bogactwie thrillera psychologicznego z gatunku science-fiction.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
into | w |
EN Do I have access to Immersive View on Zoom?
PL Czy mam dost?p do Immersive View w Zoom?
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
to | do |
i have | mam |
do | czy |
EN Can I use the Immersive View in a Breakout Room?
PL Czy mog? korzysta? z funkcji Immersive View w Oddzielnych pokojach?
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
the | czy |
use | z |
EN Three proprietary microphones trigger camera presets based on mic pick-up and works in sync with Zoom's advanced audio processing software to provide a crystal-clear immersive video experience.
PL Trzy opatentowane mikrofony wyzwalają presety kamery w oparciu o odbiór sygnału z mikrofonu i pracują w synchroniczacji z zaawansowanym oprogramowaniem Zoom do przetwarzania głosu, aby zapewnić krystalicznie czyste, wciągające wrażenia wideo.
inglês | polonês |
---|---|
microphones | mikrofony |
camera | kamery |
mic | mikrofonu |
advanced | zaawansowanym |
processing | przetwarzania |
software | oprogramowaniem |
video | wideo |
in | w |
to | do |
with | z |
three | trzy |
based on | oparciu |
and | i |
provide | zapewnić |
EN Game design, game art, game programming: the bachelor’s degree programme “Digital Games” teaches (international) students to think like entrepreneurs – namely in an innovative and future-oriented manner
PL Projektowanie gier, sztuka gry, programowanie gier: na studiach licencjackich „Gry cyfrowe” (międzynarodowe) nowe pokolenie uczy się myśleć jak przedsiębiorcy, czyli w sposób przyszłościowy i innowacyjny
EN Impostor Hide Online is a free survival horror game from software developer MoustacheBanana. The goal of this game is to finish all the required quests and hide before getting caught by the ominous im
PL Privacy Hide to małe, lekkie narzędzie komputerowe, które pozwala szybko ukryć określone aplikacje na ekranie komputera jednym naciśnięciem klawisza. Korzystając z narzędzia takiego jak Privacy Hide,
inglês | polonês |
---|---|
hide | hide |
software | aplikacje |
of | z |
all | na |
EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.
PL Zobacz więcej The Elder Scrolls: Legends z galerią zrzutów ekranu w grze, materiałami wideo, a nawet przyjrzyj się szczegółowej grafice gry.
inglês | polonês |
---|---|
video | wideo |
games | gry |
of | z |
a | a |
at | w |
see | zobacz |
even | nawet |
EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.
PL Klasyczna gra Uno. Graj przeciwko 1, 2 lub 3 komputerowym przeciwnikom.
inglês | polonês |
---|---|
classic | klasyczna |
game | gra |
play | graj |
against | przeciwko |
or | lub |
computer | komputerowym |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PL Interesuje cię niemal 600 stron szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, poradnik do gry.
inglês | polonês |
---|---|
almost | niemal |
pages | stron |
sekiro | sekiro |
guide | poradnik |
to | do |
game | gry |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME free online game on Miniplay.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
friday | friday |
game | gra |
EN YOUTUBERS SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL YOUTUBERS SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN FERNANFLOO SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL FERNANFLOO SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN IRO: PUZZLE GAME free online game on Miniplay.com
PL IRO: PUZZLE GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
puzzle | puzzle |
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN SQUID GAME free online game on Miniplay.com
PL SQUID GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN Play the best free Freecell Solitaire Games Online: play the classic Freecell games or variations of this game like Eight off and Baker's game.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Freecell Solitaire: zagraj w klasyczny Freecell albo w odmiany tej gry.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowe |
online | online |
classic | klasyczny |
or | albo |
off | w |
freecell | freecell |
solitaire | solitaire |
games | gry |
the | tej |
EN Freecell game with the same levels as the original Windows game.
PL Gra Freecell Solitaire z tymi samymi poziomami jak oryginalny Freecell systemu Windows.
inglês | polonês |
---|---|
game | gra |
original | oryginalny |
the same | samymi |
windows | windows |
freecell | freecell |
with | z |
the | tymi |
as | jak |
EN A Klondike game for Christmas, the game starts easy and gets increasingly more difficult.
PL Gra Klondike na Gwiazdkę. Zaczyna się łatwo, ale potem jest coraz trudniej.
inglês | polonês |
---|---|
klondike | klondike |
game | gra |
starts | zaczyna |
increasingly | coraz |
more | ale |
and | na |
gets | jest |
EN If you also think that It’s About Time that another original Crash game is getting released, then you can pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4
PL Jeżeli też jesteś zdania, że już najwyższy czas na nową grę o Crashu, możesz zamówić ją w przedsprzedaży na stronie www.crashbandicoot.com/crash4
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
time | czas |
can | możesz |
at | w |
you | je |
EN If you also think that It’s About Time an original Crash game gets released, pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4. If you need time to watch the Announcement Trailer, this will tide you over:
PL Jeżeli też jesteś zdania, że już najwyższy czas na nową grę o Crashu, zamów ją w przedsprzedaży na stronie www.crashbandicoot.com/crash4.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
time | czas |
at | w |
an | na |
you | je |
EN If you also think that It’s About Time that another original Crash game is getting released, then you can pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4
PL Jeżeli też jesteś zdania, że już najwyższy czas na kolejną grę o Crashu, możesz zamówić ją w przedsprzedaży na stronie www.crashbandicoot.com/crash4
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
time | czas |
can | możesz |
at | w |
you | je |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PL Interesuje cię niemal 600 szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, dostępny już poradnik do gry.
inglês | polonês |
---|---|
almost | niemal |
sekiro | sekiro |
guide | poradnik |
to | do |
game | gry |
EN SQUID GAME.IO free online game on Miniplay.com
PL SQUID GAME.IO darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN KOGAMA SQUID GAME free online game on Miniplay.com
PL KOGAMA SQUID GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN YOUTUBERS SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL YOUTUBERS SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN FERNANFLOO SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL FERNANFLOO SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN IRO: PUZZLE GAME free online game on Miniplay.com
PL IRO: PUZZLE GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
puzzle | puzzle |
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN YOUTUBERS SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL YOUTUBERS SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN FERNANFLOO SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL FERNANFLOO SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN IRO: PUZZLE GAME free online game on Miniplay.com
PL IRO: PUZZLE GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
puzzle | puzzle |
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN YOUTUBERS SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL YOUTUBERS SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN FERNANFLOO SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL FERNANFLOO SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN IRO: PUZZLE GAME free online game on Miniplay.com
PL IRO: PUZZLE GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
puzzle | puzzle |
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN YOUTUBERS SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL YOUTUBERS SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN FERNANFLOO SAW GAME free online game on Miniplay.com
PL FERNANFLOO SAW GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
EN IRO: PUZZLE GAME free online game on Miniplay.com
PL IRO: PUZZLE GAME darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
puzzle | puzzle |
free | darmowa |
online | online |
on | na |
game | gra |
Mostrando 50 de 50 traduções