EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
Traduzir "fast paced action game" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fast paced action game" de inglês para polonês
Traduções de fast paced action game
"fast paced action game" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| fast | a jednym prosty szybka szybki szybkich szybkie szybkiego szybkiej szybko szybkość szybką tylko w z łatwe łatwo łatwy |
| action | aby celu co do działania działanie działań i jak jest lub mieć na nie oraz po są to w z |
| game | a czy dla do game gra graczy gry grze grę lub na nie o oraz po przez się to z |
Tradução de inglês para polonês de fast paced action game
inglês
polonês
PL Weź udział w szkoleniach na żywo realizowanych we własnym tempie i zdobądź certyfikat Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniach |
| atlassian | atlassian |
| certified | certyfikat |
| take | weź |
| and | i |
EN An all-new livestreaming experience with expert insights, client and partner stories, self-paced labs and certifications
PL Zarządzaj 25 miliardami bezpiecznych transakcji dziennie w dowolnej strukturze chmury hybrydowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | dowolnej |
EN Watch session replays and sign up for self-paced labs, certification discounts and more
PL Zarządzaj 25 miliardami bezpiecznych transakcji dziennie w dowolnej strukturze chmury hybrydowej
EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.
PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| books | książki |
| videos | filmy |
| sites | witryny |
| practical | praktyczne |
| effective | efektywne |
| training | szkolenia |
| offer | zapewniają |
| and | i |
| their | ich |
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
PL Weź udział w szkoleniach na żywo realizowanych we własnym tempie i zdobądź certyfikat Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniach |
| atlassian | atlassian |
| certified | certyfikat |
| take | weź |
| and | i |
EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.
PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| books | książki |
| videos | filmy |
| sites | witryny |
| practical | praktyczne |
| effective | efektywne |
| training | szkolenia |
| offer | zapewniają |
| and | i |
| their | ich |
EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.
PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| books | książki |
| videos | filmy |
| sites | witryny |
| practical | praktyczne |
| effective | efektywne |
| training | szkolenia |
| offer | zapewniają |
| and | i |
| their | ich |
EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.
PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| books | książki |
| videos | filmy |
| sites | witryny |
| practical | praktyczne |
| effective | efektywne |
| training | szkolenia |
| offer | zapewniają |
| and | i |
| their | ich |
EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.
PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| books | książki |
| videos | filmy |
| sites | witryny |
| practical | praktyczne |
| effective | efektywne |
| training | szkolenia |
| offer | zapewniają |
| and | i |
| their | ich |
EN Flyers example can help you come up with attractive, well-paced ideas that deliver your message effectively to the intended audience.
PL Przykład ulotek może pomóc w wymyśleniu atrakcyjnych, we właściwym tempie pomysłów, które skutecznie dostarczą Twój przekaz do zamierzonych odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| example | przykład |
| can | może |
| attractive | atrakcyjnych |
| effectively | skutecznie |
| to | do |
| help you | pomóc |
| you | a |
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
PL Strony wyraźnie zrzekają się prawa do rozpoczynania działania lub uczestniczenia w działaniach jakiejkolwiek klasy, zbiorczych lub masowych, powództwach prywatnych, działaniach prokuratora generalnego lub innego przedstawiciela
| inglês | polonês |
|---|---|
| expressly | wyraźnie |
| right | prawa |
| class | klasy |
| action | działania |
| private | prywatnych |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| kind | nie |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| with | z |
| very | bardzo |
| fast | szybkie |
| to | jak |
| your | tak |
EN Atman E-Line is a range of fast, fully managed high-capacity services based on Ethernet technology in accordance with the IEEE 802.3 standard, terminated at a Fast Ethernet or Gigabit Ethernet interface.
PL Atman E-Line to szybkie, w pełni zarządzane usługi wysokich przepustowości, oparte na technologii Ethernet, zgodne ze standardem IEEE 802.3 i zakończone stykiem Fast Ethernet lub Gigabit Ethernet.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| on | na |
| ethernet | ethernet |
| technology | technologii |
| standard | standardem |
| gigabit | gigabit |
| the | i |
| or | lub |
| high | wysokich |
| with | ze |
| fast | szybkie |
| services | usługi |
| in | w |
| based on | oparte |
| fully | pełni |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| with | z |
| very | bardzo |
| fast | szybkie |
| to | jak |
| your | tak |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| with | z |
| very | bardzo |
| fast | szybkie |
| to | jak |
| your | tak |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| to | aby |
| easy | proste |
| provides | i |
EN Turn insights into action fast. Use high level dashboards and charts to monitor your project's progress at every stage.
PL Szybko zamieniaj informacje w działania. Korzystaj z ogólnych pulpitów i wykresów, aby monitorować postępy na każdym etapie projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | informacje |
| fast | szybko |
| stage | etapie |
| action | działania |
| to | aby |
| at | w |
| projects | z |
EN Turn insights into action fast. Use high level dashboards and charts to monitor your project's progress at every stage.
PL Szybko zamieniaj informacje w działania. Korzystaj z ogólnych pulpitów i wykresów, aby monitorować postępy na każdym etapie projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | informacje |
| fast | szybko |
| stage | etapie |
| action | działania |
| to | aby |
| at | w |
| projects | z |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| to | aby |
| easy | proste |
| provides | i |
EN Turn insights into action fast. Use high level dashboards and charts to monitor your project's progress at every stage.
PL Szybko zamieniaj informacje w działania. Korzystaj z ogólnych pulpitów i wykresów, aby monitorować postępy na każdym etapie projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | informacje |
| fast | szybko |
| stage | etapie |
| action | działania |
| to | aby |
| at | w |
| projects | z |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
PL Pogodzenie dobrobytu z ochroną klimatu jest celem niemieckiego rządu. Robert Habeck, Federalny Minister Gospodarki i Ochrony Klimatu, wyjaśnia, co oznacza to dla społeczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| robert | robert |
| federal | federalny |
| minister | minister |
| this | to |
| what | co |
| goal | celem |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions
PL Szybkie, konkretne odpowiedzi, ułatwiające podejmowanie decyzji klinicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| answers | odpowiedzi |
| clinical | klinicznych |
| decisions | decyzji |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| business | biznesowe |
| changes | zmiany |
| fast | szybko |
| and | i |
| employee | pracowników |
| service | z |
| customer | klientów |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| build | twórz |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| at | w |
| changes | zmiany |
| fast | szybko |
| and | i |
| employee | pracowników |
| business | biznesowym |
| high | wysokiej |
| customer | klientów |
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
PL Szybko zapewniaj doskonałą jakość obsługi — bez złożoności tradycyjnych rozwiązań ITSM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| traditional | tradycyjnych |
| of | z |
| without | bez |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| latest | najnowszych |
| features | funkcji |
| deployments | wdrożenia |
| code | kod |
| automation | automatyzacji |
| of | z |
| in | w |
| like | jak |
| rules | reguł |
| more | wiele |
| our | naszych |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| could | może |
| rankings | rankingu |
| each | w |
| website | witrynie |
| whether | czy |
| their | ich |
EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.
PL Nasz formularz kontaktowy jest najlepszym sposobem na uzyskanie szybkiej, skutecznej odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktowy |
| fast | szybkiej |
| effective | skutecznej |
| form | formularz |
| our | nasz |
| way | sposobem |
| is | jest |
| getting | na |
| the best | najlepszym |
| the | odpowiedzi |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| build | twórz |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN Our goal is to provide our customers with secure, fast, and reliable services
PL Naszym celem jest zapewnienie klientom dostępu do bezpiecznych, szybkich i niezawodnych usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| customers | klientom |
| fast | szybkich |
| services | usług |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
PL Stworzyliśmy platformę płatniczą od podstaw, aby móc jak najsprawniej odpowiadać na potrzeby klientów i pomóc im się rozwijać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| platform | platform |
| ground | podstaw |
| to | aby |
| help | pomóc |
EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.
PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| and | i |
| bring | w |
| fast | szybkie |
| results | wyniki |
EN Easy-to-use, effective and blazing fast functionalities
PL Łatwe w użyciu, efektywne i wyjątkowo szybkie
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | efektywne |
| and | i |
| fast | szybkie |
| use | użyciu |
EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.
EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:
PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:
| inglês | polonês |
|---|---|
| reasons | powody |
| dns | dns |
| technology | technologii |
| new | nowe |
| ways | sposoby |
| can | może |
| a | a |
| is | jest |
| the | których |
| three | trzy |
| there | że |
| most | z |
EN This is not hard and fast, but it certainly makes the code much easier to scan and read.
PL Nie jest to ani trudne, ani szybkie, ale z pewnością ułatwia przeglądanie i czytanie kodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hard | trudne |
| fast | szybkie |
| code | kodu |
| certainly | pewnością |
| the | i |
| is | jest |
| but | ale |
| this | to |
EN Bit2Me is a simple, secure, and fast place to buy, sell and manage your cryptocurrency portfolio
PL Bit2Me to proste, bezpieczne i szybkie miejsce do kupowania, sprzedawania i zarządzania portfelem kryptowalut
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| manage | zarządzania |
| fast | szybkie |
| to | do |
| simple | proste |
| secure | bezpieczne |
EN Tracking wages is fast becoming our most used feature
PL Śledzenie wypracowanego wynagrodzenia szybko staje się najpopularniejszą funkcją w naszym narzędziu
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| our | w |
EN Add, update, sort, and rank items blazingly fast with in-line editing.
PL Błyskawiczne dodawaj i aktualizuj elementy oraz sortuj je i ustalaj ich pozycję w rankingu dzięki funkcji edycji w tekście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodawaj |
| update | aktualizuj |
| sort | sortuj |
| rank | rankingu |
| items | elementy |
| editing | edycji |
| and | i |
EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.
PL Szybko zdobywaj informacje, wykorzystując ponad 30 wstępnie skonfigurowanych wykresów i schematów z możliwością dostosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| and | i |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
PL Jira Service Management zapewnia zespołom wszystko, czego potrzebują do szybkiego rozpoczęcia pracy. Poznaj możliwości praktyk ITSM, takich jak zarządzanie wnioskami, incydentami, problemami, zmianami i konfiguracjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołom |
| everything | wszystko |
| fast | szybkiego |
| capabilities | możliwości |
| practices | praktyk |
| incident | incydentami |
| change | zmianami |
| to | do |
| and | i |
| service | service |
| management | management |
| need | ci |
| like | jak |
EN One place for fast-moving teams to stay in sync
PL Synchronizacja działań dynamicznych zespołów w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejscu |
| teams | zespołów |
| sync | synchronizacja |
| in | w |
| to | jednym |
EN Everything teams need to deliver value fast
PL Wszystko, czego potrzebują zespoły, aby szybko osiągać rezultaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| fast | szybko |
| need | potrzebują |
| to | aby |
| everything | wszystko |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | dopiero |
| more | bardziej |
| flexible | elastyczne |
| solution | rozwiązanie |
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| features | funkcje |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| management | management |
| service | service |
| your | swoich |
| comes | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
energetic fast paced paced self paced self paced learning taking action want action further action action trigger action climate action action based every action action directly action quickly action faster action plan user action appropriate action action cameras action does action ourselves marketing action action driving action effects instant action corrective action important action action during encourage action action across meaningful action software action action changes action needed action aimed action against action takes place action game action items action management action type thrilling action action via immediate action action link action oriented action makes social action action required action alreadyTraduzir fast paced action game para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe