Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficient error management" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficient error management" de inglês para polonês

Traduções de efficient error management

"efficient error management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

efficient a efektywne efektywny skuteczne wydajne wydajność wydajny
error błąd błędu błędy błędów
management aplikacji dla do firm firmie firmy funkcje funkcji jak jest kontrolę korzystać management mogą na narzędzia o oferuje oprogramowania organizacji pracy proces procesów produktów przez service sposób strony system systemu to usług usługami usługi w wszystkie z zarządzania zarządzanie zarządzaniu zespół

Tradução de inglês para polonês de efficient error management

inglês
polonês

EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support

PL Dlaczego otrzymuję komunikat o błędzie - występuje on podczas łączenia Google Moja Firma - skontaktuj się z działem wsparcia technicznego

inglês polonês
message komunikat
google google
my moja
business firma
contact skontaktuj
why dlaczego
support wsparcia
getting z

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

PL Funkcja błędu: Funkcja błędu służy do oceny predykcji modelu. Jeśli istnieją znane przykłady, funkcja błędu może dokonać porównania w celu oceny dokładności modelu.

inglês polonês
function funkcja
serves służy
model modelu
if jeśli
known znane
examples przykłady
accuracy dokładności
to do
can może
there że
make w

EN Efficient Error Management in the manufacturing industry with BizTalk

PL Sprawne zarządzanie błędami w branży produkcyjnej dzięki BizTalk

inglês polonês
management zarządzanie
in w
industry branży

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

inglês polonês
improving poprawy
incident incydentami
jira jira
automation automation
feature funkcja
change zmianami
process procesu
in w
the i
now obecnie

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

inglês polonês
improving poprawy
incident incydentami
jira jira
automation automation
feature funkcja
change zmianami
process procesu
in w
the i
now obecnie

EN The typical error message in the error.log for this is:

PL Typowy komunikat o błędzie w error.log dla tego jest:

inglês polonês
message komunikat
in w
is jest

EN this error should be a thing of the past. However, there are certain certificate types that have a runtime. If this has expired, an SSL error may occur.

PL ten błąd powinien należeć już do przeszłości. Istnieją jednak pewne typy certyfikatów, które mają czas działania. Jeśli upłynął termin ważności, może wystąpić błąd SSL.

inglês polonês
error błąd
certificate certyfikat
types typy
ssl ssl
if jeśli
be może
have mają
thing że
this ten

EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.

PL Błąd 504 gateway time-out może być dość powszechny, jeśli masz dużą liczbę Plugins , które komunikują się z zewnętrznymi usługami, jak również. Komunikat błędu oznacza, że proces PHP trwa dłużej niż 30 sekund.

inglês polonês
error błąd
plugins plugins
message komunikat
means oznacza
php php
process proces
longer dłużej
seconds sekund
of z
may może
also do

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

PL Błąd "Establishing a Database Connection" jest super-GAU wśród błędów WordPress . Komunikat błędu oznacza, że Twój serwer nie ma już dostępu do bazy danych lub nie może się do niej dostać.

inglês polonês
error błąd
wordpress wordpress
message komunikat
means oznacza
server serwer
a a
is jest
no nie
to do
or lub
can może
among w
database danych

EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:

PL W większości przypadków przyczyną błędu są po prostu nieprawidłowe informacje o połączeniu z bazą danych. Ten błąd często występuje po przeniesieniu na nowy serwer lub hoster i jest dość łatwy do naprawienia:

inglês polonês
connection połączeniu
error błąd
new nowy
server serwer
or lub
of z
to do
is jest
information informacje
database danych
after po
and i

EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.

PL Celem strony błędu 404 jest poinformowanie odwiedzających o błędzie, który wystąpił. I przekierować ich do tych części witryny, które nadal istnieją lub funkcjonują. W ten sposób obniżasz współczynnik odrzuceń.

inglês polonês
purpose celem
visitors odwiedzających
is jest
to do
still nadal
or lub
page strony
lower w

EN Modem software: new ?Retry on sending error? feature that causes modem software to auto-retry sending of SMS when sending error occurs

PL Oprogramowanie modemowe: nowa funkcja ?Retry on sending error? umożliwia oprogramowaniu automatyczne wysłanie wiadomości ponownie gdy pojawiły się błędy przy wysyłaniu

inglês polonês
new nowa
feature funkcja
sms wiadomości
software oprogramowanie

EN Note: If the manual installation fails, check the error message. If you cannot solve the issue based on the error message, contact F-Secure support.

PL Uwaga: W razie niepowodzenia instalacji sprawdź komunikat o błędzie. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu na podstawie komunikatu o błędzie, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy F-Secure.

inglês polonês
note uwaga
if jeśli
installation instalacji
message komunikat
on na
contact skontaktuj
cannot nie
issue z

EN For clients in need of more efficient configuration, we are able to provide servers with an additional, more efficient RAID controller ? those interested please contact our Customer Service Department.

PL Klientom potrzebującym wydajniejszej konfiguracji jesteśmy w stanie udostępnić serwery z dodatkowym, wydajniejszym kontrolerem RAID ? osoby zainteresowane prosimy o kontakt z naszym Biurem Obsługi Klienta.

inglês polonês
need potrzebują
configuration konfiguracji
we my
able w stanie
servers serwery
additional dodatkowym
interested zainteresowane
please prosimy
contact kontakt
in w
of z
customer klienta
clients klientom

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

PL Nie przejmuj się kolejnością. Furkot postara się zaplanować trasę w najbardziej efektywny sposób. Jak Ci się nie spodoba, możesz zawsze poprzestawiać postoje albo nawet odwrócić całą podróż.

inglês polonês
route tras
most najbardziej
efficient efektywny
can możesz
or albo
in w
way sposób
even nawet
you nie

EN Above all, it also means excellent project management from the conception right up to acceptance, efficient interface management as well as compliance with the time schedule and budget.

PL Przede wszystkim, jest to doskonałe zarządzanie projektem od momentu przedstawienia koncepcji do jej akceptacji, skuteczne zarządzanie punktami wspólnymi oraz trzymanie się ram czasowych i budżetu.

inglês polonês
project projektem
management zarządzanie
efficient skuteczne
it to
to do
and i

EN Pernod Ricard improves error management on its BizTalk platform

PL Euvic pomaga Empikowi w wejściu na rynek serwisów streamingowych

inglês polonês
on na

EN baramundi Patch Management also enables efficient distribution of Microsoft cumulative (security) updates

PL baramundi Patch Management umożliwia również wydajną dystrybucję skumulowanych aktualizacji zabezpieczeń publikowanych przez firmę Microsoft

inglês polonês
baramundi baramundi
management management
enables umożliwia
of przez
microsoft microsoft
updates aktualizacji

EN MitreFinch provides intelligent workforce management tools that improves effectiveness and productivity whilst keeping cost-efficient. MitreFinch has the ability to accurately manage performance an

PL Anypoint Platform to solidna platforma integracyjna, która może łączyć dowolną aplikację, interfejs API lub źródło danych, lokalnie lub w chmurze. Platforma Anypoint zapewnia pełną integrację opartą

inglês polonês
provides zapewnia
has to

EN The train features several different innovations: clean energy conversion and efficient energy supply and storage system combined with intelligent energy management

PL Został wyposażony w innowacyjne rozwiązania takie jak m.in

inglês polonês
the takie
and jak

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

PL Aby zwiększyć swoją wydajność jako agencja WordPress lub freelancer, kluczowy jest efektywny przepływ pracy. RAIDBOXES® oferuje Państwu optymalne narzędzia do rozwoju i zarządzania projektami WordPress .

inglês polonês
wordpress wordpress
efficient efektywny
workflow przepływ pracy
offers oferuje
optimal optymalne
management zarządzania
as jako
or lub
is jest
agency agencja
development rozwoju
to do
projects projektami

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

PL Aby zwiększyć swoją wydajność jako agencja WordPress lub freelancer, kluczowy jest efektywny przepływ pracy. RAIDBOXES oferuje Państwu optymalne narzędzia do rozwoju i zarządzania projektami WordPress .

inglês polonês
wordpress wordpress
efficient efektywny
workflow przepływ pracy
offers oferuje
optimal optymalne
management zarządzania
as jako
or lub
is jest
agency agencja
development rozwoju
to do
projects projektami

EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.

PL Jako agencja lub freelancer zawsze starasz się zoptymalizować swój przepływ pracy. Pulpit nawigacyjny RAIDBOXES oferuje optymalne narzędzia do efektywnego rozwoju i zarządzania projektami WordPress .

inglês polonês
always zawsze
workflow przepływ pracy
dashboard pulpit
offers oferuje
optimal optymalne
management zarządzania
wordpress wordpress
as jako
or lub
to do
development rozwoju
agency agencja
projects projektami

EN Let's first look at some figures on how efficient project management with WordPress can be in practice

PL Przyjrzyjmy się najpierw kilku liczbom, które pokazują, jak efektywne w praktyce może być zarządzanie projektami za pomocą WordPress

inglês polonês
look jak
some że
efficient efektywne
project projektami
management zarządzanie
wordpress wordpress
can może
practice praktyce

EN In-house financial management made easier for more efficient decision-making

PL Aplikacja ułatwiająca zarządzanie finansami i podejmowanie decyzji biznesowych w mikro, małych i średnich firmach

inglês polonês
making podejmowanie
in w
management zarządzanie
decision decyzji

EN NetCrunch Monitoring Packs allow for efficient management of the monitoring settings

PL Pakiety monitorowania umożliwiają sprawne zarządzanie ustawieniami monitorowania

inglês polonês
allow umożliwiają
efficient sprawne
settings ustawieniami
monitoring monitorowania
management zarządzanie

EN Efficient Manufacturing Asset Management

PL Skuteczne zarządzanie zasobami w produkcji

inglês polonês
efficient skuteczne
manufacturing produkcji
asset zasobami
management zarządzanie

EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.

PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji o procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcją i sprzedażą.

inglês polonês
better lepszy
information informacji
company firmie
management zarządzanie
to do
processes procesach
and i
within w

EN Efficient resource management in the financial sector

PL Efektywne zarządzanie zasobami w branży finansowej

inglês polonês
efficient efektywne
resource zasobami
management zarządzanie
in w
financial finansowej
sector branży

EN Thanks to improved system performance, the management of large marketing campaigns has become more efficient and available

PL Dzięki poprawionej wydajności systemu zarządzanie dużymi kampaniami marketingowymi stało się efektywniejsze i łatwiej dostępne

inglês polonês
system systemu
performance wydajności
management zarządzanie
large dużymi
campaigns kampaniami
and i

EN ICONICS? sustainability-focused solutions lead to reduced energy costs through more efficient building energy management

PL Rozwiązania ICONICS zorientowane na zrównoważony rozwój prowadzą do obniżenia kosztów energii poprzez bardziej efektywne zarządzanie nią w budynkach

inglês polonês
solutions rozwiązania
energy energii
costs kosztów
efficient efektywne
management zarządzanie
sustainability zrównoważony
to do
more bardziej
through w

EN we offer efficient communication using up-to-date technologies and an electronic document management system

PL prowadzimy sprawną komunikację przy użyciu nowoczesnych technologii oraz elektronicznego systemu zarządzania dokumentacją

inglês polonês
electronic elektronicznego
management zarządzania
technologies technologii
and oraz
system systemu

EN we offer efficient communication using modern technology and an electronic document management system

PL prowadzimy sprawną komunikację przy użyciu nowoczesnych technologii oraz elektronicznego systemu zarządzania dokumentacją

inglês polonês
modern nowoczesnych
technology technologii
electronic elektronicznego
management zarządzania
system systemu
and oraz

EN baramundi Patch Management also enables efficient distribution of Microsoft cumulative (security) updates

PL baramundi Patch Management umożliwia również wydajną dystrybucję skumulowanych aktualizacji zabezpieczeń publikowanych przez firmę Microsoft

inglês polonês
baramundi baramundi
management management
enables umożliwia
of przez
microsoft microsoft
updates aktualizacji

EN Page load times are decreased through efficient content loading and script management

PL Czasy ładowania stron skracają się dzięki efektywnemu ładowaniu treści i zarządzaniu skryptami

inglês polonês
times czasy
content treści
management zarządzaniu
page stron
and i

EN Efficient Manufacturing Asset Management

PL Skuteczne zarządzanie zasobami w produkcji

inglês polonês
efficient skuteczne
manufacturing produkcji
asset zasobami
management zarządzanie

EN AXIS Device Manager is a tool that makes it much easier and more cost-efficient for you to manage all major installation, security, and maintenance device-management tasks.

PL AXIS Device Manager to narzędzie, które znacznie ułatwia zarządzanie wszystkimi najważniejszymi zadaniami związanymi z instalacją, zabezpieczeniami i konserwacją urządzeń oraz pozwala obniżyć ich koszt.

inglês polonês
manager manager
much znacznie
manage zarządzanie
it to
and i
tasks z

EN Efficient alarm management for security and safety

PL Skuteczne zarządzanie alarmami zapewniające bezpieczeństwo

inglês polonês
efficient skuteczne
management zarządzanie
security bezpieczeństwo

EN Efficient alarm management is enabled through the alerts sent to the central control room and authorized mobile devices as soon as an incident is detected

PL Efektywne zarządzanie alarmami jest możliwe dzięki alertom wysyłanym w razie wykrycia incydentu do centralnej dyżurki i autoryzowanych urządzeń mobilnych

inglês polonês
efficient efektywne
central centralnej
authorized autoryzowanych
mobile mobilnych
incident incydentu
management zarządzanie
is jest
to do
and i
through w

EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.

PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji o procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcją i sprzedażą.

inglês polonês
better lepszy
information informacji
company firmie
management zarządzanie
to do
processes procesach
and i
within w

EN Johnson Controls also supplies a wide range of intelligent building management systems and digital solutions to make buildings safer, more comfortable, more efficient, and, at the end of the day, more sustainable.

PL Johnson Controls dostarcza również szeroką gamę inteligentnych systemów zarządzania budynkami i rozwiązań cyfrowych, dzięki którym budynki stają się bezpieczniejsze, wygodniejsze, wydajniejsze i w końcu bardziej zrównoważone.

inglês polonês
supplies dostarcza
intelligent inteligentnych
management zarządzania
digital cyfrowych
buildings budynki
sustainable zrównoważone
more bardziej
at w
systems systemów
and i

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.

inglês polonês
hosting hosting
service usługa
software oprogramowanie
management sposób
more bardziej
efficient efektywny
user-friendly przyjazny
website witryny
web stron

EN Efficient management of multiple device locations

PL Efektywne zarządzanie wieloma pozycjami urządzenia

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

inglês polonês
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

inglês polonês
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

inglês polonês
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

inglês polonês
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

PL Staż pracy jest ważny przy wyliczaniu wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz wysokości emerytury. Sprawdź, jak liczymy lata pracy, a także jak je udokumentować.

inglês polonês
the oraz
to także

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

inglês polonês
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

inglês polonês
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

Mostrando 50 de 50 traduções