Traduzir "demo box" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demo box" de inglês para polonês

Traduções de demo box

"demo box" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

demo demo demonstracji
box box pudełko

Tradução de inglês para polonês de demo box

inglês
polonês

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

PL RAIDBOXES oferuje DEMO BOXES dla każdej możliwej do wyboru taryfy. MINI i STARTER można testować bezpłatnie przez 14 dni, High Traffic BOXES przez 4 dni. Dokładne czasy demo są wyświetlane po wybraniu opcji DEMO-BOX .

inglêspolonês
demodemo
minimini
timesczasy
boxbox
raidboxesraidboxes
boxesboxes
starterstarter
traffictraffic
offersoferuje
thei
daysdni
fordla
highhigh
everyna
free of chargebezpłatnie
ofprzez
bemożna

EN Already during the test phase the customer has the possibility to use the free DEMO BOX into a chargeable BOX and to create and use one or more BOXES subject to a charge in addition to this.

PL Już w fazie testowej klient ma możliwość przekształcenia utworzonego przez siebie DEMO-BOX w zobowiązanie do zapłaty kosztów BOX oraz utworzenia i używania obok niego jednego lub więcej BOXES zobowiązujących do zapłaty kosztów.

inglêspolonês
phasefazie
customerklient
demodemo
boxbox
orlub
inw
todo
andi

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

PL Jeśli data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. jest inna niż data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. powiązanej z BOX , skrzynka P.O. będzie rozliczana niezależnie na zasadzie proporcjonalnej za odpowiedni okres.

inglêspolonês
contractumowy
boxbox
differentinna
independentlyniezależnie
ifjeśli
ofz
isjest
onna
periodokres

EN Interested in a group demo or 1:1 walkthrough? Book a demo

PL Chcesz wziąć udział w demonstracji grupowej lub indywidualnej prezentacji? Zarezerwuj demonstrację

inglêspolonês
inw
demodemonstracji
orlub
bookzarezerwuj

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.

inglêspolonês
interfaceinterfejs
demodemo
featuresfunkcje
discoverodkryj
officeoffice
onlineinternetowego
prestashopprestashop
checkzobacz
e-commercee-commerce
inw
thei
shopsklepu
latestnajnowsze

EN Demo mode allows users to try the app without connecting it to a real unit; functions available in demo mode are:

PL Tryb demonstracyjny pozwala użytkownikom na wypróbowanie aplikacji bez konieczności połączenia z urządzeniem; funkcje dostępne w trybie demonstracyjnym:

inglêspolonês
allowspozwala
usersużytkownikom
appaplikacji
functionsfunkcje
inw
withoutbez
tryz

EN comment form (comments are disabled on demo site because of spam), contact form, search form login form , registration form (disabled on demo site)

PL formularz komentarzy (komentarze są wyłączone w witrynie demonstracyjnej z powodu spamu), formularz kontaktowy , formularz wyszukiwania formularz logowania , formularz rejestracyjny (wyłączony na stronie demonstracyjnej)

inglêspolonês
formformularz
disabledwyłączony
spamspamu
contactkontaktowy
searchwyszukiwania
loginlogowania
registrationrejestracyjny
onna
ofz
commentskomentarze

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.

inglêspolonês
interfaceinterfejs
demodemo
featuresfunkcje
discoverodkryj
officeoffice
onlineinternetowego
prestashopprestashop
checkzobacz
e-commercee-commerce
inw
thei
shopsklepu
latestnajnowsze

EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.

PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć nową stronę WordPress, czy zamierzasz przenieść do RAIDBOXES istniejącą stronę WP - zacznij od razu rozwijać witrynę dzięki 'Demo BOX', bez dodatkowych opłat.

inglêspolonês
demodemo
boxbox
mattertego
wantchcesz
wordpresswordpress
todo
younie
startzacznij
sitestron
awayod

EN Before the conclusion of the contract, the customer has the possibility to download a free DEMO BOX and to use it

PL Przed zawarciem umowy Klient ma możliwość utworzenia i korzystania z bezpłatnego DEMO-BOX przez okres testowy - czas trwania zależy od wybranej taryfy

inglêspolonês
freebezpłatnego
demodemo
boxbox
possibilitymożliwość
contractumowy
ofz
thei
toprzed
customerklient
to usekorzystania

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

PL Po pomyślnym przystąpieniu do programu FREE-DEV, RAIDBOXES zapewnia klientowi do 3 DEMO BOX bezpłatnie przez 90 dni każdy. Po upływie 90 dni strona BOX zostanie automatycznie usunięta.

inglêspolonês
devdev
programprogramu
provideszapewnia
demodemo
daysdni
boxbox
automaticallyautomatycznie
todo
afterpo
freefree

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

inglêspolonês
boxpudełko

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

inglêspolonês
boxpudełko
fasterszybsze
todo
thei

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

inglêspolonês
orlub
ifjeśli
withz
forjednak

EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.

PL Idealnie sprawdza się również jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka w wysyłce.

inglêspolonês
ourw

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

inglêspolonês
boxpudełko

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

inglêspolonês
boxpudełko
fasterszybsze
todo
thei

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

PL Podczas zakładania skrzynki e-mail, wymagane są i przechowywane następujące dane: imię, nazwisko, numer klienta RAIDBOXES , adresy e-mail należące do skrzynki i związane z nimi nazwy domen.

inglêspolonês
datadane
storedprzechowywane
customerklienta
addressesadresy
domaindomen
todo
namesnazwy
andi
numbernumer

EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.

PL Zapakuj produkt(-y) w odpowiednie pudełko(-a). Przyklej przedpłaconą etykietę wysyłkową i nadaj paczkę w dowolnym punkcie UPS. Nie potrzebujesz pudełka Sonos ani oryginalnego opakowania.

inglêspolonês
boxpudełko
needpotrzebujesz
sonossonos
originaloryginalnego
packagingopakowania
productprodukt
aa
notnie
orani
andi

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".

inglêspolonês
canmożesz
boxbox
statusstatusie
detailsszczegółów
usagewykorzystania
pluginplugin
youci
inw
yourtwoja
alsoaby

EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.

PL Nowe BOXES mogą być również zablokowane dla celów walidacji. Po potwierdzeniu tożsamości przez nowego klienta, strona BOX zostanie odblokowana.

inglêspolonês
blockedzablokowane
validationwalidacji
customerklienta
identitytożsamości
boxbox
boxesboxes
alsorównież
canmogą
newnowe
afterpo
histo
bebyć
purposescelów

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

PL W przypadku infekcji złośliwego oprogramowania na stronie BOX , RAIDBOXES ma prawo do natychmiastowego zablokowania zainfekowanej strony BOX

inglêspolonês
boxbox
raidboxesraidboxes
ofz
todo
inw
of thestrony
theprzypadku
to useoprogramowania

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

PL Odbywa się to dla bezpieczeństwa systemu, a także jako ochrona dla właściciela BOX, ponieważ nie otrzyma on żadnej kary od wyszukiwarek i nie narazi na niebezpieczeństwo odwiedzających jego BOX .

inglêspolonês
systemsystemu
heon
visitorsodwiedzających
boxbox
securitybezpieczeństwa
asjako
inw
protectionochrona
notnie
andi
sinceod
hisjego

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

PL Dla każdej strony BOX można zarezerwować jeden lub więcej dodatków. Dodatek jest automatycznie powiązany z umową, w której znajduje się BOX .

inglêspolonês
orlub
canmożna
boxbox
automaticallyautomatycznie
locatedznajduje
isjest
inw

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

PL Jeśli umowa, do której przypisana jest skrzynka e-mail, zostanie rozwiązana, skrzynka e-mail zostanie automatycznie rozwiązana w tym samym czasie i usunięta na koniec okresu obowiązywania umowy.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
ifjeśli
todo
isjest
atw
termokresu
contractumowy
andi
timeczasie

EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.

PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.

inglêspolonês
adremadrem
sitestrony
cookiecookie
profileprofilu
registrationrejestracji
memnie
computerkomputerze
onna
yourtwojego
ifjeśli
nonie
duringpodczas

EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.

PL Zaopatrzymy Cię w maszyny do pakowania w pudełka, maszyny do formowania pudeł, zamykarki do pudeł i etykieciarki. Wszystko po to, aby linia do pakowania działała sprawnie.

inglêspolonês
machinesmaszyny
inw
aa
everythingwszystko
todo

EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.

PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

PL Trzymając wciśnięty klawisz Ctrl (Windows) lub Command (macOS), narysuj na obrazie ramkę, aby powiększyć wybrany obszar. Funkcja powiększenia w polu jest dostępna w modułach biblioteki i obróbki.

inglêspolonês
orlub
selectedwybrany
areaobszar
librarybiblioteki
toaby
inw
isjest
onna

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
cloudcloud
watchobejrzyj
expertsekspertów
wantchcesz
toaby
inw
aa
ofz
andi
ournaszych

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
cloudcloud
watchobejrzyj
expertsekspertów
wantchcesz
toaby
inw
aa
ofz
andi
ournaszych

EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.

PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.

inglêspolonês
onlineinternetowy
interfaceinterfejsem
latestnajnowsze
featuresfunkcje
prestashopprestashop
shopsklepu
e-commercee-commerce

EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog

PL Skontaktuj się z nami Bezpłatny okres próbny Rezerwacja Demo Partnerstwo Cennik FAQ Wsparcie Blog

inglêspolonês
contactskontaktuj
usnami
freebezpłatny
trialpróbny
demodemo
partnershippartnerstwo
pricingcennik
faqfaq
blogblog
supportwsparcie

EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.

PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.

inglêspolonês
detailsinformacje
inw
helppomóc
youci
yourswoje
todo
contactkontaktowe

EN Join our Jira Service Management weekly product demo with live Q&A

PL Weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji produktu Jira Service Management z sesją pytań i odpowiedzi na żywo

inglêspolonês
jirajira
productproduktu
demodemonstracji
withz
managementmanagement
joinw
serviceservice

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

PL Jeśli nie możesz do nas dołączyć w jednym z powyższych terminów, wraz ze swoim zespołem obejrzysz na żądanie nagranie z demonstracji.

inglêspolonês
demodemonstracji
demandżądanie
todo
teamzespołem
canmożesz
ofz
joindołączyć
ifjeśli
yourswoim
abovew
thejednym
usnas

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

PL Aby lepiej poznać Jira Service Management, obejrzyj poniższą serię krótkich prezentacji lub weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji zawierającej sesję pytań i odpowiedzi na żywo.

inglêspolonês
jirajira
watchobejrzyj
orlub
demodemonstracji
atw
belowna
managementmanagement
serviceservice

EN To see what’s new for yourself, sign up for our weekly demo.

PL Aby samodzielnie poznać nowości, zarejestruj swój udział w naszej cotygodniowej demonstracji.

inglêspolonês
yourselfci
demodemonstracji
newnowości
sign upzarejestruj
toaby
ourw

EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos

PL Z tych krótkich filmów demonstracyjnych dowiesz się, jak skonfigurować witrynę i przestrzenie w Confluence, tworzyć piękne strony i nie tylko.

inglêspolonês
confluenceconfluence
spacesprzestrzenie
inw
setz
pagesstrony
morenie

EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.

PL Weź udział w przeprowadzanej na żywo lub na życzenie demonstracji migracji do chmury. Uzyskaj przegląd procesu migracji i zadaj ekspertom Atlassian najważniejsze dla Ciebie pytania.

inglêspolonês
cloudchmury
migrationmigracji
demodemonstracji
overviewprzegląd
processprocesu
atlassianatlassian
orlub
questionspytania
onna
thei
getdo

EN Join a bi-weekly demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and ask Atlassian experts your top questions.

PL Zapisz się na odbywającą się co dwa tygodnie demonstrację, aby dowiedzieć się więcej o Atlassian Data Center, przekonać się, jak rozwiązanie to może pomóc Twojej organizacji, i zadać specjalistom z Atlassian nurtujące Cię pytania.

inglêspolonês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
helppomóc
organizationorganizacji
toaby
itto
canmoże
topna
questionspytania

EN Their collaboration soon came to fruition with the release of a 9 track demo entitled "Angora Overdrive&q… read more

PL Anders i Yasmine poznali się w listopadzie 2005 i szybko odkrywaj… dowiedz się więcej

EN Our EDR technology got top results from independent evaluator MITRE's test, which simulates real-life attacks. Request a demo and see how it can detect threats inside your own company.

PL Nasza technologia EDR otrzymała najlepsze wyniki w niezależnym teście firmy badawczej MITRE. Podczas testu zasymulowano realne cyberataki. Poproś o wersję demonstracyjną i przekonaj się, jak EDR może wykrywać ataki w Twojej firmie.

inglêspolonês
technologytechnologia
resultswyniki
testtestu
attacksataki
canmoże
aa
companyfirmy

EN Absolutely! We offer not just a demo but a risk free 14 day trial on us! You can cancel anytime!

PL Na pewno! Możesz wypróbować nasze natychmiastowe demo lub założyć konto i korzystać z Doxford bezpłatnie przez 14 dni. Karta kredytowa nie jest wymagana i możesz zrezygnować w każdej chwili.

inglêspolonês
demodemo
freebezpłatnie
cancelzrezygnować
wenasze
onna
anytimew każdej chwili
butnie
you canmożesz
youkażdej

EN Please enter your e-mail address below. The link to a demo will be sent to a specified e-mail.

PL Proszę podać swój adres e-mail w polu poniżej. Link dostępu do demo zostanie wysłany na wskazany e-mail.

inglêspolonês
yourswój
demodemo
sentwysłany
linklink
addressadres
enterw
belowdo

EN The following year, the band debuted with a self-released demo and followed it … read more

PL Muzycy zawiesili swoją działalność w 2009 roku, jednak pod koniec stycznia 2013 pojawili się na listach przebojów z nowym utworem oraz zapowiedzieli nadejście no… dowiedz się więcej

EN Songwriter Harlan Howard heard Sara as she sung a demo of one of his songs, "Tiger By the Tail" at County Q Studios**, and decided she s… read more

PL Her 2000 album, Born to Fly was certified Double-Platinum.Contents 1 Biography & Career … dowiedz się więcej

EN Book a demo for the best DMARC software

PL Zamów demo najlepszego oprogramowania DMARC

inglêspolonês
demodemo
dmarcdmarc
softwareoprogramowania
the bestnajlepszego

EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!

PL Pozwól, aby nasi eksperci przedstawili jak możemy chronić Ciebie i Twoją organizację przed Business Email Compromise & Spoofing, zarezerwuj demo DMARC już dziś!

inglêspolonês
expertseksperci
canmożemy
protectchroni
businessbusiness
spoofingspoofing
bookzarezerwuj
dmarcdmarc
demodemo
toaby

EN Have some questions before requesting a DMARC demo? Please visit our contact page.

PL Masz pytania przed zamówieniem demonstracji DMARC? Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony kontaktowej.

inglêspolonês
questionspytania
dmarcdmarc
demodemonstracji
contactkontaktowej
pagestrony
ournaszej
beforedo

Mostrando 50 de 50 traduções