EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.
Traduzir "affix the prepaid" para polonês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "affix the prepaid" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de affix the prepaid
inglês
polonês
PL Zapakuj produkt(-y) w odpowiednie pudełko(-a). Przyklej przedpłaconą etykietę wysyłkową i nadaj paczkę w dowolnym punkcie UPS. Nie potrzebujesz pudełka Sonos ani oryginalnego opakowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
| need | potrzebujesz |
| sonos | sonos |
| original | oryginalnego |
| packaging | opakowania |
| product | produkt |
| a | a |
| not | nie |
| or | ani |
| and | i |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN Bit2Me Card is a crypto Mastercard debit card: Forget about prepaid cards! Do not spend time selling manually, or sell more than you need
PL Karta Bit2Me to kryptograficzna karta debetowa Mastercard: zapomnij o kartach przedpłaconych! Nie trać czasu na sprzedaż ręczną lub sprzedawaj więcej, niż potrzebujesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karta |
| forget | zapomnij |
| time | czasu |
| sell | sprzedawaj |
| need | potrzebujesz |
| or | lub |
| not | nie |
| than | na |
EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation
PL DolEx oferuje dość zróżnicowane usługi takie jak pożyczki ratalne, wypłaty czekowe, płatność za rachunki, przekazy pieniężne, przedpłacone karty telefoniczne, sieć komórkową czy nawet usługi turystyczne lub przygotowanie podatkowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | karty |
| tax | podatkowe |
| offers | oferuje |
| like | jak |
| services | usługi |
| or | lub |
| things | do |
EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget
PL Do płatności Google Ads Budgets Klient posiada oddzielnie zarządzany przedpłacony kredyt z automatycznym doładowaniem w wysokości ustalonego miesięcznego budżetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| ads | ads |
| client | klient |
| has | posiada |
| separately | oddzielnie |
| managed | zarządzany |
| credit | kredyt |
| automatic | automatycznym |
| in | w |
| of | z |
EN Credit, debit or prepaid card. Deposit funds or buy directly.
PL Karta kredytowa, debetowa lub przedpłacona. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowa |
| or | lub |
| card | karta |
| buy | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN paysafecard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
PL paysafecard to jedna z wiodących przedpłaconych metod płatności internetowwych, dzięki której kupujący mogą płacić online tak samo bezpiecznie, jak gdyby płacili gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| methods | metod |
| safely | bezpiecznie |
| if | gdyby |
| of | z |
| as | jak |
| payment | płatności |
EN The scheme can support credit and prepaid transactions, has over 80 million issued cards, and is accepted in 185 countries
PL System obsługuje transakcje kredytowe i przedpłacone, a w obiegu ma ponad 80 milionów kart, akceptowanych w 185 krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | obsługuje |
| credit | kredytowe |
| transactions | transakcje |
| cards | kart |
| countries | krajach |
| million | milionów |
| in | w |
| the | i |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
PL * 30% zniżka ma zastosowanie do przedpłaconych licencji 1, 2 oraz 3-letnich Keeper Business, Keeper Enterprise, Bezpiecznych dodatków i jest ważna jedynie dla nowych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| licenses | licencji |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| keeper | keeper |
| to | do |
| enterprise | enterprise |
| for | dla |
| and | i |
| business | business |
EN He then pays its parking time directly with its telephone credit (monthly carrier’s bill or prepaid account)
PL Opłata za bilet jest doliczona do rachunku telefonicznego operatora
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | jest |
EN We'll take care of recycling for you. Just print your prepaid shipping label here.
PL Zajmiemy się recyklingiem w Twoim imieniu. Wystarczy, że wydrukujesz przedpłaconą etykietę wysyłkową tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | twoim |
| here | tutaj |
EN Yes. Sign in to your account to request a prepaid shipping label.
PL Tak. Zaloguj się do swojego konta, aby zamówić przedpłaconą etykietę wysyłkową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojego |
| account | konta |
| yes | tak |
| to | do |
EN Forget about prepaid cards! Thanks to the technology developed by Bit2Me, the crypto debit card has arrived. Do not spend time selling manually, or sell more than you need.
PL Zapomnij o kartach przedpłaconych! Dzięki technologii opracowanej przez Bit2Me dotarła kryptowalutowa karta debetowa. Nie trać czasu na sprzedaż ręczną lub sprzedawaj więcej, niż potrzebujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| technology | technologii |
| card | karta |
| time | czasu |
| sell | sprzedawaj |
| need | potrzebujesz |
| by | przez |
| or | lub |
| not | nie |
| than | na |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget
PL Do płatności Google Ads Budgets Klient posiada oddzielnie zarządzany przedpłacony kredyt z automatycznym doładowaniem w wysokości ustalonego miesięcznego budżetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| ads | ads |
| client | klient |
| has | posiada |
| separately | oddzielnie |
| managed | zarządzany |
| credit | kredyt |
| automatic | automatycznym |
| in | w |
| of | z |
EN Bit2Me Card is a crypto Mastercard debit card: Forget about prepaid cards! Do not spend time selling manually, or sell more than you need
PL Karta Bit2Me to kryptograficzna karta debetowa Mastercard: zapomnij o kartach przedpłaconych! Nie trać czasu na sprzedaż ręczną lub sprzedawaj więcej, niż potrzebujesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karta |
| forget | zapomnij |
| time | czasu |
| sell | sprzedawaj |
| need | potrzebujesz |
| or | lub |
| not | nie |
| than | na |
EN Credit, debit or prepaid card. Deposit funds or buy directly.
PL Karta kredytowa, debetowa lub przedpłacona. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowa |
| or | lub |
| card | karta |
| buy | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN Forget about prepaid cards! Thanks to the technology developed by Bit2Me, the crypto debit card has arrived. Do not spend time selling manually, or sell more than you need.
PL Zapomnij o kartach przedpłaconych! Dzięki technologii opracowanej przez Bit2Me dotarła kryptowalutowa karta debetowa. Nie trać czasu na sprzedaż ręczną lub sprzedawaj więcej, niż potrzebujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| technology | technologii |
| card | karta |
| time | czasu |
| sell | sprzedawaj |
| need | potrzebujesz |
| by | przez |
| or | lub |
| not | nie |
| than | na |
EN One advantage of prepaid orders via the online shop is that there are no unnecessary cooling or transport costs
PL Dzięki temu, że zamówienie zostało już wcześniej opłacone za pośrednictwem sklepu internetowego, nie powstają zbędne koszty chłodzenia i transportu
| inglês | polonês |
|---|---|
| orders | zamówienie |
| online | internetowego |
| shop | sklepu |
| transport | transportu |
| costs | koszty |
| no | nie |
EN He then pays its parking time directly with its telephone credit (monthly carrier’s bill or prepaid account)
PL Opłata za bilet jest doliczona do rachunku telefonicznego operatora
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | jest |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| type | typu |
| pricing | ceny |
| purchase | zakupienia |
| plans | plany |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| year | rok |
| and | i |
EN Credit, debit or prepaid card. Deposit funds or purchase directly.
PL Karta kredytowa, debetowa lub przedpłacona. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowa |
| or | lub |
| card | karta |
| purchase | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN PaySafeCard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
PL PaySafeCard to jedna z wiodących metod płatności przedpłaconych online, umożliwiająca klientom płacenie online tak bezpiecznie, jak gdyby płacili gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| methods | metod |
| customers | klientom |
| safely | bezpiecznie |
| if | gdyby |
| payment | płatności |
| the | jedna |
| to | jak |
EN The scheme supports credit, debit and prepaid transactions, is the third in market share in Brazil following Visa and Mastercard, and has international acceptance over Discover network
PL Program obsługuje transakcje kredytowe, debetowe i przedpłacone, jest trzecim pod względem udziału w rynku w Brazylii po Visa i Mastercard oraz jest akceptowany na całym świecie w sieci Discover
| inglês | polonês |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| credit | kredytowe |
| transactions | transakcje |
| third | trzecim |
| market | rynku |
| share | udział |
| visa | visa |
| network | sieci |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
PL * 30% zniżka ma zastosowanie do przedpłaconych licencji 1, 2 oraz 3-letnich Keeper Business, Keeper Enterprise, Bezpiecznych dodatków i jest ważna jedynie dla nowych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| licenses | licencji |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| keeper | keeper |
| to | do |
| enterprise | enterprise |
| for | dla |
| and | i |
| business | business |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
affix the prepaid prepaid prepaid shipping label prepaid cards often prepaid prepaid orders via prepaid calling cards prepaid transactions prepaid card prepaid account forget about prepaid leading online prepaid prepaid amount remaining prepaid licenses prepaid contractTraduzir affix the prepaid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe