Traduzir "data shows" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data shows" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de data shows

inglês
polonês

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

PL Serwis Facebook Watch przedstawia zarówna programy oryginalne, jak i seriale telewizyjne producentów i twórców, których znasz i lubisz

inglêspolonês
facebookfacebook
bothw
originaloryginalne
watchwatch
you knowznasz
andi

EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.

PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.

inglêspolonês
updatesuaktualnienia
openmwopenmw
seconddrugie
changeszmiany
wemy
somekilka
youjesteś
todo
backponownie
stilljeszcze

EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.

PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.

inglêspolonês
updatesuaktualnienia
openmwopenmw
seconddrugie
changeszmiany
wemy
somekilka
youjesteś
todo
backponownie
stilljeszcze

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglêspolonês
tagstagi
datadanych
passwordhasło
whatco
isjest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglêspolonês
tagstagi
costskoszty
datadanych
healthcarezdrowia
listlista
whatco
isjest
breachnaruszenia

EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.

PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.

EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts

PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów

inglêspolonês
snmpsnmp
showspokazuje
ethernetethernet
interfaceinterfejs
deviceurządzeniu
canmoże
networknetwork
automaticautomatyczny
collectszbiera
providedostarczać
datadane
trafficruchu
andi
aposzczególnych
ofprzez

EN Clicks. This data shows how visitors interact with different sections of your site.

PL Kliknięcia. Te dane pokazują, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z różnymi sekcjami Twojej witryny.

inglêspolonês
datadane
differentróżnymi
ofz
yourtwojej
sitewitryny

EN NetCrunch presents aggregated dashboards for a group of nodes and shows detailed data for every node defined in the Atlas (network database).

PL NetCrunch prezentuje również zagregowane pulpity z informacjami o grupie węzłów i wyświetla szczegółowe dane dla każdego węzła zawartego w Atlasie (baza sieci).

inglêspolonês
netcrunchnetcrunch
dashboardspulpity
networksieci
aa
ofz
datadane
inw
detailedszczegółowe
databasebaza
andi

EN If you think that Site Monitoring shows incorrect data, contact our support team via

PL Jeśli twoim zdaniem Monitoring Strony przedstawia nieprawidłowe dane, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta poprzez

inglêspolonês
ifjeśli
monitoringmonitoring
datadane
contactskontaktuj
sitestrony
viaz

EN If you think that Site Monitoring shows incorrect data, contact our support team via

PL Jeśli twoim zdaniem Monitoring Strony przedstawia nieprawidłowe dane, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta poprzez

inglêspolonês
ifjeśli
monitoringmonitoring
datadane
contactskontaktuj
sitestrony
viaz

EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.

PL Narzędzie słów kluczowych wyświetla unikalne pomysły na słowa kluczowe, zaawansowaną analizę danych, stawki CPC i PPC dla Google Adwords, całkowity wolumen wyszukiwania, a także pokazuje, czy konkurenci są w rankingu dla funkcji SERP Google.

inglêspolonês
displayswyświetla
ideaspomysły
ratesstawki
adwordsadwords
volumewolumen
showspokazuje
competitorskonkurenci
rankingrankingu
serpserp
featuresfunkcji
datadanych
googlegoogle
keywordkluczowych
andi
searchwyszukiwania
notże
uniquena
totalcałkowity

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

PL Jeśli nowe dane wskazują, że dana substancja nie spełnia już wymagań, jest ona stopniowo wycofywana i nie może być dłużej stosowana w produktach certyfikowanych zgodnie z TCO Certified.

inglêspolonês
datadane
longerdłużej
ifjeśli
newnowe
requirementswymagań
certifiedcertified
inw
thei
isjest
ajuż

EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.

PL Narzędzie do wyszukiwania domen WHOIS Hostinger zapewni Ci dostęp do najnowszych danych o rejestracji i dostępności domeny z oficjalnej bazy danych WHOIS. Możesz z niego korzystać kiedy chcesz i ile chcesz — bez ograniczeń i za darmo.

inglêspolonês
lookupwyszukiwania
latestnajnowszych
officialoficjalnej
canmożesz
wantchcesz
datadanych
domaindomeny
domainsdomen
useddo
manyz

EN Data relating to whether an ad was clicked on shows us whether this ad was relevant for search engine users

PL Informacje o tym, czy reklama została kliknięta, pokazują nam, czy była ona istotna dla użytkowników wyszukiwarki

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

inglêspolonês
protectionochrony
atw
controlleradministratora
onna
detailedszczegółowe
personalosobowych
andoraz
datadanych
websitestronie

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

inglêspolonês
businessbiznesowej
avengaavenga
helpspomaga
clientsklientów
relatedzwiązane z
resourceszasoby
inw
realrzeczywistym
timeczasie
andi
datadanych

EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.

PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.

inglêspolonês
avengaavenga
developmentrozwoju
storageprzechowywanie
algorithmsalgorytmy
datadanych
applicationaplikacji
servicesusługi
andi
analyticsanalizy

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

inglêspolonês
protectionochrony
atw
controlleradministratora
onna
detailedszczegółowe
personalosobowych
andoraz
datadanych
websitestronie

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

inglêspolonês
platformplatform
integrationintegracji
helppomoc
openopen
studiostudio
managementzarządzania
enterprisekorporacyjnej
qualityjakości
bigdużych
isjest
datadanych
applicationaplikacji
andi
useddo

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

inglêspolonês
protectionochrony
atw
controlleradministratora
onna
detailedszczegółowe
personalosobowych
andoraz
datadanych
websitestronie

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

inglêspolonês
protectionochrony
atw
controlleradministratora
onna
detailedszczegółowe
personalosobowych
andoraz
datadanych
websitestronie

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

inglêspolonês
businessbiznesowej
avengaavenga
helpspomaga
clientsklientów
relatedzwiązane z
resourceszasoby
inw
realrzeczywistym
timeczasie
andi
datadanych

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w zakresie analityki biznesowej i pozyskiwania wiedzy na podstawie danych, pomagamy naszym klientom optymalnie korzystać z posiadanych informacji i z powiązanych z nimi zasobów w czasie rzeczywistym

inglêspolonês
businessbiznesowej
clientsklientom
relatedpowiązanych
resourceszasobów
inw
realrzeczywistym
timeczasie
datadanych
andi

EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.

PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.

inglêspolonês
engineersinżynierowie
companyorganizacji
mightw stanie
datadanych
willstanie
everyw

EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.

PL Wszyscy o tym wiemy, ale przeważnie nie dbamy o to i mamy nadzieję, że będzie dobrze. Tymczasem liczba firm i przestępców korzystających z naszych danych rośnie. Przed

inglêspolonês
itto
ofz
andi
younie
usnaszych

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.

inglêspolonês
showspokazuje
categorieskategoriach
trusttrust
flowflow
inw
ofz

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

PL Najnowszy raport Atlassian na temat różnorodności wskazuje, że nie ma postępów bez przejrzystości

inglêspolonês
diversityróżnorodności
reportraport
showswskazuje
transparencyprzejrzystości
withoutbez
makew
progressna
younie

EN Shows which pages of a target website get the most traffic from search.

PL Pokazuje które strony z wybranej witryny otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

inglêspolonês
showspokazuje
trafficruchu
searchwyszukiwarki
ofz
pagesstrony
whichktóre

EN Shows which subfolders of a target website get the most traffic from search.

PL Pokazuje które subfoldery na wybranej stronie otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

inglêspolonês
showspokazuje
websitestronie
trafficruchu
searchwyszukiwarki
ofz
whichktóre

EN Shows which subdomains of a target website get the most traffic from search.

PL Pokazuje które subdomeny z wybranej strony otrzymują największy ruch z wyszukiwarki.

inglêspolonês
showspokazuje
websitestrony
trafficruch
searchwyszukiwarki
ofz
whichktóre

EN Shows all root domains that point to the target website or URL.

PL Pokazuje wszystkie domeny źródłowe które kierują do wybranej strony lub adresu URL.

inglêspolonês
showspokazuje
orlub
todo
websitestrony
domainsdomeny
urlurl
allwszystkie

EN Shows you all the ads we see in search results for a target website or URL.

PL Pokazuje Ci wszystkie reklamy które widzimy w wynikach wyszukiwania dla wybranej witryny lub adresu URL.

inglêspolonês
showspokazuje
adsreklamy
resultswynikach
websitewitryny
orlub
inw
urlurl
searchwyszukiwania
youci
fordla

EN Shows you which pages on a given website have the most backlinks.

PL Pokazuje Ci które podstrony dla wybranej strony internetowej mają najwięcej linków zwrotnych.

inglêspolonês
showspokazuje
youci
pagesstrony

EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.

PL Pokazuje Ci które podstrony na wybranej stronie mają najwięcej udostępnień w social media.

inglêspolonês
showspokazuje
onna
youci
websitestronie

EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.

PL Pokazuje anchor tekst wychodzących linków na Twojej wybranej stronie.

inglêspolonês
showspokazuje
anchoranchor
onna
websitestronie
texttekst
linkslinków
thetwojej

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.

inglêspolonês
highwysoki
volumewolumen
meanoznacza
peopleludzie
resultswyniki
ahrefsahrefs
showspokazuje
isjest
keywordskluczowych
onlynie

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.

inglêspolonês
serpserp
historyhistoria
reportraport
showspokazuje
youci
pagesstron
currentlyobecnie
searchwyszukiwania
resultswynikach
canmożesz
rankingrankingu
inw
todo
identifyidentyfikacji
positionspozycji

EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:

PL W ramach każdej strony internetowej w przeglądarce wtyczki umożliwiają wyświetlenie:

inglêspolonês
pluginwtyczki
inw
pagestrony
browserprzeglądarce
anykażdej
webinternetowej

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.

inglêspolonês
numberliczba
showswskazuje
influencewpływ
categorykategorii
orlub
inw
pagestrony
domaindomeny

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.

inglêspolonês
magicmagiczne
contenttreści
onlineonline
explorerexplorer
pagesstrony
whydlaczego
showspokazuje
importantnajważniejsze
ournasza
notnie
searchsearch
onlytylko

EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have

PL Na stronie głównej można sprawdzić datę ważności subskrypcji oraz liczbę wolnych licencji

inglêspolonês
maingłównej
pagestronie
subscriptionsubskrypcji
licenseslicencji
youci
andoraz

EN This video tutorial shows you how to renew your F-Secure Internet Security subscription.

PL W tym samouczku wideo omówiono odnawianie subskrypcji produktu F-Secure Internet Security.

inglêspolonês
videowideo
internetinternet
subscriptionsubskrypcji
thistym

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

PL Wdrażając DMARC pokazujesz serwerom odbiorczym, że zależy Ci na poprawie bezpieczeństwa Twojej poczty, co znacznie zwiększa prawdopodobieństwo, że Twoja poczta trafi do skrzynek odbiorczych.

inglêspolonês
dmarcdmarc
emailpoczty
securitybezpieczeństwa
muchznacznie
todo
yourtwojej

EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.

PL Wędrówki po śniegu w pełni księżyca, jazdy psim zaprzęgiem przez dzicz a może przygotowywanie stoków w towarzystwie kierowcy ratraka.

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt

inglêspolonês
switzerlandszwajcarii
trulyprawdziwie
inw
andi

Mostrando 50 de 50 traduções