Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data capture" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data capture" de inglês para polonês

Traduções de data capture

"data capture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że
capture a do ich jak jest które lub nie po przechwytywanie to uchwycić w wideo z

Tradução de inglês para polonês de data capture

inglês
polonês

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

PL HDR: przekazywanie i przechwytywanie HDR 10 bitów (przechwytywanie HDR jest obecnie dostępne tylko w systemie Windows)

inglês polonês
hdr hdr
bit bit
capture przechwytywanie
currently obecnie
is jest
and i
only tylko

EN DirectShow capture device support (webcams, capture cards, etc.)

PL Obsługa urządzeń przechwytujących DirectShow (kamery internetowe, karty przechwytywania itp.)

inglês polonês
support obsługa
cards karty
etc itp
device urządzeń

EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.

PL Zyskasz wyjątkową wydajność odczytu RFID i czułość odbiornika, która zapewni Ci szybką i dokładną rejestrację trudnych w odczycie znaczników RFID, a także możliwość rejestrowania kodów kreskowych 1D i 2D.

inglês polonês
rfid rfid
barcodes kreskowych
and i

EN HP Scan and Capture is a free app that lets you connect to an HP printer or scanner to scan, edit, and save documents to your Microsoft Windows PC. The scanning software can capture pictures with your

PL HP Print and Scan Doctor to bezpłatne narzędzie, które pomaga szybko rozwiązać większość problemów związanych z drukowaniem i skanowaniem związanych z drukarkami HP, od różnych błędów drukowania wraz

inglês polonês
free bezpłatne
printer drukowania
scan które

EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use

PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame

inglês polonês
webcam kamery
capture przechwytywanie
video obrazu
part do

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

PL HDR: przekazywanie i przechwytywanie HDR 10 bitów (przechwytywanie HDR jest obecnie dostępne tylko w systemie Windows)

inglês polonês
hdr hdr
bit bit
capture przechwytywanie
currently obecnie
is jest
and i
only tylko

EN Our license plate capture cameras are designed to capture high quality images in free-flow traffic

PL Nasze kamery do rozpoznawania tablic rejestracyjnych są przeznaczone do rejestrowania wysokiej jakości obrazów przy swobodnym przepływie pojazdów

inglês polonês
cameras kamery
high wysokiej
quality jakości
images obrazów
in w
to do

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

PL Czym jest przechwytywanie ruchu? Który program Autodesk obsługuje procesy związane z przechwytywaniem ruchu?

inglês polonês
motion ruchu
capture przechwytywanie
autodesk autodesk
software program
supports obsługuje
workflows procesy
what czym
which z
is jest

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

PL Czym jest przechwytywanie ruchu? Który program Autodesk obsługuje procesy związane z przechwytywaniem ruchu?

inglês polonês
motion ruchu
capture przechwytywanie
autodesk autodesk
software program
supports obsługuje
workflows procesy
what czym
which z
is jest

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglês polonês
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglês polonês
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN Deep insight into your digital marketing data: You can capture and interact with the data that you want to see

PL Głęboki wgląd w dane dotyczące marketingu cyfrowego Twojej firmy – możesz zapisywać dane, które chcesz zobaczyć, i pracować z nimi

inglês polonês
digital cyfrowego
data dane
can możesz
want chcesz
insight wgląd
marketing marketingu
into w

EN Create 3D models from reality capture data for further design in Autodesk tools.

PL Twórz modele 3D z danych obrazów fotorealistycznych i wykorzystuj je do dalszego projektowania w narzędziach Autodesk.

inglês polonês
models modele
data danych
design projektowania
in w
autodesk autodesk
create i

EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature

PL Nasze rozwiązania pomagają ponad 900 pacjentom opieki zdrowotnej, ponieważ każdego roku przechwytują ponad 8 miliardów punktów danych za pomocą 300 000 czujników rozmieszczonych w celu śledzenia temperatury w czasie rzeczywistym

inglês polonês
solutions rozwiązania
healthcare zdrowotnej
points punktów
temperature temperatury
track śledzenia
data danych
year roku
time czasie
real rzeczywistym
helping pomoc
to ponad
as ponieważ

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data. 

PL Tokenizacja pozwala zastąpić dane karty klienta zaszyfrowanym tokenem. Dzięki temu możesz rozpoznać powracających klientów w różnych kanałach bez konieczności przechowywania wrażliwych danych karty. 

inglês polonês
lets pozwala
card karty
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
without bez
storing przechowywania
sensitive wrażliwych
you ci
across w
customer klienta
customers klientów
data danych

EN ICONICS and the data capture and management solution is central to the future plans of BIS.

PL ICONICS oraz ich rozwiązania w zakresie gromadzenia i zarządzania danymi są kluczowe dla przyszłych planów BIS.

inglês polonês
data danymi
management zarządzania
solution rozwiązania
plans planów
the i
of oraz
to dla

EN Capture detailed data on all installed software and associated licenses.

PL Przechwytywanie szczegółowych danych dotyczących zainstalowanego oprogramowania i powiązanych z nim licencji.

inglês polonês
capture przechwytywanie
software oprogramowania
licenses licencji
associated powiązanych
data danych
and i
all z
detailed szczegółowych

EN You get the mobile computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.

PL Urządzenia te łączą w sobie wszystkie funkcje komputera mobilnego z narzędziami do współpracy klinicznej oraz rejestracji danych, które są pracownikom niezbędne, aby zapewnić każdemu pacjentowi najwyższy standard opieki.

inglês polonês
mobile mobilnego
clinical klinicznej
collaboration współpracy
features funkcje
highest najwyższy
care opieki
data danych
to do
every w
and oraz

EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines

PL Stworzono je do szybkiego i łatwego rejestrowania danych z etykiet pomimo przeszkód takich jak duża odległość, uszkodzenia czy folia termokurczliwa, aby pomóc Ci w dotrzymaniu napiętych terminów

inglês polonês
data danych
despite pomimo
labels etykiet
quickly szybkiego
deadlines terminów
or czy
help pomóc
to do
and i

EN Superior Data Capture for Leading Large Items on Loading Docks for Shipping and Receiving

PL Doskonała jakość rejestracji danych w przypadku dużych produktów głównych na rampach ładunkowych podczas wysyłki i przyjmowania towarów

inglês polonês
data danych
large dużych
items produktów
shipping wysyłki
leading a
and i

EN You’re safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates future data capture needs to keep you at the forefront of technology

PL Chroni Cię sposób myślenia firmy Zebra, która nie akceptuje żadnych ograniczeń i przewiduje przyszłe potrzeby w zakresie rejestracji danych, aby zapewniać Ci najnowocześniejszą technologię

inglês polonês
zebra zebra
accepts akceptuje
future przyszłe
data danych
needs potrzeby
at w
no nie
to aby
and i

EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.

PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzeń tych można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.

inglês polonês
scanning skanowania
to do
and i
video wideo
ability możliwości

EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.

PL Wariant XPad jest również wyposażony we wbudowany czytnik kodów kreskowych, umożliwiający szybką i dokładną rejestrację danych z praktycznie każdego kodu kreskowego w dowolnym stanie.

inglês polonês
built-in wbudowany
data danych
of z
in w
reader czytnik
and i
virtually praktycznie

EN Drive productivity across the plant floor by leveraging track and trace solutions, rich data capture and predictive analytics

PL Dzięki wykorzystaniu rozwiązań dla śledzenia obiegu towarów, rozbudowanej rejestracji danych oraz analizy predykcyjnej zyskujesz większą produktywność w całej hali produkcyjnej

inglês polonês
across w
data danych
and oraz
analytics analizy

EN Integrate data capture into enterprise apps without writing any code.

PL Zintegrowania rejestracja danych z aplikacjami korporacyjnymi bez konieczności pisania kodu.

inglês polonês
data danych
code kodu
writing pisania
without bez
into z

EN The Ultimate in Productivity with Enterprise Data Capture and Voice-Over-IP (VoIP)

PL Najwyższa możliwa produktywność dzięki odpowiednim dla firm funkcjom rejestracji danych i obsłudze komunikacji głosowej VoIP

inglês polonês
enterprise firm
data danych
and i

EN Just plug the compact FS10 into any host device to capture the flawless barcode data required to streamline inventory management, order fulfillment and more

PL Wystarczy podłączyć kompaktowy skaner FS10 do dowolnego hosta, aby móc w płynny sposób rejestrować dane z kodów kreskowych wymagane do usprawnienia procesu zarządzania zapasami, realizacji zamówień i innych zadań

inglês polonês
compact kompaktowy
host hosta
inventory zapasami
fulfillment realizacji
data dane
required wymagane
management zarządzania
order zamówień
the i
to do

EN Comprehensive Industrial Data Capture Functionality

PL Wszechstronna funkcjonalność rejestracji danych dla przemysłu

inglês polonês
data danych
functionality funkcjonalność
industrial przemysłu

EN Capture detailed data on all installed software and associated licenses.

PL Przechwytywanie szczegółowych danych dotyczących zainstalowanego oprogramowania i powiązanych z nim licencji.

inglês polonês
capture przechwytywanie
software oprogramowania
licenses licencji
associated powiązanych
data danych
and i
all z
detailed szczegółowych

EN Drive productivity across the plant floor by leveraging track and trace solutions, rich data capture and predictive analytics

PL Dzięki wykorzystaniu rozwiązań dla śledzenia obiegu towarów, rozbudowanej rejestracji danych oraz analizy predykcyjnej zyskujesz większą produktywność w całej hali produkcyjnej

inglês polonês
across w
data danych
and oraz
analytics analizy

EN Integrate data capture into enterprise apps without writing any code.

PL Zintegrowania rejestracja danych z aplikacjami korporacyjnymi bez konieczności pisania kodu.

inglês polonês
data danych
code kodu
writing pisania
without bez
into z

EN Effortlessly and accurately capture standardised data to streamline workflows and improve productivity

PL Bezproblemowe i dokładne rejestrowanie standardowych danych w celu usprawnienia procesów roboczych i zwiększenia produktywności

inglês polonês
data danych
productivity produktywności
and i

EN + DATA CAPTURE / SCANNER FUNCTIONALITY

PL + FUNKCJA REJESTRACJI DANYCH / SKANOWANIA

inglês polonês
data danych
functionality funkcja

EN You get the mobile computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.

PL Urządzenia te łączą w sobie wszystkie funkcje komputera mobilnego z narzędziami do współpracy klinicznej oraz rejestracji danych, które są pracownikom niezbędne, aby zapewnić każdemu pacjentowi najwyższy standard opieki.

inglês polonês
mobile mobilnego
clinical klinicznej
collaboration współpracy
features funkcje
highest najwyższy
care opieki
data danych
to do
every w
and oraz

EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines

PL Stworzono je do szybkiego i łatwego rejestrowania danych z etykiet pomimo przeszkód takich jak duża odległość, uszkodzenia czy folia termokurczliwa, aby pomóc Ci w dotrzymaniu napiętych terminów

inglês polonês
data danych
despite pomimo
labels etykiet
quickly szybkiego
deadlines terminów
or czy
help pomóc
to do
and i

EN Superior Data Capture for Leading Large Items on Loading Docks for Shipping and Receiving

PL Doskonała jakość rejestracji danych w przypadku dużych produktów głównych na rampach ładunkowych podczas wysyłki i przyjmowania towarów

inglês polonês
data danych
large dużych
items produktów
shipping wysyłki
leading a
and i

EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.

PL Wariant XPad jest również wyposażony we wbudowany czytnik kodów kreskowych, umożliwiający szybką i dokładną rejestrację danych z praktycznie każdego kodu kreskowego w dowolnym stanie.

inglês polonês
built-in wbudowany
data danych
of z
in w
reader czytnik
and i
virtually praktycznie

EN You’re safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates future data capture needs to keep you at the forefront of technology

PL Chroni Cię sposób myślenia firmy Zebra, która nie akceptuje żadnych ograniczeń i przewiduje przyszłe potrzeby w zakresie rejestracji danych, aby zapewniać Ci najnowocześniejszą technologię

inglês polonês
zebra zebra
accepts akceptuje
future przyszłe
data danych
needs potrzeby
at w
no nie
to aby
and i

EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.

PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzeń tych można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.

inglês polonês
scanning skanowania
to do
and i
video wideo
ability możliwości

EN Just plug the compact FS10 into any host device to capture the flawless barcode data required to streamline inventory management, order fulfillment and more

PL Wystarczy podłączyć kompaktowy skaner FS10 do dowolnego hosta, aby móc w płynny sposób rejestrować dane z kodów kreskowych wymagane do usprawnienia procesu zarządzania zapasami, realizacji zamówień i innych zadań

inglês polonês
compact kompaktowy
host hosta
inventory zapasami
fulfillment realizacji
data dane
required wymagane
management zarządzania
order zamówień
the i
to do

EN Comprehensive Industrial Data Capture Functionality

PL Wszechstronna funkcjonalność rejestracji danych dla przemysłu

inglês polonês
data danych
functionality funkcjonalność
industrial przemysłu

EN Zebra is a global leader in enterprise mobile computing, data capture, barcode printing and radio frequency identification devices

PL Firma Zebra to globalny lider w dziedzinie przeznaczonych dla przedsiębiorstw mobilnych urządzeń komputerowych oraz urządzeń do rejestracji danych, drukowania kodów kreskowych oraz identyfikacji radiowej

inglês polonês
zebra zebra
global globalny
leader lider
in w
enterprise firma
mobile mobilnych
data danych
printing drukowania
identification identyfikacji
and oraz

EN Effortlessly and accurately capture standardized data to streamline workflows and improve productivity

PL Bezproblemowe i dokładne rejestrowanie standardowych danych w celu usprawnienia procesów roboczych i zwiększenia produktywności

inglês polonês
data danych
productivity produktywności
and i

EN The versatility of Zebra's intergrated voice and data mobile computing products allow you to capture and exchange business-critical information.

PL Uniwersalność komputerów mobilnych firmy Zebra w zakresie zintegrowanej obsługi połączeń głosowych i przetwarzania danych umożliwia rejestrację i przesyłanie kluczowych dla firmy informacji.

inglês polonês
mobile mobilnych
and i
data danych
voice głosowych
information informacji

EN Teams from a number of sports have used Axis technology to capture on-field action and generate data about their performance. 

PL Zespoły reprezentujące różne dyscypliny sportowe wykorzystywały technologię Axis do rejestrowania akcji na boisku i generowania danych o skuteczności. 

inglês polonês
teams zespoły
sports sportowe
generate generowania
data danych
to do
and i

EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder

PL Dane przechwytywania ruchu można generować na podstawie rzeczywistego ruchu aktora, a następnie importować do programu MotionBuilder

inglês polonês
can można
motion ruchu
data dane
a a
into do

EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder

PL Dane przechwytywania ruchu można generować na podstawie rzeczywistego ruchu aktora, a następnie importować do programu MotionBuilder

inglês polonês
can można
motion ruchu
data dane
a a
into do

EN You get dependable fast computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.

PL Urządzenia te łączą w sobie wszystkie funkcje szybkich i niezawodnych komputerów z narzędziami do współpracy klinicznej oraz rejestracji danych, które są pracownikom niezbędne, aby zapewnić każdemu pacjentowi najwyższy standard opieki.

inglês polonês
fast szybkich
clinical klinicznej
collaboration współpracy
features funkcje
highest najwyższy
care opieki
data danych
and i
to do
every w

EN Capture and parse UDI data in the right order to the right fields, in one trigger pull.

PL Rejestracja i parsowanie danych UDI w odpowiedniej kolejności do odpowiednich pól, za jednym naciśnięciem przycisku skanowania.

inglês polonês
data danych
in w
to do
and i

EN Instantly capture all the barcodes on a GS1 label and parse data in the right order to the right fields, in one trigger pull.

PL Natychmiastowa rejestracja wszystkich kodów kreskowych na etykiecie GS1 i parsowanie danych w odpowiedniej kolejności do odpowiednich pól za jednym naciśnięciem przycisku skanowania.

inglês polonês
barcodes kreskowych
data danych
on na
in w
to do
and i

Mostrando 50 de 50 traduções