PL HDR: przekazywanie i przechwytywanie HDR 10 bitów (przechwytywanie HDR jest obecnie dostępne tylko w systemie Windows)
Traduzir "przechwytywanie" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "przechwytywanie" de polonês para inglês
Traduções de przechwytywanie
"przechwytywanie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| przechwytywanie | capture |
Tradução de polonês para inglês de przechwytywanie
polonês
inglês
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| polonês | inglês |
|---|---|
| obecnie | currently |
| tylko | only |
| windows | windows |
| hdr | hdr |
PL HDR: przekazywanie i przechwytywanie HDR 10 bitów (przechwytywanie HDR jest obecnie dostępne tylko w systemie Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| polonês | inglês |
|---|---|
| obecnie | currently |
| tylko | only |
| windows | windows |
| hdr | hdr |
PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
| polonês | inglês |
|---|---|
| początku | first |
| dużych | large |
| zmian | changes |
| w | in |
| systemie | system |
PL Przechwytywanie z iPhone’a i iPada. Bezprzewodowo.
EN Capture iPhone and iPad. Wirelessly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipada | ipad |
| bezprzewodowo | wirelessly |
PL Przechwytywanie rozgrywki to tylko początek. Doskonała wydajność HD60 S pozwala podnieść poziom Twojej produkcji i wyróżnić się z tłumu. Twoi odbiorcy to zauważą.
EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tylko | just |
| początek | beginning |
| wydajność | performance |
| produkcji | production |
| odbiorcy | audience |
PL HD60 S+ to zewnętrzne rozwiązanie, które umożliwia granie z wysoką wiernością w gry w jakości 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60.
EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| wysoką | high |
| w | in |
| jakości | quality |
| ci | you |
PL Cam Link Pro to zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia przechwytywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cam | cam |
| link | link |
| mikser | mixer |
| wideo | video |
| produkcji | production |
| sygnałów | signals |
| hdmi | hdmi |
| łatwością | ease |
| ci | you |
| elastyczności | flexibility |
PL Przechwytywanie szczegółowych danych dotyczących zainstalowanego oprogramowania i powiązanych z nim licencji.
EN Capture detailed data on all installed software and associated licenses.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczegółowych | detailed |
| danych | data |
| oprogramowania | software |
| powiązanych | associated |
| licencji | licenses |
PL Przechwytywanie logów systemowych i aplikacyjnych w celu identyfikacji problemów i uniknięcia wysyłania urządzeń bezawaryjnych do naprawy.
EN Capture system and application logs to identify problems and avoid sending no-failure-found devices for repair.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| problemów | problems |
| wysyłania | sending |
| do | to |
| naprawy | repair |
PL Bezproblemowe przechwytywanie właściwych kodów kreskowych (do 100 kodów kreskowych jednocześnie).
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreskowych | barcodes |
| do | to |
| jednocześnie | at the same time |
| w | at |
PL Jeśli używasz Rollbar w swoich projektach indywidualnych, możesz zdecydować się na darmowe konto, które umożliwia przechwytywanie do 5000 zdarzeń miesięcznie dla nieograniczonej liczby użytkowników, projektów i wdrożeń
EN If you’re using Rollbar for personal projects, you can opt for a free account which entitles you to capture 5000 events per month for unlimited users, projects, and deploys
| polonês | inglês |
|---|---|
| rollbar | rollbar |
| darmowe | free |
| konto | account |
| nieograniczonej | unlimited |
| liczby | a |
PL Przechwytywanie szczegółowych danych dotyczących zainstalowanego oprogramowania i powiązanych z nim licencji.
EN Capture detailed data on all installed software and associated licenses.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczegółowych | detailed |
| danych | data |
| oprogramowania | software |
| powiązanych | associated |
| licencji | licenses |
PL Przechwytywanie logów systemowych i aplikacyjnych w celu identyfikacji problemów i uniknięcia wysyłania urządzeń bezawaryjnych do naprawy.
EN Capture system and application logs to identify problems and avoid sending no-failure-found devices for repair.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| problemów | problems |
| wysyłania | sending |
| do | to |
| naprawy | repair |
PL Bezproblemowe przechwytywanie właściwych kodów kreskowych (do 100 kodów kreskowych jednocześnie).
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreskowych | barcodes |
| do | to |
| jednocześnie | at the same time |
| w | at |
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
| polonês | inglês |
|---|---|
| obrazu | video |
| kamery | webcam |
PL Hookbin to darmowa usługa, która pozwala na przechwytywanie i sprawdzanie żądań HTTP
EN Hookbin is a free service that allows you to capture and inspect HTTP requests
| polonês | inglês |
|---|---|
| darmowa | free |
| usługa | service |
| która | that |
| pozwala | allows |
| http | http |
PL Przechwytywanie z iPhone’a i iPada. Bezprzewodowo.
EN Capture iPhone and iPad. Wirelessly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipada | ipad |
| bezprzewodowo | wirelessly |
PL HD60 S+ to zewnętrzne rozwiązanie, które umożliwia granie z wysoką wiernością w gry w jakości 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60.
EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| wysoką | high |
| w | in |
| jakości | quality |
| ci | you |
PL HD60 X umożliwia granie z wysoką wiernością w gry z obsługą VRR i przekazywaniem nawet 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60 HDR10 lub 4K30.
EN HD60 X lets you play high-fidelity games with VRR support and up to 4K60 HDR10 passthrough, while capturing your gameplay in stunning 4K30 or 1080p60 HDR10 quality.
| polonês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| wysoką | high |
| w | in |
| jakości | quality |
| lub | or |
| ci | you |
PL Cam Link Pro to zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia przechwytywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cam | cam |
| link | link |
| mikser | mixer |
| wideo | video |
| produkcji | production |
| sygnałów | signals |
| hdmi | hdmi |
| łatwością | ease |
| ci | you |
| elastyczności | flexibility |
PL Zoptymalizowany do użytku w pomieszczeniach przetwornik CMOS SONY® STARVIS™ umożliwia kamerze Facecam przechwytywanie niezwykłych szczegółów przy minimalnych zakłóceniach.
EN Optimized for indoor use, a Sony® STARVIS™ CMOS sensor enables Facecam to capture extraordinary detail and minimal noise.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zoptymalizowany | optimized |
| użytku | use |
| umożliwia | enables |
| szczegółów | detail |
PL Protokoły VPN to zbiór zasad, które definiują, jak działa prywatna sieć wirtualna. Odpowiadają za ważne zadania, takie jak autoryzacja, uwierzytelnienie, szyfrowanie, przechwytywanie ruchu i przesyłanie.
EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| protokoły | protocols |
| vpn | vpn |
| zasad | rules |
| prywatna | private |
| sieć | network |
| wirtualna | virtual |
| ważne | important |
| zadania | tasks |
| szyfrowanie | encryption |
| ruchu | traffic |
PL Nowsze metody animacji obejmują przechwytywanie ruchu (angielski), czyli rejestrowanie rzeczywistych ruchów aktora w formie animacji cyfrowej.
EN Newer methods of animation involve motion capture, which records an actor’s live movements for digital animation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| metody | methods |
| animacji | animation |
| ruchu | motion |
| cyfrowej | digital |
PL Czym jest przechwytywanie ruchu? Który program Autodesk obsługuje procesy związane z przechwytywaniem ruchu?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruchu | motion |
| program | software |
| autodesk | autodesk |
| obsługuje | supports |
| procesy | workflows |
PL Nowsze metody animacji obejmują przechwytywanie ruchu (angielski), czyli rejestrowanie rzeczywistych ruchów aktora w formie animacji cyfrowej.
EN Newer methods of animation involve motion capture, which records an actor’s live movements for digital animation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| metody | methods |
| animacji | animation |
| ruchu | motion |
| cyfrowej | digital |
PL Czym jest przechwytywanie ruchu? Który program Autodesk obsługuje procesy związane z przechwytywaniem ruchu?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruchu | motion |
| program | software |
| autodesk | autodesk |
| obsługuje | supports |
| procesy | workflows |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe