EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
Traduzir "customise to ask" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customise to ask" de inglês para polonês
Traduções de customise to ask
"customise to ask" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de customise to ask
inglês
polonês
PL Poproś Asystenta Google o wykonanie kilku zadań jednocześnie. Możesz też skonfigurować rutyny, aby jednym poleceniem głosowym uruchamiać cały ciąg działań. Skorzystaj z gotowych rutyn lub wprowadź swoje własne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assistant | asystenta |
| ready | gotowych |
| at | w |
| or | lub |
| a | a |
| to | aby |
| set | skonfigurować |
| of | z |
| also | też |
| you can | możesz |
| actions | działań |
EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
PL Jeżeli poprosimy o Twoje dane do innego celów, na przykład działań marketingowych, zrobimy to bezpośrednio pytając się o Twoją zgodę, bądź pokażemy formularz, w którym zawsze będziesz miał prawo odmówić zgody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| information | dane |
| marketing | marketingowych |
| directly | bezpośrednio |
| a | a |
| like | to |
| consent | zgody |
| an | na |
| to | do |
| your | twoje |
| either | w |
EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.
PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| occasion | okazji |
| now | teraz |
| assistant | asystenta |
| game | gry |
| right | odpowiedni |
| to | aby |
| a | a |
| can | możesz |
| top | w |
| way | sposób |
| your | swojego |
EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.
PL Masz problem ze znalezieniem numeru identyfikacyjnego? Zadzwoń pod numer +48 22 653 6595 i poproś o numer identyfikacyjny lub numer T. W trosce o Twoje bezpieczeństwo poprosimy Cię o zweryfikowanie niektórych informacji dotyczących Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmy |
| information | informacji |
| or | lub |
| having | w |
| number | numer |
| security | bezpieczeństwo |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
PL Jak więc decydujemy, jakie pytania zadać? Nie zadawaj podchwytliwych pytań tylko ze względu na filtr. Kandydaci się wkurzają. I nie daje żadnego znaczącego sygnału o umiejętnościach kandydata. Nikt nie jest szczęśliwy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtr |
| candidates | kandydaci |
| signal | sygnał |
| candidate | kandydata |
| is | jest |
| no | nie |
| just | tylko |
| questions | pytania |
| and | i |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
PL Jeżeli poprosimy o Twoje dane do innego celów, na przykład działań marketingowych, zrobimy to bezpośrednio pytając się o Twoją zgodę, bądź pokażemy formularz, w którym zawsze będziesz miał prawo odmówić zgody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| information | dane |
| marketing | marketingowych |
| directly | bezpośrednio |
| a | a |
| like | to |
| consent | zgody |
| an | na |
| to | do |
| your | twoje |
| either | w |
EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.
PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| occasion | okazji |
| now | teraz |
| assistant | asystenta |
| game | gry |
| right | odpowiedni |
| to | aby |
| a | a |
| can | możesz |
| top | w |
| way | sposób |
| your | swojego |
EN You may also ask us for an overview of your information or ask for a copy
PL Możesz również poprosić nas o przegląd swoich informacji lub wydanie kopii
| inglês | polonês |
|---|---|
| overview | przegląd |
| information | informacji |
| copy | kopii |
| ask | poprosić |
| also | również |
| or | lub |
| us | nas |
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
PL Przestań pytać: „Kanban czy Scrum?”. Zacznij myśleć raczej w kategoriach „Kanban lub Scrum”, a nawet „Kanban i Scrum”. Skup się na zasadach, a nie tylko na praktykach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| practices | praktykach |
| or | lub |
| it | czy |
| even | nawet |
| and | i |
| more | nie |
| make | w |
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
PL Firma Keeper Security nie zna hasła głównego żadnego ze swoich użytkowników ani też nigdy nie będzie mogła poprosić o ujawnienie go
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| password | hasła |
| no | nie |
| or | ani |
| and | a |
EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.
PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontroli |
| employer | pracodawcy |
| portal | portal |
| employees | pracownicy |
| financial | finansową |
| how | jaki |
| services | usług |
| set | z |
| using | w |
| our | naszych |
| to | który |
EN NEW! Customise Bulk Backlinks for the specific tasks you need to do
PL Do zobaczenia na targach SMX 2018 w Londynie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| for | na |
EN Use risk templates combined with advanced technology to customise your fraud setup
PL Skorzystaj z szablonów reguł bezpieczeństwa i zaawansowanej technologii, aby zapewnić sobie najlepszą ochronę przed oszustwami
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanej |
| technology | technologii |
| to | aby |
| your | i |
| fraud | oszustwami |
| combined | z |
| templates | szablonów |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| brand | marki |
| easily | łatwością |
| to | do |
| generate | generowania |
| cards | kart |
| over | w |
| card | karty |
| issue | z |
EN Customise onboarding, card branding, and card-control rules
PL Dostosuj do swoich potrzeb proces wydawania kart, personalizację graficzną i zasady użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | kart |
| rules | zasady |
| and | i |
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
PL Dają one podstawę, która pozwala Ci na stworzenie własnej listy w zależności od szczegółów podróży
| inglês | polonês |
|---|---|
| lists | listy |
| details | szczegółów |
| allowing | pozwala |
| you | ci |
| trip | podróż |
| they | one |
| specific | na |
| according | w |
EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.
PL Łatwo zarządzaj swoim systemem z każdego pomieszczenia. Reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzały treści w idealnej synchronizacji, zapisuj ulubione, ustawiaj alarmy, personalizuj ustawienia i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| system | systemem |
| speakers | głośniki |
| sync | synchronizacji |
| alarms | alarmy |
| settings | ustawienia |
| volume | głośność |
| in | w |
| more | tylko |
| to | aby |
| the | i |
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
PL Łatwe dostosowywanie aplikacji do druku i integrowanie ich z wieloma środowiskami i infrastrukturami
| inglês | polonês |
|---|---|
| druku | |
| apps | aplikacji |
| multiple | wieloma |
| and | i |
EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.
PL Dostosuj transport swoich ładunków ponadgabarytowych dzięki elastycznemu planowi transportu i opcjom multimodalnym, w tym transporcie lotniczemu, oceanicznemu, pośrednictwu celnemu i transporcie naziemnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcjom |
| transport | transportu |
EN Customise our truckload services to your needs with specialised equipment, including tautliner, box trailer, temperature controlled, road trains, and mega trailers.
PL Dostosuj nasze usługi transportu ciężarowego do swoich potrzeb za pomocą specjalistycznego sprzętu, w tym ciężarówek z plandeką, naczep kontenerowych, naczep o kontrolowanej temperaturze, pociągów drogowych i naczep typu mega.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| temperature | temperaturze |
| to | do |
| services | usługi |
EN Set up your WiFi, customise your settings, and enjoy faster WiFi in no time
PL Skonfiguruj sieć WiFi, dostosuj ustawienia i ciesz się szybszą siecią Wi-Fi w krótszym czasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| enjoy | ciesz |
| in | w |
| time | czasie |
EN The ease of use, the active community and the many ways to customise your sites make WordPress perfect for today's web
PL Dzięki łatwości użycia, aktywnej społeczności i wielu sposobom dostosowywania stron, WordPress jest idealny dla dzisiejszej sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użycia |
| community | społeczności |
| many | wielu |
| wordpress | wordpress |
| perfect | idealny |
| sites | stron |
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
PL Dają one podstawę, która pozwala Ci na stworzenie własnej listy w zależności od szczegółów podróży
| inglês | polonês |
|---|---|
| lists | listy |
| details | szczegółów |
| allowing | pozwala |
| you | ci |
| trip | podróż |
| they | one |
| specific | na |
| according | w |
EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.
PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontroli |
| employer | pracodawcy |
| portal | portal |
| employees | pracownicy |
| financial | finansową |
| how | jaki |
| services | usług |
| set | z |
| using | w |
| our | naszych |
| to | który |
EN Customise your system and play what you want, where you want.
PL Spersonalizuj swój system i odtwarzaj to, co chcesz i gdzie tylko chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| what | co |
| where | gdzie |
| want | chcesz |
EN All resources are fully dedicated to you: you have your own server and a fully isolated space. You can customise your solution to suit your needs and requirements.
PL Wszystkie zasoby są dedykowane: dysponujesz własnym serwerem, a Twoja przestrzeń dyskowa jest odizolowana. Możesz dostosować wybrane rozwiązanie do Twoich potrzeb i wymagań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasoby |
| dedicated | dedykowane |
| server | serwerem |
| solution | rozwiązanie |
| space | przestrzeń |
| to | do |
| a | a |
| requirements | wymagań |
| needs | potrzeb |
| all | w |
| you can | możesz |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| in | w |
| on | na |
| sender | nadawcy |
| mobile | telefonie |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| in | w |
| on | na |
| sender | nadawcy |
| mobile | telefonie |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| in | w |
| on | na |
| sender | nadawcy |
| mobile | telefonie |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| in | w |
| on | na |
| sender | nadawcy |
| mobile | telefonie |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| in | w |
| on | na |
| sender | nadawcy |
| mobile | telefonie |
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
PL Łatwe dostosowywanie aplikacji do druku i integrowanie ich z wieloma środowiskami i infrastrukturami
| inglês | polonês |
|---|---|
| druku | |
| apps | aplikacji |
| multiple | wieloma |
| and | i |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customise training to individual users.
PL Analityka w zakresie nauki umożliwia pracodawcom śledzenie szkoleń i kwalifikacji użytkowników. Wyniki pomagają identyfikować obszary wymagające poprawy i personalizować szkolenia w oparciu o indywidualne potrzeby użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytics | analityka |
| enables | umożliwia |
| improvement | poprawy |
| track | śledzenie |
| help | pomagają |
| identify | identyfikować |
| training | szkolenia |
| results | wyniki |
| areas | obszary |
| the | i |
| individual | indywidualne |
| users | użytkowników |
EN Flexible business tablets you can customise for just about any job – inside or outside the four walls.
PL Nasze tablety klasy korporacyjnej można z łatwością dostosować do wszelkiego rodzaju zadań – wewnątrz i na zewnątrz budynków.
EN Travel with sports equipment, pets, extra baggage or select your seat. Let's customise your booking.
PL Zarezerwuj przestrze? na sprz?t sportowy, dodaj zwierzaka lub dodatkowy baga? albo wybierz miejsce. Dostosuj swoj? rezerwacj?.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seat | miejsce |
| or | lub |
| select | wybierz |
| extra | dodatkowy |
EN Stand out with new ways to customise your shop
PL Wyróżnij się dzięki nowym sposobom personalizacji sklepu
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| shop | sklepu |
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
PL Zadaj dowolne pytanie naszemu działowi obsługi klienta który jest dostępny na naszym czacie 24/5. Lub po prostu zagadaj do nas na Twitterze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| twitterze | |
| to | do |
| is | jest |
| or | lub |
| on | na |
| us | nas |
| ask | pytanie |
| our | naszym |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
PL Zwracamy się do autorów, recenzentów i redaktorów artykułów o ujawnienie swojej płci poprzez wybranie jednej z opcji: męska, żeńska, niebinarna/inna oraz „wolę nie podawać”
| inglês | polonês |
|---|---|
| authors | autorów |
| gender | płci |
| to | do |
| by | poprzez |
| options | opcji |
| not | nie |
| and | i |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.
EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.
PL Zadawaj pytania, znajdź wsparcie i inspirację oraz nawiązuj kontakty z użytkownikami Atlassian takimi, jak Ty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| users | użytkownikami |
| like | jak |
| support | wsparcie |
| questions | pytania |
| and | i |
EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
PL Nie wszystkie opcje są dostępne we wszystkich regionach. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z odpowiednim przedstawicielem handlowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcje |
| in | we |
| regions | regionach |
| representative | przedstawicielem |
| information | informacji |
| not | nie |
| all | wszystkich |
EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community.
PL Zadawaj pytania, omawiaj opinie i kontaktuj się z zespołami produktowymi w społeczności Atlassian Community.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feedback | opinie |
| atlassian | atlassian |
| community | społeczności |
| questions | pytania |
| and | i |
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| problems | problemów |
| to | do |
| file | pliku |
| product | produktem |
| may | może |
| technical | technicznych |
EN You’ll also want to prepare some relevant and specific questions to ask the admissions representatives related to their respective programs.
PL Przygotuj również kilka konkretnych pytań związanych z programem studiów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relevant | w |
| also | również |
EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.
PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| difficulties | trudności |
| website | serwisu |
| please | prosimy |
| contact | kontaktowego |
| form | formularza |
| however | jednak |
| or | lub |
| ask | co |
| while | podczas |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| us | nami |
| details | danych |
| to | aby |
| but | ale |
| always | zawsze |
| or | lub |
| can | możesz |
| in | w |
| should | powinna |
| everything | wszystko |
| questions | pytania |
| section | sekcji |
EN the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have
PL prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| to | do |
| us | nas |
| or | lub |
| personal | osobowych |
| any | w |
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| means | oznacza |
| can | możesz |
| personal | osobowych |
| service | usłudze |
| business | firmie |
| cases | przypadkach |
| to | do |
| us | nas |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| your | swoich |
| another | innej |
| many | wielu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customise fully customise customise settings users customise customise control customise your system customise your weibo customise the moodle customise your card customise your embedded customise your thales customise your fraud customise your solution ask ask yourself ask questions ask questions within ask users then ask can contact us to ask ask siri cookies ask often ask ask alexa kindly ask would ask ask whether ask me could ask simply ask might ask ll ask ask google assistant ask live questions ask during ask visitors never ask websites ask we’ll ask ask around ask money ask customer always ask ask customers questions ask really ask easily ask ask additional questions customers ask others askTraduzir customise to ask para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe