Traduzir "customer success representative" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer success representative" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de customer success representative

inglês
polonês

EN Representative.com (mail.com) provides IMAP access to your Representative.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Representative.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Representative.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.

inglês polonês
ability zdolności
a a
coding kodowania
to do
the te
results wyniki
of z
on dla
work pracy
test testu

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

inglês polonês
payments płatności
account konta
raidboxes raidboxes
to do
be być
customer klienta
the które
from z
by przez
the customer klient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

inglês polonês
rights prawa
other innych
services usług
to do
data danych
content zawartość
or lub
on na
all wszelkie
materials materiałów
by przez
through pośrednictwem

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

PL Potrzebujesz pomocy, aby szybko zacząć działać i wykorzystać pełen potencjał zakupionego rozwiązania? Jako nowy klient Data Center przez pierwszy rok będziesz mieć dostęp do usług dedykowanego menedżera sukcesu klienta.

inglês polonês
new nowy
center center
dedicated dedykowanego
success sukcesu
as jako
a a
data data
help pomocy
to do
customer klienta
first pierwszy
year rok

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

inglês polonês
good dobre
experience doświadczenie
success sukces
dropshipping dropshippingu
store sklep
origin pochodzenia
suppliers dostawców
is jest
products produktów
and i
must musi
customer klienta
confident w

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

inglês polonês
good dobre
experience doświadczenie
success sukces
dropshipping dropshippingu
store sklep
origin pochodzenia
suppliers dostawców
is jest
products produktów
and i
must musi
customer klienta
confident w

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

PL Potrzebujesz pomocy, aby szybko zacząć działać i wykorzystać pełen potencjał zakupionego rozwiązania? Jako nowy klient Data Center przez pierwszy rok będziesz mieć dostęp do usług dedykowanego menedżera sukcesu klienta.

inglês polonês
new nowy
center center
dedicated dedykowanego
success sukcesu
as jako
a a
data data
help pomocy
to do
customer klienta
first pierwszy
year rok

EN As a new Data Center customer, you may be entitled to support from a Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

PL Jako nowy klient Data Center możesz liczyć przez pierwszy rok na stałą pomoc ze strony menedżera ds. sukcesu klienta.

inglês polonês
new nowy
center center
support pomoc
success sukcesu
data data
as jako
customer klienta
year rok
may możesz
a pierwszy

EN You can contact customer support or your sales representative with further questions.

PL Aby uzyskać odpowiedź na wszelkie dodatkowe pytania, możesz skontaktować się z działem obsługi klienta lub naszym przedstawicielem handlowym.

inglês polonês
can możesz
customer klienta
representative przedstawicielem
further dodatkowe
questions pytania
or lub
support z

EN Judging by the customer’s reviews, you may need to wait some time before a bank representative will attend you.

PL Sądząc po opiniach klienta, być może będziesz musiał poczekać trochę czasu, zanim przedstawiciel banku będzie ci mógł pomóc.

inglês polonês
customers klienta
time czasu
bank banku
may może
before zanim
some że
you ci

EN Thanks to this, the sales representative or other person responsible for contact with the customer will be able to clarify the situation.

PL Dzięki temu sprzedawca lub inna osoba odpowiedzialna za kontakt z klientem będzie mogła wyjaśnić sytuację.

inglês polonês
responsible odpowiedzialna
contact kontakt
customer klientem
or lub

EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.

PL Angler phishing polega na podawaniu się za przedstawiciela działu obsługi klienta i nakłanianiu ofiar do przekazania danych osobowych.

inglês polonês
phishing phishing
customer klienta
service obsługi
information danych
to do
and i
personal osobowych
over na

EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu

inglês polonês
victorinox victorinox
can może
our naszego
service obsługi
number numer
if jeśli
phone telefonu
provided do
someone że

EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę zaopatrzoną w etykietę z numerem ID, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany na niej numer telefonu

inglês polonês
id id
can może
call telefonu
if jeśli
at w
number numer

EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu

inglês polonês
victorinox victorinox
can może
our naszego
service obsługi
number numer
if jeśli
phone telefonu
provided do
someone że

EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę zaopatrzoną w etykietę z numerem ID, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany na niej numer telefonu

inglês polonês
id id
can może
call telefonu
if jeśli
at w
number numer

EN Typical Customer service representative responsibilities include:

PL Typowe obowiązki przedstawicieli obsługi klienta obejmują:

inglês polonês
typical typowe
service obsługi
responsibilities obowiązki
include obejmują
customer klienta

EN Thanks to this, the sales representative or other person responsible for contact with the customer will be able to clarify the situation.

PL Dzięki temu sprzedawca lub inna osoba odpowiedzialna za kontakt z klientem będzie mogła wyjaśnić sytuację.

inglês polonês
responsible odpowiedzialna
contact kontakt
customer klientem
or lub

EN Thanks to this, the sales representative or other person responsible for contact with the customer will be able to clarify the situation.

PL Dzięki temu sprzedawca lub inna osoba odpowiedzialna za kontakt z klientem będzie mogła wyjaśnić sytuację.

inglês polonês
responsible odpowiedzialna
contact kontakt
customer klientem
or lub

EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.

PL Angler phishing polega na podawaniu się za przedstawiciela działu obsługi klienta i nakłanianiu ofiar do przekazania danych osobowych.

inglês polonês
phishing phishing
customer klienta
service obsługi
information danych
to do
and i
personal osobowych
over na

EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu

inglês polonês
victorinox victorinox
can może
our naszego
service obsługi
number numer
if jeśli
phone telefonu
provided do
someone że

EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę zaopatrzoną w etykietę z numerem ID, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany na niej numer telefonu

inglês polonês
id id
can może
call telefonu
if jeśli
at w
number numer

EN You can contact customer support or your sales representative with further questions.

PL Aby uzyskać odpowiedź na wszelkie dodatkowe pytania, możesz skontaktować się z działem obsługi klienta lub naszym przedstawicielem handlowym.

inglês polonês
can możesz
customer klienta
representative przedstawicielem
further dodatkowe
questions pytania
or lub
support z

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.

inglês polonês
success sukcesu
technical techniczne
practice praktyk
development rozwój
agile agile
learn dowiedz

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy

inglês polonês
success sukces
we know wiemy
as jako
we nasz
comes w
only tylko

EN Success has no finish line, but it starts here. Measure your brand’s success and engagement while designing a social media strategy that’s built to outperform.

PL Mierz zaangażowanie i zasięg Twoich marek w social media. Monitoruj konkurencję. Buduj strategie i optymalizuj wyniki.

inglês polonês
measure mierz
brands marek
engagement zaangażowanie
while w
media media
strategy strategie

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy. Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części.

inglês polonês
success sukces
never zawsze
ecosystem ekosystemu
sum suma
as jako
is jest
only tylko
own własny
comes w

EN Our success and the success of our clients is owed to them, which is why we select the Atman LEADER once a quarter

PL To oni tworzą nasz sukces i naszych klientów, dlatego raz na kwartał wyłaniamy Lidera Atmana

inglês polonês
success sukces
clients klientów
atman atmana
leader lidera
the i
a raz
is dlatego
our naszych

EN SEO is a long-term commitment - the results are cumulative, and as success builds on top of success, you'll see long-lasting benefits

PL Przy SEO potrzebne jest długoterminowe zaanagażowanie – na rezultaty składa się wiele czynników, ale kolejne sukcesy dają długotrwałe korzyści

inglês polonês
seo seo
long-term długoterminowe
results rezultaty
success sukcesy
benefits korzyści
is jest
on na
top w

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy

inglês polonês
success sukces
we know wiemy
as jako
we nasz
comes w
only tylko

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy. Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części.

inglês polonês
success sukces
never zawsze
ecosystem ekosystemu
sum suma
as jako
is jest
only tylko
own własny
comes w

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.

inglês polonês
success sukcesu
technical techniczne
practice praktyk
development rozwój
agile agile
learn dowiedz

EN Success was achieved with the PostQuam Cosmetic catalogue, which was well accepted in each of the European countries where we began marketing our products, and because of this success we decided to expand a bit further afield

PL PostQuam Cosmetic I+D+I miesci sie w budynku o powierzchni wyposazenie 12.000 m2 i laboratoryjnych urzadzen na najwyzszym poziomie

inglês polonês
in w
the i

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)

inglês polonês
can możesz
success sukces
online internetowych
paid płatnych
campaign kampanii
metrics wskaźników
conversions konwersji
return zwrot
investment inwestycji
roi roi
of z
as jak
through w
your swojej

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

inglês polonês
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

inglês polonês
customer klienta
services z
time chwili
may może

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

inglês polonês
technical technicznego
system systemu
however jednak
in w
of z
customer klienta
may może

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

inglês polonês
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

inglês polonês
online online
customer klienta
dashboard panelu
is jest
can może
in w
by przez
and i

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

inglês polonês
description opisem
stories historie
studies studiów
visitors odwiedzających
designs projekty
etc itp
find poznaj
wordpress wordpress
new nowe
different różnych
read przeczytaj
use korzystać

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")

inglês polonês
customer klienta
services usług
to do
data dane
enable umożliwić
information informacje

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

inglês polonês
represents reprezentuje
to do
such takich
data danych
or lub
content treści
all w
customer klienta
and i
rights praw

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta są tymi, którzy są naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

inglês polonês
candidates kandydaci
role roli
help pomóc
problem problem
customer klienta
is jest
in w
ones z
customers klientom
to do
and i

EN They are entitled to receive sales commission as long as they help their customer with all of their implementation and support needs, which can be аs long as the customer remains a customer.

PL Są uprawnieni do otrzymywania prowizji sprzedażowej, tak długo, jak pomagają swoim klientom podczas wdrożenia i jak długo ich wspierają, czyli przez cały okres, gdy klient pozostaje klientem.

inglês polonês
sales sprzedaż
commission prowizji
implementation wdrożenia
remains pozostaje
to do
help pomagają
to receive otrzymywania
long długo
the i
of przez
as podczas
their ich
customer klient

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

inglês polonês
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

inglês polonês
work działa
webfleet webfleet
a a
pages strony
way sposób
as jak
and i
into w

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

inglês polonês
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across Jira Software, Confluence, and Jira Service Management from a dedicated team of Customer Success Managers

PL W planie Cloud Enterprise uwzględniono najwyższy poziom wsparcia dla produktów Jira Software, Confluence i Jira Service Management w wersji Cloud świadczonego przez dedykowany zespół menedżerów sukcesu klienta

inglês polonês
cloud cloud
highest najwyższy
level poziom
support wsparcia
jira jira
confluence confluence
customer klienta
success sukcesu
of przez
and i
management management
service service
across w

EN Licensing questions?Contact your Shutterstock Customer Success Manager

PL Pytania dotyczące licencji? Skontaktuj się z menedżerem ds. sukcesu klienta Shutterstock

inglês polonês
licensing licencji
questions pytania
contact skontaktuj
customer klienta
success sukcesu

Mostrando 50 de 50 traduções