EN Representative.com (mail.com) provides IMAP access to your Representative.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "uk representative" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uk representative" de inglês para polonês
Traduções de uk representative
"uk representative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| representative | przedstawicielem skontaktować się skontaktuj się |
Tradução de inglês para polonês de uk representative
inglês
polonês
PL Representative.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Representative.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ability | zdolności |
| a | a |
| coding | kodowania |
| to | do |
| the | te |
| results | wyniki |
| of | z |
| on | dla |
| work | pracy |
| test | testu |
EN An Elsevier sales representative will get in touch with you
PL Przedstawiciel handlowy firmy Elsevier wkrótce się z Tobą skontaktuje
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | z |
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
PL We współpracy z odpowiednim przedstawicielem działu sprzedaży przedruków Elsevier wykorzystaj nasze relacje z wydawcami z całego świata i naszą wiedzę w zakresie licencjonowania treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reprints | przedruków |
| representative | przedstawicielem |
| leverage | wykorzystaj |
| relationships | relacje |
| content | treści |
| licensing | licencjonowania |
| sales | sprzedaży |
| work | pracy |
EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program | VeraSafe
PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe | VeraSafe
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| in | w |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| program | programie |
EN Contact an Organization Participating in the Data Protection Representative Program
PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| in | w |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| program | programie |
EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program
PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| in | w |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| program | programie |
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
PL Zapytania kierowane do organizacji, które nie wyznaczyły żadnego podmiotu VeraSafe lub podmiotu stowarzyszonego jako swojego przedstawiciela ds. ochrony danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| verasafe | verasafe |
| to | do |
| or | lub |
| as | jako |
| that | które |
| inquiries | zapytania |
| not | nie |
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
PL Nie wszystkie opcje są dostępne we wszystkich regionach. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z odpowiednim przedstawicielem handlowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcje |
| in | we |
| regions | regionach |
| representative | przedstawicielem |
| information | informacji |
| not | nie |
| all | wszystkich |
EN You can contact customer support or your sales representative with further questions.
PL Aby uzyskać odpowiedź na wszelkie dodatkowe pytania, możesz skontaktować się z działem obsługi klienta lub naszym przedstawicielem handlowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| customer | klienta |
| representative | przedstawicielem |
| further | dodatkowe |
| questions | pytania |
| or | lub |
| support | z |
EN Yes, there is a video feature to the meetings which will allow both you and the school representative to see each other.
PL Tak, spotkania mają funkcję wideo, która pozwoli zarówno Tobie, jak i przedstawicielom uczelni widzieć się nawzajem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| meetings | spotkania |
| allow | pozwoli |
| yes | tak |
| both | zarówno |
| and | i |
EN Photographs are representative of reality ? or of alternatives to reality
PL Fotografia odzwierciedla rzeczywistość lub jej alternatywy
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| alternatives | alternatywy |
| reality | rzeczywistość |
| of | jej |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
PL Jira Service Management Cloud można w dowolnym momencie uaktualnić z planu Standard do Premium na stronie Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Atlassian Cloud lub kontaktując się z przedstawicielem handlowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| can | można |
| standard | standard |
| atlassian | atlassian |
| representative | przedstawicielem |
| to | do |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| or | lub |
| management | management |
| premium | premium |
| of | z |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
PL Jira Service Management Cloud można w dowolnym momencie uaktualnić z planu Standard do Premium na stronie Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Atlassian Cloud lub kontaktując się z przedstawicielem handlowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| can | można |
| standard | standard |
| atlassian | atlassian |
| representative | przedstawicielem |
| to | do |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| or | lub |
| management | management |
| premium | premium |
| of | z |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN It’s best to visit your local branch of Natwest or contact a bank’s representative for most recent offer and account details
PL Najlepiej jest odwiedzić lokalny oddział Natwest lub skontaktować się z przedstawicielem banku w celu uzyskania najnowszych ofert i szczegółów dotyczących konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalny |
| or | lub |
| representative | przedstawicielem |
| details | szczegółów |
| of | z |
| account | konta |
| best | najlepiej |
EN It’s best to contact the bank representative or visit their local branch to set up the account and talk about the details and latest offer
PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielem banku lub odwiedzić jego lokalny oddział, aby założyć konto i porozmawiać o szczegółach i najnowszej ofercie
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| representative | przedstawicielem |
| local | lokalny |
| latest | najnowszej |
| to | aby |
| or | lub |
| account | konto |
| set | z |
| and | i |
| bank | banku |
EN It’s best to contact the bank’s representative or visit ANZ local branch to discuss the account details and the latest offer. If you already have a bank account with them, you can connect it to the Online Banking platform.
PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielem banku lub odwiedzić lokalny oddział ANZ w celu omówienia szczegółów konta i najnowszej oferty. Jeśli masz już konto bankowe, możesz połączyć je z platformą bankowości internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| representative | przedstawicielem |
| anz | anz |
| local | lokalny |
| details | szczegółów |
| latest | najnowszej |
| offer | oferty |
| can | możesz |
| online | internetowej |
| banking | bankowe |
| platform | platform |
| or | lub |
| if | jeśli |
| it | czy |
| and | i |
| bank | banku |
| account | konta |
| already | w |
| them | z |
EN Judging by the customer’s reviews, you may need to wait some time before a bank representative will attend you.
PL Sądząc po opiniach klienta, być może będziesz musiał poczekać trochę czasu, zanim przedstawiciel banku będzie ci mógł pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| time | czasu |
| bank | banku |
| may | może |
| before | zanim |
| some | że |
| you | ci |
EN You can’t send more than 10,000GBP per day using the online platform. If you need to make a larger payment, contact the bank's representative or visit their local branch.
PL Nie możesz wysłać więcej niż 10 000 GBP dziennie za pomocą platformy internetowej. Jeśli chcesz dokonać większej płatności, skontaktuj się z przedstawicielem banku lub odwiedź ich lokalny oddział.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowej |
| platform | platformy |
| payment | płatności |
| contact | skontaktuj |
| representative | przedstawicielem |
| local | lokalny |
| if | jeśli |
| a | a |
| or | lub |
| using | za |
| their | ich |
EN It’s best to visit their local branch or contact the bank’s representative to get the most up-to-date information about account types and registration processes
PL Najlepiej jest odwiedzić lokalny oddział banku lub skontaktować się z ich przedstawicielem, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje o typach kont i procesie rejestracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalny |
| representative | przedstawicielem |
| up-to-date | aktualne |
| information | informacje |
| account | kont |
| types | typach |
| registration | rejestracji |
| to | aby |
| or | lub |
| best | najlepiej |
| and | i |
| their | ich |
| most | najbardziej |
| get | z |
EN It’s best to visit your local Barclays branch or call their representative to get the latest information about opening the account
PL Najlepiej jest odwiedzić lokalny oddział Barclays lub zadzwonić do ich przedstawiciela, aby uzyskać najnowsze informacje o otwarciu konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| local | lokalny |
| barclays | barclays |
| account | konta |
| branch | oddział |
| or | lub |
| about | o |
| information | informacje |
| to | do |
| visit | odwiedzić |
| call | zadzwonić |
| get | uzyskać |
| latest | najnowsze |
| the | ich |
EN Visit your local branch or contact the bank’s representative to get the latest information and help with opening the account
PL Odwiedź lokalny oddział lub skontaktuj się z przedstawicielem banku, aby uzyskać najnowsze informacje i pomoc w otwarciu konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalny |
| or | lub |
| representative | przedstawicielem |
| latest | najnowsze |
| information | informacje |
| help | pomoc |
| contact | skontaktuj |
| to | aby |
| account | konta |
| get | z |
EN It’s hard to solve potential account issues with them, and the representative at the call center may not be fluent in English.
PL Trudno jest rozwiązać z nimi potencjalne problemy z kontem, a przedstawiciel w call center może nie mówić płynnie po angielsku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hard | trudno |
| account | kontem |
| call | call |
| center | center |
| potential | potencjalne |
| be | może |
| in | w |
| solve | rozwiązać |
| with | z |
EN For example, when you order a payment online, the bank’s representative can call you to ask if it’s you making the transaction.
PL Na przykład, kiedy zamawiasz płatność przez Internet, przedstawiciel banku może zadzwonić do Ciebie, aby zapytać, czy to naprawdę ty dokonujesz tej transakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| transaction | transakcji |
| if | czy |
| example | przykład |
| to | do |
| online | internet |
EN They have multiple account offers, and you can contact their representative to figure out which suits your needs
PL Mają wiele ofert kont i możesz skontaktować się z ich przedstawicielem, aby dowiedzieć się, która oferta odpowiada Twoim potrzebom
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wiele |
| account | kont |
| offers | ofert |
| can | możesz |
| representative | przedstawicielem |
| needs | potrzebom |
| to | aby |
| out | z |
| their | ich |
EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.
PL Od tego czasu bank prowadzi kampanie zapobiegające oszustwom, aby ostrzec i edukować użytkowników o próbach oszustwa i przypomnieć im o sprawdzaniu, czy otrzymany przez nich e-mail pochodzi na pewno od prawdziwego przedstawiciela banku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| real | prawdziwego |
| users | użytkowników |
| about | o |
| from | od |
| the | i |
| to | aby |
| is | tego |
| bank | bank |
| fraud | oszustwa |
EN You can send up to 50,000GBP online. For bigger amounts, you should contact HSBC representative for more details.
PL Możesz wysłać do 50 000 GBP online za jednym razem. W przypadku większych kwot należy skontaktować się z przedstawicielem HSBC, aby uzyskać więcej informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| representative | przedstawicielem |
| details | informacji |
| can | możesz |
| to | do |
| should | należy |
| send | w |
EN Access your Representative.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Representative.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Representative.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Representative.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Representative.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Representative.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Representative.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaRepresentative.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Representative.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Representative.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Representative.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Representative.com wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Representative.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Representative.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Representative.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaRepresentative.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Representative.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Representative.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN By clicking ‘Send’, you consent to PrestaShop sharing the information you have provided above with PayPal, so that a PayPal representative may contact you. The PayPal Privacy Statement is available here.
PL Klikając ‘Wyślij‘, wyrażasz zgodę na udostępnienie przez PrestaShop podanych powyżej informacji firmie PayPal, aby przedstawiciel PayPal mógł się z Tobą skontaktować. Oświadczenie o ochronie prywatności PayPal jest dostępne tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clicking | klikając |
| prestashop | prestashop |
| information | informacji |
| paypal | paypal |
| privacy | prywatności |
| statement | oświadczenie |
| by | przez |
| is | jest |
| to | aby |
| here | tutaj |
| provided | z |
| above | na |
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
PL Jeśli chcesz przejść na plan premium lub masz pytania dotyczące cen Autodesk, skontaktuj się z przedstawicielem Autodesk (angielski).
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| questions | pytania |
| autodesk | autodesk |
| pricing | cen |
| reach | skontaktuj |
| representative | przedstawicielem |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| out | z |
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
PL Jeśli interesuje Cię zawarcie umowy Enterprise lub masz pytania dotyczące cen Autodesk, skontaktuj się z przedstawicielem Autodesk (angielski).
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| autodesk | autodesk |
| representative | przedstawicielem |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| pricing | cen |
| or | lub |
EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:
PL 12.1 Za roszczenia z tytułu szkód spowodowanych przez rankingCoach, jego przedstawiciela prawnego lub innych przedstawicieli, rankingCoach ponosi odpowiedzialność bez ograniczeń:
| inglês | polonês |
|---|---|
| claims | roszczenia |
| legal | prawnego |
| rankingcoach | rankingcoach |
| or | lub |
| for | za |
| without | bez |
| due | z |
EN Please contact your NETGEAR® representative for more details
PL Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z przedstawicielem firmy NETGEAR
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| netgear | netgear |
| representative | przedstawicielem |
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and N…
PL Kuchnia Oliviera Perreta – szefa kuchni w restauracji Renoir…
EN The sales representative immediately receives information about whether the goods are available, inventory levels are updated, and all documents related to the order are transferred smoothly.
PL Sprzedawca natychmiastowo otrzymuje informację o tym, czy towar jest dostępny, aktualizowane są stany magazynowe, płynnie przekazywane są wszystkie dokumenty dotyczące zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receives | otrzymuje |
| updated | aktualizowane |
| documents | dokumenty |
| order | zamówienia |
| transferred | przekazywane |
| smoothly | płynnie |
| whether | czy |
| available | jest |
| all | wszystkie |
EN Thanks to this, the sales representative or other person responsible for contact with the customer will be able to clarify the situation.
PL Dzięki temu sprzedawca lub inna osoba odpowiedzialna za kontakt z klientem będzie mogła wyjaśnić sytuację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialna |
| contact | kontakt |
| customer | klientem |
| or | lub |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
PL Drag'n Survey pozwala na zdefiniowanie liczby osób, które odpowiedzą na Twój kwestionariusz, abyś mógł dysponować reprezentatywną grupą do badania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| people | osób |
| for | na |
| survey | survey |
| you | abyś |
| to | do |
| the | liczby |
EN It will therefore be necessary to obtain a large amount of data in order to have a representative sample
PL W celu uzyskania reprezentatywnej grupy respondentów konieczne będzie zatem uzyskanie dużej ilości danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| therefore | zatem |
| necessary | konieczne |
| large | dużej |
| amount | ilości |
| data | danych |
| in | w |
| have | ci |
| obtain | uzyskania |
EN Click here to begin the application process. For more information, please contact the representative in your area:
PL Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem w Twojej okolicy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| to | aby |
| information | informacji |
| contact | skontaktuj |
| representative | przedstawicielem |
| in | w |
| your | twojej |
| area | okolicy |
| application | aplikacji |
| process | proces |
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
PL Angler phishing polega na podawaniu się za przedstawiciela działu obsługi klienta i nakłanianiu ofiar do przekazania danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| information | danych |
| to | do |
| and | i |
| personal | osobowych |
| over | na |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | pracowników |
| providers | dostawcami |
| msp | msp |
| platform | platform |
| accounts | konta |
| keeper | keeper |
| globe | świecie |
| companies | firm |
| the | i |
| across | w |
| services | usług |
| protect | chronić |
EN Representative data on the target group and its activities in the online and offline world.
PL Reprezentatywne dane na temat grupy docelowej i jej działań w świecie online oraz offline.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| target | docelowej |
| group | grupy |
| in | w |
| online | online |
| offline | offline |
| activities | działań |
| world | świecie |
| on | na |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sales representative elsevier sales representative representative bank’s representative bank representative account representative customer representative atlassian sales representative eu representative high representative data protection representative uk representative customer service representative representative action representative example legal representative robinson representative autodesk representative bank s representative representative for ontario representative examples keeper security representative selected representative samples zebra sales representative autodesk sales representative representative program carrier representative a community representative a representative democracy something more representative partner representative a sonix representative representative programxverasafe a sales representative representative of artefact customer success representative
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe