"collection of klee s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| artists | artystów |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| work | na |
| works | prac |
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| artists | artystów |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| work | na |
| works | prac |
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| guests | gości |
| richard | richard |
| paul | paul |
| time | czas |
| a | a |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
| many | wielu |
EN The Pinakothek der Moderne is home to twentieth century artists such as Paul Klee, Franz Marc and Max Ernst.
PL Pinakoteka Współczesna kryje w swoich zbiorach dzieła przedstawicieli XX wieku, takich jak Paul Klee, Franz Marc i Max Ernst.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paul | paul |
| marc | marc |
| max | max |
| the | i |
| to | jak |
| such | takich |
| home | w |
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| guests | gości |
| richard | richard |
| paul | paul |
| time | czas |
| a | a |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
| many | wielu |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| zurich | zurych |
| art | sztuki |
| of | z |
| the | i |
| both | zarówno |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuki |
| of | z |
| the | i |
| both | zarówno |
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
PL Korzystając z techniki storytellingu, prezentujemy dwie linie nowych zapachów: kolekcję Heritage oraz kolekcję Signature.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| of | z |
| two | w |
| lines | linie |
| and | oraz |
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
PL Korzystając z techniki storytellingu, prezentujemy dwie linie nowych zapachów: kolekcję Heritage oraz kolekcję Signature.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| of | z |
| two | w |
| lines | linie |
| and | oraz |
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
PL Możesz wyłączyć tę funkcję w dowolnym momencie, dostosowując ustawienia reklam na swoim koncie Google lub możesz zabronić gromadzenia danych przez Google Analytics zgodnie z opisem w sekcji „odmowa gromadzenia danych”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| ads | reklam |
| settings | ustawienia |
| account | koncie |
| or | lub |
| data | danych |
| as | czy |
| by | przez |
| of | z |
| time | momencie |
| analytics | analytics |
| section | sekcji |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe