EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
Traduzir "princessgina of liechtenstein" para polonês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "princessgina of liechtenstein" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de princessgina of liechtenstein
inglês
polonês
PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| guests | gości |
| richard | richard |
| paul | paul |
| time | czas |
| a | a |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
| many | wielu |
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| guests | gości |
| richard | richard |
| paul | paul |
| time | czas |
| a | a |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
| many | wielu |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
EN Kunstmuseum Liechtenstein & Hilti Art Foundation
PL Rigidalstock - w raju wspinaczkowym Engelberg
EN Find out more about: + Kunstmuseum Liechtenstein & Hilti Art Foundation
PL Find out more about: + Rigidalstock - w raju wspinaczkowym Engelberg
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.
PL Szwajcaria graniczy z Francją na zachodzie, na północy z Niemcami, Austrią i Księstwem Lichtensteinu na wschodzie i z Włochami na południu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| in | w |
| east | wschodzie |
| of | z |
| and | i |
| south | na |
EN Malbun is the main holiday resort in the little Principality of Liechtenstein
PL Malbun jest najważniejszym ośrodkiem wypoczynkowym w małym księstwie Liechtentsteinu
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
EN Embark on a journey into the royal past, present, and future on this circular route and get to know Liechtenstein?s capital Vaduz from its princely side.
PL Berneńska jaskinia z niedźwiedziami słynie daleko poza granicami kraju. Od 2009 roku berneńskie niedźwiedzie mają do dyspozycji dodatkowo 6 tys. m2 zielonej przestrzeni, do której przejść mogą tunelem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| from | od |
| on | poza |
| the | której |
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
PL Możemy przechowywać lub przekazywać niektóre lub wszystkie Państwa dane osobowe w krajach, które nie należą do Europejskiego Obszaru Gospodarczego ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
PL Możemy przechowywać lub przekazywać niektóre lub wszystkie Państwa dane osobowe w krajach, które nie należą do Europejskiego Obszaru Gospodarczego ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
EN Schengen-associated countries: Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein
PL z krajów stowarzyszonych z grupą z Schengen: Islandia, Norwegia, Szwajcaria i Liechtenstein
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajów |
| switzerland | szwajcaria |
| and | i |
EN Anyone arriving in Germany from the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland does not need a visa
PL Obywatele przyjeżdżający do Niemiec z krajów członkowskich Unii Europejskiej a także z Islandii, Liechtensteinu, Norwegii czy Szwajcarii, nie potrzebują wizy
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskiej |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| in | w |
| germany | niemiec |
| switzerland | szwajcarii |
| a | a |
| need | potrzebują |
| arriving | do |
| from | z |
EN Citizens from EU countries, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland do not require a visa to work in Germany.
PL Obywatele państw UE, Szwajcarii, Liechtensteinu, Norwegii i Islandii nie potrzebują wizy do pracy w Niemczech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| citizens | obywatele |
| eu | ue |
| switzerland | szwajcarii |
| norway | norwegii |
| in | w |
| to | do |
| work | pracy |
| germany | niemczech |
| and | i |
| not | nie |
| countries | państw |
EN Young people from the European Union, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland do not need a residence permit. But if you come from another country, you have to apply for a visa.
PL Młodzi ludzie z Unii Europejskiej, Szwajcarii, Liechtensteinu, Norwegii i Islandii nie potrzebują zezwolenia na pobyt. Ale jeśli pochodzisz z innego kraju, będziesz musiał ubiegać się o wizę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| switzerland | szwajcarii |
| norway | norwegii |
| another | innego |
| country | kraju |
| if | jeśli |
| and | i |
| not | nie |
| but | ale |
| apply | z |
EN It is the official language in Germany, Austria and Liechtenstein and one of the official languages in Switzerland and Luxembourg
PL Jest to język urzędowy w Niemczech, Austrii i Liechtensteinie oraz jeden z języków urzędowych w Szwajcarii i Luksemburgu
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| austria | austrii |
| switzerland | szwajcarii |
| it | to |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN German is also an official language in Switzerland and Liechtenstein
PL Również w Szwajcarii niemiecki jest językiem urzędowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
| is | jest |
| german | niemiecki |
EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.
PL Szwajcaria graniczy z Francją na zachodzie, na północy z Niemcami, Austrią i Księstwem Lichtensteinu na wschodzie i z Włochami na południu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| in | w |
| east | wschodzie |
| of | z |
| and | i |
| south | na |
EN Malbun is the main holiday resort in the little Principality of Liechtenstein
PL Malbun jest najważniejszym ośrodkiem wypoczynkowym w małym księstwie Liechtentsteinu
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
EN Wonderful Liechtenstein - the tiny principality between Switzerland and Austria has developed into a preferred holiday destination - in particular for families
PL Wspaniały Liechtenstein: niewielkie księstwo pomiędzy Szwajcarią a Austrią zamieniło się w popularną destynację turystyczną, szczególnie dla rodzin
| inglês | polonês |
|---|---|
| families | rodzin |
| in | w |
| a | a |
| destination | dla |
EN Winter sports fans will also enjoy the family-friendly car-free Braunwald and Elm in the Glarnerland and Malbun in the Principality of Liechtenstein
PL Fanom sportów zimowych spodobają się również przyjazne rodzinom i wolne od samochodów miejscowości Braunwald i Elm w regionie Glarnerland oraz Malbun w Księstwie Liechtenstein
| inglês | polonês |
|---|---|
| winter | zimowych |
| in | w |
| and | i |
EN In 1989 the government of the Principality of Liechtenstein declared the entire Alp region of their country, except for the grazing areas, an integral plant conservation area
PL W sercu Genewy rozpoczyna się szlak wędrowny, który prowadzi obok szczególnie uroczych zakątków miasta do Rodanu i dalej wśród terenów wiejskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| area | teren |
| their | i |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe