Traduzir "basic commands" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic commands" de inglês para polonês

Traduções de basic commands

"basic commands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

basic a aby ale ci czy dla do jak jego jest już które lub na nie o od oraz po podstaw podstawowa podstawowe podstawowego podstawowy podstawowych podstawowymi przez przypadku strony takie tej ten to tym w wszystkie z zarówno że
commands do z

Tradução de inglês para polonês de basic commands

inglês
polonês

EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.

PL Nie masz pewności, czy zapamiętasz wszystkie omówione polecenia Git? To nie problem. Dodaj naszą stronę z podstawowymi poleceniami Git do zakładek, aby móc do niej zaglądać w razie potrzeby.

inglêspolonês
gitgit
problemproblem
basicpodstawowymi
neededpotrzeby
nonie
todo
pagez
itto
allw

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

inglêspolonês
configureskonfiguruj
gitgit
detailsszczegóły
toprzez
usingw

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.

inglêspolonês
needpotrzebujesz
justjedynie
benefitszalet
versionwersji
controlkontroli
gitgit
todo
basicspodstaw
everythingw
basicpodstawowych
andi

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

inglêspolonês
guideprzewodnik
bitbucketbitbucket
gitgit
installedzainstalowany
basicpodstawowych
ofz
andi

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.

inglêspolonês
needpotrzebujesz
justjedynie
benefitszalet
versionwersji
controlkontroli
gitgit
todo
basicspodstaw
everythingw
basicpodstawowych
andi

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.

inglêspolonês
needpotrzebujesz
justjedynie
benefitszalet
versionwersji
controlkontroli
gitgit
todo
basicspodstaw
everythingw
basicpodstawowych
andi

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

inglêspolonês
guideprzewodnik
bitbucketbitbucket
gitgit
installedzainstalowany
basicpodstawowych
ofz
andi

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.

inglêspolonês
needpotrzebujesz
justjedynie
benefitszalet
versionwersji
controlkontroli
gitgit
todo
basicspodstaw
everythingw
basicpodstawowych
andi

EN For administrators Basic Git commands Git Migration Tools For developers

PL Dla administratorów Podstawowe polecenia Git Narzędzia do migracji Git Dla programistów

inglêspolonês
administratorsadministratorów
basicpodstawowe
gitgit
migrationmigracji

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

PL Bitbucket Pipelines zarządza się jak kodem — wykonaj commit w odniesieniu do pliku yaml za pomocą poleceń CLI i zmiennych środowiskowych oraz natychmiast uruchamiaj kompilacje

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
codekodem
filepliku
variableszmiennych
immediatelynatychmiast
asjak
offw

EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.

PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.

inglêspolonês
gitgit
ofz
todo

EN The back button is easily visible and displays in the upper left corner of the window, with dynamic system commands occupying the middle section.

PL Przycisk „wstecz” jest łatwo widoczny i wyświetla się w lewym górnym rogu okna ,a dynamiczne polecenia systemowe zajmują środkową sekcję.

inglêspolonês
backwstecz
buttonprzycisk
visiblewidoczny
displayswyświetla
leftlewym
cornerrogu
windowokna
dynamicdynamiczne
isjest
andi
inw
sectiona

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.

inglêspolonês
usedużywa
usernamesużytkownika
listlisty
accountskonto
toaby
aa
inw
anna

EN RS-232C and Telnet commands can now also be used powered on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)

PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)

inglêspolonês
changezmiany
featurefunkcji
protocolprotokołu
detailsszczegóły
alsorównież
timetime
nowteraz
canmogą
bebyć
seezobacz
thei
oforaz
fordla
useddo
offw

EN RS-232C and Telnet commands can now also be used to power on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)

PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)

inglêspolonês
changezmiany
protocolprotokołu
detailsszczegóły
featurefunkcji
timetime
nowteraz
alsorównież
todo
canmogą
powerzasilania
bebyć
seezobacz
thei
oforaz
fordla
offw

EN On the Windows Powershell command prompt window, you need to run the following four commands:

PL W oknie wiersza poleceń programu Windows Powershell należy wykonać następujące cztery polecenia:

inglêspolonês
powershellpowershell
commandpolecenia
windowoknie
runw

EN Includes an extensive set of standard commands

PL Zawiera obszerny zestaw standardowych poleceń

inglêspolonês
includeszawiera
setzestaw
standardstandardowych

EN Use voice commands to control your home WiFi network. Works with Amazon Alexa and Google Assistant

PL Użyj poleceń głosowych do sterowania domową siecią WiFi. Współpracuje z Amazon Alexa i Google Assistant

inglêspolonês
voicegłosowych
controlsterowania
wifiwifi
workspracuje
amazonamazon
googlegoogle
assistantassistant
alexaalexa
todo
withz

EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.

PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.

inglêspolonês
gitgit
ofz
todo

EN WEBFLEET Mobile is intuitive by design. Most of the features and information are available in one touch and commands are carried out using the same tap or swipe action you use for other mobile apps.

PL Aplikacja WEBFLEET Mobile jest prosta i intuicyjna. Większość funkcji i informacji jest w zasięgu jednego dotknięcia. Polecenia realizowane za pomocą standar­dowych przycisków i gestów używanych w innych aplikacjach mobilnych.

inglêspolonês
webfleetwebfleet
intuitiveintuicyjna
featuresfunkcji
informationinformacji
isjest
otherinnych
andi
inw
appsaplikacjach
mobilemobilnych
usingza

EN Includes an extensive set of standard commands

PL Zawiera obszerny zestaw standardowych poleceń

inglêspolonês
includeszawiera
setzestaw
standardstandardowych

EN The back button is easily visible and displays in the upper left corner of the window, with dynamic system commands occupying the middle section.

PL Przycisk „wstecz” jest łatwo widoczny i wyświetla się w lewym górnym rogu okna ,a dynamiczne polecenia systemowe zajmują środkową sekcję.

inglêspolonês
backwstecz
buttonprzycisk
visiblewidoczny
displayswyświetla
leftlewym
cornerrogu
windowokna
dynamicdynamiczne
isjest
andi
inw
sectiona

EN The back button is easily visible and displays in the upper left corner of the window, with dynamic system commands occupying the middle section.

PL Przycisk „wstecz” jest łatwo widoczny i wyświetla się w lewym górnym rogu okna ,a dynamiczne polecenia systemowe zajmują środkową sekcję.

inglêspolonês
backwstecz
buttonprzycisk
visiblewidoczny
displayswyświetla
leftlewym
cornerrogu
windowokna
dynamicdynamiczne
isjest
andi
inw
sectiona

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.

inglêspolonês
usedużywa
usernamesużytkownika
listlisty
accountskonto
toaby
aa
inw
anna

EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app

PL Naciśnięcie klawisza skrótu spowoduje wykonanie poleceń pojedynczego kliknięcia, w których mysz będzie klikać w dowolnym miejscu myszy, dopóki użytkownik nie kliknie klawisza skrótu i nie wyłączy aplikacji

inglêspolonês
singlepojedynczego
mousemyszy
anywheredowolnym
andi
appaplikacji
userużytkownik
untilw
againnie

EN Available commands include: minimize to system tray, always keep window on top, set window transparency, align window, resize window.

PL Dostępne polecenia obejmują: minimalizuj do zasobnika systemowego, zawsze utrzymuj okno na górze, ustaw przezroczystość okna, wyrównaj okno, zmień rozmiar okna.

inglêspolonês
alwayszawsze
todo
onna
windowokna

EN Google Search Operators ? List of 12 Tested Commands

PL W jaki sposób znajdować i maksymalnie wykorzysytwać możliwości SEO?

inglêspolonês
ofjaki

EN Google search operators also referred to as commands, are there to make our experience with the search engine more effective. With so many results on ?

PL Czy nadszedł ten moment w projekcie, w którym wydaje się, że wszystko zostało już zrobione i nie wiadomo co dalej? W SEO zawsze można coś ?

inglêspolonês
onna
asczy
makew

EN Start with the very basics: installing AutoCAD. Go through the interface, seeing the introduction screen, menu, the ribbon, commands, and workspaces, to customize it as you wish.

PL Zaczniesz od podstaw: zainstaluj AutoCAD. Zwiedzisz interfejs, przechodząc krok po kroku przez ekran główny, menu, paski dostępu, funkcje i obszary robocze, a następnie dostosujesz go do swoich upodobań.

inglêspolonês
basicspodstaw
autocadautocad
interfaceinterfejs
screenekran
menumenu
andi
todo
throughprzez

EN IFTTT applets can make a smart home even smarter, including being able to give voice commands to Amazon Alexa to reboot your QNAP NAS.

PL Aplety IFTTT mogą sprawić, że twój dom stanie się jeszcze bardziej inteligentny, w tym mogą wydawać usłudze Amazon Alexa głosowe polecenia ponownego uruchomienia serwera QNAP NAS.

inglêspolonês
smartinteligentny
voicegłosowe
amazonamazon
yourtwój
qnapqnap
givetym
makew
nasnas

EN RS-232C and Telnet commands can now also be used to power on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)

PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)

inglêspolonês
changezmiany
protocolprotokołu
detailsszczegóły
featurefunkcji
timetime
nowteraz
alsorównież
todo
canmogą
powerzasilania
bebyć
seezobacz
thei
oforaz
fordla
offw

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

PL Bitbucket Pipelines zarządza się jak kodem — wykonaj commit w odniesieniu do pliku yaml za pomocą poleceń CLI i zmiennych środowiskowych oraz natychmiast uruchamiaj kompilacje

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
codekodem
filepliku
variableszmiennych
immediatelynatychmiast
asjak
offw

EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

inglêspolonês
configureskonfiguruj
gitgit
detailsszczegóły
usingw

EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

inglêspolonês
configureskonfiguruj
gitgit
detailsszczegóły
usingw

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

PL Bitbucket Pipelines zarządza się jak kodem — wykonaj commit w odniesieniu do pliku yaml za pomocą poleceń CLI i zmiennych środowiskowych oraz natychmiast uruchamiaj kompilacje

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
codekodem
filepliku
variableszmiennych
immediatelynatychmiast
asjak
offw

EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.

PL Niech Vivaldi działa tak, jak chcesz. Skróty klawiszowe, gesty myszy, niestandardowe wyszukiwarki i szybkie polecenia to tylko niektóre ze sposobów dostosowania nawigacji i maksymalizacji doznań z każdej sesji przeglądania.

inglêspolonês
mousemyszy
quickszybkie
navigationnawigacji
browsingprzeglądania
sessionsesji
itto
justtylko
wayssposobów
thei
searchwyszukiwarki
wantchcesz
ofz
eachkażdej

EN Run shortcuts, manage files, or tweak VPS settings right from your browser. No need to install additional software – just enter your commands and execute them via the web-based terminal.

PL Korzystaj ze skrótów, zarządzaj plikami lub dostosuj ustawienia VPS bezpośrednio z poziomu przeglądarki. Nie musisz instalować dodatkowego oprogramowania — po prostu wprowadź polecenia i wykonaj je za pośrednictwem terminala internetowego.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

inglêspolonês
basicpodstawowe
coursekursie
anna
orlub
dandan
todo

EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.

PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.

inglêspolonês
atmanatman
atw
pricecenie
infrastructureinfrastruktury
smallniewielkiej
virtualwirtualnych
serversserwerów
environmentśrodowisko
cloudcloud
todo
basicbasic
functionsfunkcje
ofz
to useużyciu
theliczby

EN If the client has purchased a basic internet access service and a backup service, is only the basic service protected?

PL Czy w przypadku, gdy klient ma wykupiona usługę podstawową dostępu do Internetu i usługę zapasową, chroniona jest tylko usługa podstawowa?

inglêspolonês
clientklient
basicpodstawowa
internetinternetu
ifczy
isjest
onlytylko
andi
protectedw
serviceusług

EN reduced social security payment – the value of the basic contribution (up to 7% of the employee’s wages) is not included in the basic salary which serves as the basis for the calculation of mandatory ZUS payments,

PL ulga w składce na ubezpieczenia społeczne – wartość składki podstawowej (do 7% wynagrodzenia pracownika) nie jest wliczana do wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia obowiązkowych składek na ZUS

EN Migration from Visual Basic 6 to Visual Basic .NET in the financial sector

PL Migracja z Visual Basic 6 do Visual Basic .NET w sektorze finansowym

inglêspolonês
migrationmigracja
todo
inw
financialfinansowym
sectorsektorze
fromz
basicbasic

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

PL Sprawdza, czy kandydat może pracować z podstawowymi strukturami danych/podstawowymi optymalizacjami i pisać kod obejmujący wiele przypadków brzegowych.

inglêspolonês
checkssprawdza
candidatekandydat
canmoże
basicpodstawowymi
datadanych
codekod
multiplewiele
ifczy
coverw
withz
andi
workpracować

EN Impact of legal basic research on legal education on the example of basic research funded by the National Science Center in Poland

PL Oddziaływanie prawniczych badań podstawowych na kształcenie prawników na przykładzie badań podstawowych finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki w Polsce

inglêspolonês
centercentrum
polandpolsce
onna
inw
researchbadań
thepodstawowych

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

inglêspolonês
basicpodstawowe
coursekursie
anna
orlub
dandan
todo

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools

PL Potrzebne będą podstawowe narzędzia do wypieków takie jak mikser, termometr, waga, małe miseczki, szpatułka, lodówka i rękaw cukierniczy

inglêspolonês
basicpodstawowe
smallmałe
asjak
needpotrzebne
andi

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

PL Cookies potrzebne do działania podstawowych funkcji na naszej stronie i zapamiętywania twoich wyborów. Nie można ich zdezaktywować - niezbędne dla działania strony.

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

PL Dostępne Informacje na temat klienta korzystającego z Trello mogą, oprócz podstawowych informacji na temat konta, zawierać informacje o dostępowym adresie IP, informacje o osobach korzystających z tablicy i/lub treść tablicy

inglêspolonês
customerklienta
basicpodstawowych
accountkonta
ipip
orlub
trellotrello
andi

EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)

PL Podstawowe informacje na temat konta klienta (systemy Atlassian): nazwa użytkownika, adres e-mail, adres URL, numer SEN (Support Entitlement Number)

inglêspolonês
accountkonta
informationinformacje
atlassianatlassian
systemssystemy
numbernumer
sensen
basicpodstawowe
customerklienta
usernameużytkownika
addressadres
urlurl
supportsupport

EN For basic Majestic metrics, the extensions are free and an account with Majestic is not required.

PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.

inglêspolonês
metricswskaźników
extensionsrozszerzenia
freebezpłatne
accountkonto
requiredwymagane
majesticmajestic
isjest
theprzypadku
notnie

Mostrando 50 de 50 traduções