EN Publish ReCap Pro projects to Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 57 sec.)
Traduzir "autodesk design" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autodesk design" de inglês para polonês
Traduções de autodesk design
"autodesk design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de autodesk design
inglês
polonês
PL Publikowanie projektów programu ReCap Pro w usługach Autodesk Drive, Autodesk Docs i BIM 360 Docs (film: 57 s)
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| and | i |
| video | film |
| bim | bim |
| projects | projektów |
| pro | pro |
EN View, annotate and share published ReCap Pro projects in Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 1.25 min.)
PL Wyświetlaj, opisuj i udostępniaj opublikowane projekty programu ReCap Pro w usługach Autodesk Docs, BIM 360 Docs i Autodesk Drive (film: 1:25 min)
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| published | opublikowane |
| projects | projekty |
| autodesk | autodesk |
| video | film |
| min | min |
| in | w |
| pro | pro |
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
PL Jeśli chcesz przejść na plan premium lub masz pytania dotyczące cen Autodesk, skontaktuj się z przedstawicielem Autodesk (angielski).
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| questions | pytania |
| autodesk | autodesk |
| pricing | cen |
| reach | skontaktuj |
| representative | przedstawicielem |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| out | z |
EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.
PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| autodesk | autodesk |
| account | account |
| network | network |
| in | w |
| and | i |
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
PL Jeśli interesuje Cię zawarcie umowy Enterprise lub masz pytania dotyczące cen Autodesk, skontaktuj się z przedstawicielem Autodesk (angielski).
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| autodesk | autodesk |
| representative | przedstawicielem |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| pricing | cen |
| or | lub |
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
PL Jeśli interesuje Cię zawarcie umowy Enterprise lub masz pytania dotyczące cen Autodesk, skontaktuj się z przedstawicielem Autodesk (angielski).
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| autodesk | autodesk |
| representative | przedstawicielem |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| pricing | cen |
| or | lub |
EN Explore resources from Autodesk University, the conference that offers a broad curriculum designed specifically for Autodesk customers.
PL Poznaj materiały z konferencji Autodesk University, która oferuje szeroki program nauczania przeznaczony specjalnie dla klientów Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| resources | materiały |
| autodesk | autodesk |
| university | university |
| conference | konferencji |
| offers | oferuje |
| broad | szeroki |
| specifically | specjalnie |
| customers | klientów |
| the | która |
| for | dla |
EN Visit the Autodesk Services Marketplace to find Autodesk-approved professionals to help you with:
PL Odwiedź witrynę Autodesk Services Marketplace, aby znaleźć specjalistów zatwierdzonych przez firmę Autodesk, którzy mogą pomóc w:
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| services | services |
| help | pomóc |
| to | aby |
EN Explore resources from Autodesk University, the conference that offers a broad curriculum designed specifically for Autodesk customers.
PL Poznaj materiały z konferencji Autodesk University, która oferuje szeroki program nauczania przeznaczony specjalnie dla klientów Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| resources | materiały |
| autodesk | autodesk |
| university | university |
| conference | konferencji |
| offers | oferuje |
| broad | szeroki |
| specifically | specjalnie |
| customers | klientów |
| the | która |
| for | dla |
EN Explore resources from Autodesk University, the conference that offers a broad curriculum designed specifically for Autodesk customers.
PL Poznaj materiały z konferencji Autodesk University, która oferuje szeroki program nauczania przeznaczony specjalnie dla klientów Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| resources | materiały |
| autodesk | autodesk |
| university | university |
| conference | konferencji |
| offers | oferuje |
| broad | szeroki |
| specifically | specjalnie |
| customers | klientów |
| the | która |
| for | dla |
EN Explore resources from Autodesk University, the conference that offers a broad curriculum designed specifically for Autodesk customers.
PL Poznaj materiały z konferencji Autodesk University, która oferuje szeroki program nauczania przeznaczony specjalnie dla klientów Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| resources | materiały |
| autodesk | autodesk |
| university | university |
| conference | konferencji |
| offers | oferuje |
| broad | szeroki |
| specifically | specjalnie |
| customers | klientów |
| the | która |
| for | dla |
EN Explore resources from Autodesk University, the conference that offers a broad curriculum designed specifically for Autodesk customers.
PL Poznaj materiały z konferencji Autodesk University, która oferuje szeroki program nauczania przeznaczony specjalnie dla klientów Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| resources | materiały |
| autodesk | autodesk |
| university | university |
| conference | konferencji |
| offers | oferuje |
| broad | szeroki |
| specifically | specjalnie |
| customers | klientów |
| the | która |
| for | dla |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Create 3D models from reality capture data for further design in Autodesk tools.
PL Twórz modele 3D z danych obrazów fotorealistycznych i wykorzystuj je do dalszego projektowania w narzędziach Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| models | modele |
| data | danych |
| design | projektowania |
| in | w |
| autodesk | autodesk |
| create | i |
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| leader | liderem |
| in | w |
| and | i |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
EN Process UAV photos and get back a 3D mesh, 3D point cloud or 2.5D ortho view to use in other Autodesk design tools.
PL Przekształcaj zdjęcia UAV w siatkę 3D, chmurę punktów 3D lub widok ortogonalny 2.5D na potrzeby innych narzędzi projektowych Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| view | widok |
| in | w |
| other | innych |
| autodesk | autodesk |
| design | projektowych |
| point | punkt |
| back | na |
EN Norconsult | VR gamification in infrastructure design | Autodesk
PL Norconsult | Grywalizacja VR przy projektowaniu infrastruktury | Autodesk
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| design | projektowaniu |
| autodesk | autodesk |
| in | przy |
EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.
PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowane |
| centers | centra |
| autodesk | autodesk |
| community | społeczności |
| students | uczniowie |
| consumers | konsumenci |
| professionals | specjaliści |
| different | różnymi |
| ways | sposobami |
| future | przyszłości |
| of | z |
| training | szkoleniowe |
| design | projektowania |
| businesses | firmy |
| partner | partner |
| and | i |
| make | w |
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| leader | liderem |
| in | w |
| and | i |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Autodesk Learning Partners are preferred training providers invested in, and committed to, inspiring learners who want to imagine, design, and create a better world.
PL Partnerzy edukacyjni Autodesk są preferowanymi dostawcami szkoleń. Ich zadaniem jest zainspirowanie uczniów, którzy chcą rozwijać wyobraźnię, projektować i tworzyć lepszy świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partners | partnerzy |
| providers | dostawcami |
| in | w |
| imagine | wyobraź |
| better | lepszy |
| and | i |
EN Easily track all design, coordination, quality, safety, and commissioning issues by linking data from Autodesk BIM Collaborate Pro with ArcGIS GeoBIM.
PL Z łatwością śledź wszystkie problemy dotyczące projektu, koordynacji, jakości, bezpieczeństwa i zleceń, łącząc dane z rozwiązania Autodesk BIM Collaborate Pro z danymi z aplikacji ArcGIS GeoBIM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektu |
| coordination | koordynacji |
| quality | jakości |
| safety | bezpieczeństwa |
| autodesk | autodesk |
| easily | łatwością |
| bim | bim |
| arcgis | arcgis |
| track | śledź |
| data | dane |
| pro | pro |
| with | z |
| all | wszystkie |
| and | i |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table
PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz
| inglês | polonês |
|---|---|
| have | my |
| you | jesteś |
| in | w |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| scale | zakresie |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide
PL Autodesk oferuje oprogramowanie dla studentów i wykładowców z całego świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| software | oprogramowanie |
| students | studentów |
| worldwide | świata |
| for | dla |
| provides | i |
EN Get verified for educational access to Autodesk products
PL Zweryfikuj możliwość dostępu do produktów Autodesk w wersji edukacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| to | do |
| products | produktów |
EN Assign users to Flex in your Autodesk Account.
PL Przypisz użytkowników do licencji Flex w portalu Autodesk Account.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| autodesk | autodesk |
| account | account |
| flex | flex |
| users | użytkowników |
EN Buy tokens to access a wide range of Autodesk products.
PL Kup tokeny, aby uzyskać dostęp do szerokiej gamy produktów Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| tokens | tokeny |
| wide | szerokiej |
| range | gamy |
| autodesk | autodesk |
| products | produktów |
| to | do |
EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.
PL Kup subskrypcje konkretnych produktów Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| subscriptions | subskrypcje |
| specific | konkretnych |
| autodesk | autodesk |
| products | produktów |
EN How long do I have to use my Autodesk tokens and do they roll over?
PL Jak długo można korzystać z tokenów Autodesk i czy przechodzą one na kolejny okres?
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| autodesk | autodesk |
| and | i |
| do | czy |
| use | korzystać |
| over | w |
EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.
PL Gdy zaczną Ci się kończyć, otrzymasz powiadomienia od Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymasz |
| notifications | powiadomienia |
| autodesk | autodesk |
| you | ci |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
PL Gdy użytkownik otworzy produkt Autodesk objęty licencją Flex i zaloguje się w nim, co 24 godziny będzie pobierana dzienna opłata za ten produkt
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownik |
| autodesk | autodesk |
| product | produkt |
| hours | godziny |
| once | gdy |
| and | i |
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
PL Jeśli nie masz wykupionych żadnych subskrypcji Autodesk, użytkownicy przypisani do licencji Flex automatycznie otrzymują korzyści właściwe dla planu standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| users | użytkownicy |
| automatically | automatycznie |
| flex | flex |
| to | do |
| standard | standard |
| if | jeśli |
| subscriptions | subskrypcji |
| any | w |
| plan | planu |
| the | dla |
| not | nie |
EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?
PL Co się stanie, gdy skończą mi się tokeny Autodesk i użytkownicy spróbują otworzyć produkt?
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| tokens | tokeny |
| users | użytkownicy |
| try | spróbuj |
| and | i |
| product | produkt |
| out | co |
EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?
PL Czy można ograniczyć dostęp użytkowników do produktów Autodesk na licencji Flex?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| autodesk | autodesk |
| to | do |
| products | produktów |
| user | użytkowników |
EN How are Autodesk tokens different from cloud credits?
PL Czym się różnią tokeny Autodesk od jednostek w chmurze?
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| tokens | tokeny |
| cloud | chmurze |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
PL Tak, możesz kupić od 15 000 do 50 000 tokenów. Skontaktuj się z naszymi specjalistami ds. sprzedaży lub odpowiednim partnerem Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| contact | skontaktuj |
| autodesk | autodesk |
| partner | partnerem |
| to | do |
| or | lub |
| yes | tak |
| sales | sprzedaży |
| our | w |
EN Contact an Autodesk specialist for help during your local business hours.
PL Z pomocy specjalistów Autodesk możesz korzystać w lokalnych godzinach pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| help | pomocy |
| local | lokalnych |
| business | pracy |
| hours | godzinach |
| during | w |
EN Membership Training Providers | Learning and Training | Autodesk
PL Dostawcy szkoleń dla członków organizacji | Nauka i szkolenia | Autodesk
| inglês | polonês |
|---|---|
| providers | dostawcy |
| autodesk | autodesk |
| membership | członków |
| training | szkolenia |
| and | i |
EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.
PL Autoryzowani partnerzy akademiccy należą do społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Partnerzy edukacyjni zapewniają przygotowanie osobom, które chcą zostać twórcami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| community | społeczności |
| prepare | przygotowanie |
| want | chcą |
| to | do |
| partner | partner |
| make | w |
| the | które |
| partners | partnerzy |
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
PL Nasi dystrybutorzy partnerów edukacyjnych Autodesk pomogą znaleźć odpowiednie Autoryzowane Centrum Szkoleniowe lub Autoryzowanego partnera akademickiego w Twojej okolicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| distributors | dystrybutorzy |
| center | centrum |
| academic | akademickiego |
| area | okolicy |
| or | lub |
| training | szkoleniowe |
| in | w |
| authorized | autoryzowanego |
| help | pomogą |
| partner | partner |
| your | nasi |
EN Autodesk Software Product training and implementation
PL szkolenia z produktów Autodesk i ich wdrażanie;
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| training | szkolenia |
| implementation | wdrażanie |
| product | produktów |
| and | i |
EN The Membership Training Provider Program is a collaboration between Autodesk and the national leadership of major North American trade unions
PL Program szkoleń dla członków organizacji stanowi wyraz współpracy między Autodesk a krajowym kierownictwem największych związków zawodowych w Ameryce Północnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| collaboration | współpracy |
| autodesk | autodesk |
| a | a |
| between | w |
| north | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design in autodesk autodesk autodesk products autodesk software autodesk website autodesk tokens autodesk account autodesk offers autodesk fusion eligible autodesk partner autodesk tokens different visit the autodesk autodesk approved professionals autodesk representative free autodesk products my autodesk tokens autodesk learning partners autodesk learning partner collaboration between autodesk projects in autodesk autodesk are industry autodesk animation software eligible autodesk flex in autodesk metrics to autodesk autodesk docs autodesk offers free autodesk software streamlines keep your autodesk autodesk subscriptions autodesk drive notify your autodesk authorized by autodesk authorization from autodesk autodesk software supports autodesk specialist autodesk approved expert autodesk moldflow insight autodesk offers cad autodesk certified autodesk recognizes a autodesk knowledge imply that autodesk existing autodesk subscriptions autodesk certification autodesk dwg trueview autodesk sales representative autodesk is a autodesk student expert become an autodeskTraduzir autodesk design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe